|
Αυτή η φωνή
Afti I foni
This voice
Έσπασε η μοναξιά μου μέσα στα μεσάνυχτα
Espase I monaxia mou mesa sta mesanihta
My loneliness broke in the midnight
και πετάχτηκα απ΄τον ύπνο με τα μάτια ορθάνοιχτα
Ke petahtika ap’ ton ipno me ta matia orthanihta
And I woke up from my sleep with the eyes wide open
το τηλέφωνο χτυπούσε σήκωσα τ΄ακουστικό
To tilefono htipouse sikosa t’ akoustiko
The phone was ringing, i put the earpiece up
κι η φωνή που αγαπούσα με κομμάτιασε στα δυο
Ki I foni pou agapousa me kommatiase sta dio
And the voice which i was loving, it cut me up into two pieces
Αυτή η φωνή που μου μιλάει
Afti I foni pou mou milai
This voice which is talking to me
και μεσ΄το σώμα μου περνάει
Ke mes’ to soma mou pernai
And it passes from my body
μου σπάει μια αγάπη σαν κλωστή
Mou spai mia agapi san klosti
Breaks a love like a thread
ξέρω πως έχω γελαστεί
Xero pos eho yielasti
I know that I have been fooled
δεν είσαι εσύ
Den ise esi
It’s not you
Αυτή η φωνή που τώρα λέει
Afti I foni pou tora lei
This voice which now is saying
ψυχρά αντίο και με καίει
Psihra antio ke me kei
A cold goodbye and it burns me
ίσως μοιάζει δεν είσαι εσύ
Isos miazi den ise esi
Maybe it resembles, it’s not you
Μου΄πες οτι νιώθεις μόνη κι η αγάπη χάθηκε
Mou ‘pes oti niothis moni ki I agapi hathike
You said me that you feel lonely and the love disappeared
σαν λουλούδι μεσ΄το χιόνι έσβησε μαράθηκε
San louloudi mes’ to hioni esvise marathike
Like a flower in the snow it died out, it withered
Δεν πιστεύω όσα ακούω θα μπλεχτήκαν οι γραμμές
Den pistevo osa akouo tha blehtikan I grammes
I don’t believe what i’m hearing, probably the lines will be tangled up
πέθαινες εσύ για μένα τ΄ορκιζόσουν μέχρι χθες
Pethenes esi yia mena, t’ orkizosoun mehri hthes
You were dieing for me, you were swearing it till yesterday
Αυτή η φωνή που μου μιλάει
Afti I foni pou mou milai
This voice which is talking to me
και μεσ΄το σώμα μου περνάει
Ke mes’ to soma mou pernai
And it passes from my body
μου σπάει μια αγάπη σαν κλωστή
Mou spai mia agapi san klosti
Breaks a love like a thread
ξέρω πως έχω γελαστεί
Xero pos eho yielasti
I know that I have been fooled
δεν είσαι εσύ
Den ise esi
It’s not you
Αυτή η φωνή που τώρα λέει
Afti I foni pou tora lei
This voice which now is saying
ψυχρά αντίο και με καίει
Psihra antio ke me kei
A cold goodbye and it burns me
ίσως μοιάζει δεν είσαι εσύ
Isos miazi den ise esi
Maybe it resembles, it’s not you
__________________
Don't call them by my name!!! 
|
Xrostos Pazhs- Afti h Fon
Linear Mode
