some lyrics to translate...

[mister Xazos]

I have a song : neuer kuenstler- Epytixies , on the chorrus smth like mou to pane... s'alli aggalia mou to pane.. english translation and lyrics please ? ;
Thanks vv much

[lagoudaki]

My translation is not so good. Anyway take it

Μου το 'πανε
They told me

Εσύ δεν ήσουνα που μ' έλεγες μωρό σου
It was you that you called me your baby
εσύ δεν ήσουνα που μ' έλεγες ψυχή
It was you that you called me your soul
μα τώρα πέταξες για πάντα τ' όνειρό σου
But now you threw forever your dream
και τ' άφησες να λιώνει στη βροχή.
And you left it to melt in the rain.

Ναι μου το 'πανε,πως πια δε μ' αγαπάς,μου το 'πανε
Yes, the told me, that you don’t love me anymore, they told me
με άλλους πως γυρνάς,μου το 'πανε
That you wander with others, they told me
τις νύχτες πως το σκας,μου το 'πανε
That you run away at nights, they told me
είσαι τώρα σ' άλλη αγκαλιά,μου το 'πανε
You’re now in other embrace, they told me
πως πια δε μ' αγαπάς,μου το 'πανε
That you don’t love me, they told me
με άλλους πως γυρνάς,μου το 'πανε
That you wander with others, they told me
τις νύχτες πως το σκας,μου το 'πανε
That you run away at nights, they told me
είσαι τώρα σ' άλλη αγκαλιά.
You’re now in other embrace.

Εσύ δεν ήσουνα που μ' έλεγες αγάπη
It was you that called me love
εσύ δεν ήσουνα που μ' έλεγες καρδιά
It was you that you called me love
μα τώρα έγινε ο έρωτας απάτη
But now love became illusion
και της μοίρας μας αλλάζει τα χαρτιά.
And it changes the papers of destiny.

Ναι μου το 'πανε,πως πια δε μ' αγαπάς,μου το 'πανε
Yes, the told me, that you don’t love me anymore, they told me
με άλλους πως γυρνάς,μου το 'πανε
That you wander with others, they told me
τις νύχτες πως το σκας,μου το 'πανε
That you run away at nights, they told me
είσαι τώρα σ' άλλη αγκαλιά,μου το 'πανε
You’re now in other embrace, they told me
πως πια δε μ' αγαπάς,μου το 'πανε
That you don’t love me, they told me
με άλλους πως γυρνάς,μου το 'πανε
That you wander with others, they told me
τις νύχτες πως το σκας,μου το 'πανε
That you run away at nights, they told me
είσαι τώρα σ' άλλη αγκαλιά.
You’re now in other embrace. ( x2 )

Ναι μου το 'πανε.
Yes they told me.

[mister Xazos]

Thank you Lagoudaki. Anyway, it helped me to make an idea about the lyrics.

[lagoudaki]

Nothing at all, but tell me it's the right song, coz I'm not very sure.

[mister Xazos]

Yes it is. I have a compilation and I searched this song for half a year, and now I found it; I was curious about lyrics good job

[lagoudaki]

Ok! Can you read Greek letters?

[mister Xazos]

Yes