Antonis Remos - Tha prepe. Translation please

Someone can help me to translate this beautiful song, please? *-*, I love it and really I wanna know what means

Thanks in advance

Antonis Remos
Tha Prepe

Σαν από όνειρο μέσα στη νύχτα
San apo oniro mesa sti nijta
κακό να ξυπνάω
Kako na ksipnao
τι να πετάξω απ΄το χτες
Ti na petakso ap’ to jtes
και για το αύριο τί να κρατάω
Ke yia to avrio ti na kratao
Πώς να κοιτάξω μπροστά
Pos na kitakso brosta
και ποτέ σ΄ότι αφήσαμε πίσω
Le pote s’ oti afisame piso
και όλα αυτά που μαζί αγαπήσαμε
Ke ola afta pu mazi agapisame
εγώ να μισήσω
Elo na misiso

Coro:
Θα΄πρεπε θα΄πρεπε
Tha’ prepe tha’ prepe
θα΄πρεπε να΄σουν εδώ
Tha’ prepe na’ sun edo
που σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
Pu se jriazome se jriazome
αφού έμαθα όλα μαζί σου
Afú ematha ola mazi su
να τα μοιράζομαι
Na ta mirazome
να σε νοιάζομαι
Na se niazome
και να σ΄έχω ανάσα μου
Ke na s’ ejo anasa mu
γη κι ουρανό
Yi ki urano (x2)

Ποιός το περίμενε τέτοιο φιλί
Pios to perimene tetio fili
να΄χει χάσει τη γεύση
Na’ ji jasi ti yevsi
και στο δικό σου το στόμα
Ke sto diko su to stoma
να θέλει ξανά να επιστρέψει
Na theli ksana na epistrepsi
Να παρατήσω μια αγάπη στη μέση
Na paratiso mia agapi sti mesi
λοιπόν της ασφάλτου
Lipon tis asfaltu
πώς να διαλέξω ζωή
Pos na dialekso zoí
σε μια τέτοια στιγμή του θανάτου
Se mia tetia stigmi tu thanatu

[Coro]

Σαν από όνειρο μέσα στη νύχτα
San apo aniro mesa sti nijta
κακό να ξυπνάω
Kakó na ksipnao

[Coro]

Bye ^^

I found serbian translation,which doesn't mean you anything....
but if you want it,I can translate it from serbian to english...but I am not sure how that will look like

of course, not problem .

Bye ^^

ok...
I tried to translate it..I don't know how it sound,but I hope you will understand a meaning of song..

Like from a bad dream in the middle of the night
I wake up
What to drop from yesterday
And what to keep for tomorrow
How to look forward
And never to look that what we left behind
And everything we loved together
I hate now

You should you should
You should be here
When I need you I need you
Since I learn everything with you
To share
To take care of you
And to have your breath
In heaven and on earth

You should you should
You should be here
When I need you I need you
Since I learn everything with you
To share
To take care of you
And to have your breath
In heaven and on earth

Who expected that kiss
Will lost taste
And in your mouth
Want to get back
To leave one love in middle
So,safe.
How to choose life
In one moment of death like this

You should you should
You should be here
When I need you I need you
Since I learn everything with you
To share
To take care of you
And to have your breath
In heaven and on earth

Yes, You should you should
You should be here
When I need you I need you
Since I learn everything with you
To share
To take care of you
And to have your breath
In heaven and on earth

Like from a bad dream in the middle of the night
I wake up

You should you should
You should be here
When I need you I need you
Since I learn everything with you
To share
To take care of you
And to have your breath
In heaven and on earth

I found this old thread..I am sure this is better translation

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...anslation.html

thank you very very very very very very much , the song is beautiful *-*

Bye ^^

τιποτα