All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation
Reload this Page how we say "happy birthday" in greek ???

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-26-2007, 04:06 AM   #1 (permalink)
Member
 
ons.'s Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Montreal
Reputation: 10
Talking how we say "happy birthday" in greek ???
how we say "happy birthday" in greek ???
'fkaristo para poly
__________________
a French guy ...
ons. is offline   Reply With Quote

Old 07-26-2007, 04:10 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
kreatza's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Bucharest
Reputation: 14
Χρονια πολλα!
Hronia pola!
kreatza is offline   Reply With Quote

Old 07-26-2007, 04:13 AM   #3 (permalink)
Member
 
ons.'s Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Montreal
Reputation: 10
merci beaucoups ....
'fkarito poly !!!
__________________
a French guy ...
ons. is offline   Reply With Quote

Old 07-26-2007, 04:59 AM   #4 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 255
Send a message via MSN to maria_gr
In fact happy birthday in greek is "eftihismena genethlia" (ευτυχισμένα γενέθλια). Χρόνια πολλά means to live many years.
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 07-26-2007, 10:18 AM   #5 (permalink)
Member
 
Microeli's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: The Netherlands, giati dev einai Kriti?
Reputation: 11
You can say 'xronia polla' at different occasions. For example also when you celebrate your nameday....if you have a nameday. I don't, but most of the Greeks do.
__________________
Eviva!
Microeli is offline   Reply With Quote

Old 07-26-2007, 11:20 PM   #6 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 255
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by Microeli View Post
You can say 'xronia polla' at different occasions. For example also when you celebrate your nameday....if you have a nameday. I don't, but most of the Greeks do.
Yeah, that's right. We say "hronia polla" and in our namedays. Microeli, I have two namedays!
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 07-26-2007, 11:23 PM   #7 (permalink)
Member
 
Microeli's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: The Netherlands, giati dev einai Kriti?
Reputation: 11
Wink Po, po
Duo?! And do you celebrate the both of them?

Etsi einai H zoi....some have it good and some.....(just joking)
__________________
Eviva!
Microeli is offline   Reply With Quote

Old 07-26-2007, 11:27 PM   #8 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 255
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by Microeli View Post
Duo?! And do you celebrate the both of them?

Etsi einai H zoi....some have it good and some.....(just joking)
Yeap, I have two. The one is in November and the second is on Christmas (Maria, Chrisa). I have two namedays cause I have two names. Lucky me, ha?
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!

« Tha Se Perimenw Translation | i need haris alexiou some lyrics translation :D »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:55 AM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders
Contact Us - www.allthelyrics.com - Archive - Top
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1