All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-14-2007, 09:29 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Mantras's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Greece
Reputation: 15
Exclamation NOTIS SFAKIANAKIS' funs,please help me!!!

In one of his album,named EnthymionXXX,he sings for a few seconds a song that says " tha ton sikwsw ton stavro".Could you please tell me which song is this(I WANT IT'S TITLE AT LEAST)?Is it someone else's or another Sfakianakis song?I have all his other songs but i cannot find this one.Βοηθεια παρακαλω!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mantras is offline   Reply With Quote

Old 08-14-2007, 08:46 PM   #2 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 251
In CD1 or CD2? Before/after which song?
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 08-15-2007, 06:45 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Mantras's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Greece
Reputation: 15
Default To panselinos

Quote:
Originally Posted by panselinos View Post
In CD1 or CD2? Before/after which song?
Einai sto mix pou exei to Cd 1 nomizw kai sto mix einai meta to thelw na tin kanw kai prin ton aeto."tha ton sikwsw ton stavro''leei o arxontas.Mipws einai to kouragio pou tha vrw?exw xasei to eksofullo,prepei na grafei ekei.

Last edited by Mantras : 08-15-2007 at 06:53 AM.
Mantras is offline   Reply With Quote

Old 08-15-2007, 08:58 AM   #4 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 251
Aha, found it, it's the 5th song:

Πρώτη φορά - Είσαι ένα πιστόλι - Και Χριστός κι αλήτης - Θέλω να την κάνω - Βήμα, μην κάνεις βήμα - Κουράγιο που θα βρω - Ο Αετός - Αλοίμονο, αλοίμονο

Ναι, είναι το "Κουράγιο που θα βρω".

Ήσουνα όλη ένα ψέμα
Μια χρυσαφένια πεταλούδα
Της Παναγιάς είχες το βλέμμα
Όμως τα χείλη του Ιούδα

Θα τον σηκώσω το σταυρό
Και θα σε συγχωρήσω
Κουράγιο, όμως, που θα βρω
Για να σε λησμονήσω
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 08-16-2007, 03:48 AM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Mantras's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Greece
Reputation: 15
Quote:
Originally Posted by panselinos View Post
Aha, found it, it's the 5th song:

Πρώτη φορά - Είσαι ένα πιστόλι - Και Χριστός κι αλήτης - Θέλω να την κάνω - Βήμα, μην κάνεις βήμα - Κουράγιο που θα βρω - Ο Αετός - Αλοίμονο, αλοίμονο

Ναι, είναι το "Κουράγιο που θα βρω".

Ήσουνα όλη ένα ψέμα
Μια χρυσαφένια πεταλούδα
Της Παναγιάς είχες το βλέμμα
Όμως τα χείλη του Ιούδα

Θα τον σηκώσω το σταυρό
Και θα σε συγχωρήσω
Κουράγιο, όμως, που θα βρω
Για να σε λησμονήσω
Thanks man
Mantras is offline   Reply With Quote

Old 08-16-2007, 04:58 AM   #6 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 251
Τίποτα.

Δεν είμαι "man", γυναίκα είμαι.
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 08-16-2007, 11:03 AM   #7 (permalink)
Senior Member
 
Mantras's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Greece
Reputation: 15
opa lathos thanks woman alla mperdeftika apo to -os tou panselinos
Mantras is offline   Reply With Quote

Old 08-16-2007, 12:54 PM   #8 (permalink)
Senior Member
 
Mantras's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Greece
Reputation: 15
Quote:
Originally Posted by panselinos View Post
Τίποτα.

Δεν είμαι "man", γυναίκα είμαι.
OPA LATHOS THANKS WOMAN μπερδευτηκα απο το -ος του πανσεληνος
Mantras is offline   Reply With Quote

Old 08-16-2007, 03:23 PM   #9 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 251
Quote:
Originally Posted by Mantras View Post
μπερδευτηκα απο το -ος του πανσεληνος
Είμαι μυστικός πράκτορας.
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 08-16-2007, 03:45 PM   #10 (permalink)
Senior Member
 
Mantras's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Greece
Reputation: 15
Quote:
Originally Posted by panselinos View Post
Είμαι μυστικός πράκτορας.
Ouaouuuuuuuu.Me apostomwses twra.Na s pw,ksereis kanenan tropo(peran tou limewire)pou na mporw na katevasw Sfakianaki oti mou leipei?tha mou peis einai paranomo,I'll take the risk!
Mantras is offline   Reply With Quote

Old 08-16-2007, 04:30 PM   #11 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 251
Πολύ γενναίο εκ μέρους σου. lol :P

Rapidshare και torrents.
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 08-17-2007, 01:35 AM   #12 (permalink)
Senior Member
 
Mantras's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Greece
Reputation: 15
Quote:
Originally Posted by panselinos View Post
Πολύ γενναίο εκ μέρους σου. lol :P

Rapidshare και torrents.
Me torrent to koitaksa padws exei ola mazi tou Noti 7.6 GB.den katevazetai afto to pragma
Mantras is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 11:40 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1