Se thelo san trelos

Thread: Se thelo san trelos

Tags: None
  1. Windmill said:

    Default Se thelo san trelos

    anyone can help me ?

    i just find the song ' Se thelo san trelos - sakis rouvas '
    ans i really like it ,,, so i want to know the lyric and
    i want to know what this song means ,,,

    thx for all kind from anyone who can help me !

    thx a lot
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Σε θέλω σαν τρελός
    I want you like mad


    Κοίτα πράγματα
    Watch these things
    τόσα θαύματα, κι εγώ
    So many miracles, and
    το εγώ μου κυνηγώ
    I chase my ego
    δες κατάσταση
    Watch this situation
    η άλλη διάσταση είναι εδώ
    The other dimension is here
    και φοβάμαι να τη δω
    And I’m afraid to look at it

    Τέρμα τα ψέματα
    No more lies
    υπάρχουν θέματα
    There are subjects
    κι όνειρα που αντέχουνε
    And dreams which bear
    πάμε αγάπη μου ξανά
    Let’s go my love again

    Σε θέλω σαν τρελός
    I want you like crazy
    κι έτσι γίνομαι ικανός
    And thus I become capable
    ν' αντιστέκομαι
    To resist
    να μη στέκομαι βουβός
    Not to stay dumb
    σε θέλω σαν τρελός
    I want you like crazy
    σαν τυφλός που ψάχνει φως
    Like blind who looks for light
    κι ότι αντέχεται
    And what it can be stood
    το υποδέχεται γυμνός
    He welcomes it naked

    κοίτα κόλλημα
    Look, obsession
    έχω πρόβλημα κι εγώ
    I have problem too
    τη σκιά μου κυνηγώ
    I chase my shadow
    φεύγει ο χρόνος μου
    And my time is running out
    μένω μόνος μου κι εγώ
    I stay alone too
    φτερουγίζω στο κενό
    I flap in emptiness

    Τέρμα τα ψέματα
    No more lies
    λόγια και βλέμματα
    Words and glances
    χρόνια που περάσανε
    The years that have passed
    όλα γίνονται παρόν
    They all become present

    Πάμε γι' άλλα πιο μεγάλα
    Let’s go for other things, greater
    πιο ωραία πράγματα
    More beautiful things
    πάμε γι άλλα, ξέχνα τ' άλλα
    Let’s go for new, forget the others
    είναι πια παρελθόν
    They are past anymore
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    maria mou !!! pos ise?
    can you write latin alphabet this song?
    filia poly............
     
  4. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Se thelo san trelos

    Kita pragmata
    tosa thavmata, ki ego
    to ego mou kinigo
    des katastasi
    i alli diastasi ine edo
    ke fovame na ti do

    Terma ta psemata
    iparhoun themata
    ki onira pou antehoune
    pame agapi mou ksana

    Se thelo san trelos
    ki etsi ginome ikanos
    n' antistekome
    na mi stekome vouvos
    se thelo san trelos
    san tiflos pou psahni fos
    ki oti antehete
    to ipodehete gimnos

    kita kollima
    eho provlima ki ego
    ti skia mou kinigo
    fevgi o hronos mou
    meno monos mou ki ego
    fterougizo sto keno

    Terma ta psemata
    logia kai vlemmata
    hronia pou perasane
    ola ginonte paron

    Pame gi' alla pio megala
    pio orea pragmata
    pame gi alla, ksehna t' alla
    ine pia parelthon
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  5. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    efharisto mariacığım.
     
  6. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Quote Originally Posted by berrin View Post
    efharisto mariacığım.
    Parakalw glykia mou
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  7. Windmill said:

    Default

    thank you very much : )
    you are so kind ...
     
  8. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Nothing at all!
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~