Lianos Yorgos-as Ektetho-

Hi Guys,

Could you pls help me to find out English translation of Lianos Yorgos song" As ektetho"? I don't know Greek language and would like to know the meaning of that song very much.

Thanks for yur help.

Biran

here it is..

Ας εκτεθώ

Τι περιμένουμε ποιος πρώτος θα το πει
θέλω τα βράδια πάλι πάνω μου να σκύψεις
ο έρωτάς μου δεν αισθάνεται ντροπή
εγώ την πόρτα σου χτυπώ κι ας μ' απορρίψεις

Ας εκτεθώ του εγωισμού μας δεν αντέχω την παράνοια
Ας εκτεθώ γιατί η αγάπη ξεπερνά την περηφάνεια

Ίσως τη λάθος τακτική ακολουθώ
μα είναι η ανάσα σου αέρας λατρεμένος
κι αν τώρα χάσω το παιχνίδι τι μ' αυτό
αφού μακριά σου έτσι κι αλλιώς είμαι χαμένος



Who will say it first, what we’re waiting for
I want you again at night over me to bend
My love doesn’t know any shame
I knock on your door even if you reject me

Let me get exposed, I can’t stand our ego’s paranoia anymore
Let me get exposed, because love outruns pride

I might be following the wrong tactic
But your breath is the most beloved wind
And if I lose the game, so what?
Since I’'m already lost when I’'m away from you