All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-21-2007, 02:24 AM   #301 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
Anthens is most importand I can understand nowReally this study in the last minute,I can't do it,I have to be studying months before the exam,or else I won't be calm...
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 09-21-2007, 05:32 AM   #302 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
I'm on
__________________
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το΄θελες εσύ...
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ...
Και ποιό όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς...
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς...
igrec is offline  

Old 09-21-2007, 08:28 AM   #303 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Quote:
Originally Posted by veronika_pooh View Post
Anthens is most importand I can understand nowReally this study in the last minute,I can't do it,I have to be studying months before the exam,or else I won't be calm...
Hehe, that's good.. I can't go to Athens feeling bad about it Well usually I study a little, meaning the least I can, and the last month I start to panic big time... and the last week is hell... But I'm never calm, I always have bad concious... But now I well try to study some this weekend instead of partying, and next week I will study every day, most of the day, untill I leave
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 09-21-2007, 01:48 PM   #304 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
U should do that,I'm kind a calm already...passed over 50 exams in my study and I don't pay attention to them any moreMaybe the last one will shake me...I'm final year after all,ohhh...
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 09-21-2007, 02:02 PM   #305 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Lucky you Veronika 50 exams sounds too much... wow.. How many subjects to you have??
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 09-22-2007, 03:14 AM   #306 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
it is too much,I really don't remember most of them...they r more then 50,but that way U get use to exams,U can't be 100% calm,but it's not like on the first ones...The thing I'm studying has many defferent ways of interpratation so we study lil from everything-psihology,law,pedagogycs and so on ...Ohhh...
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 09-22-2007, 05:11 AM   #307 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Well I was one year at university before, and I had 5 exams that year. This semester I got 3. But we don't get any tests or anything under the way..
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 09-22-2007, 07:13 AM   #308 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
Mmmm,I'm talking only bout exams,no test or something,I don't have such thing,only exams and I have more then 10 each year...this on I have 7 couse it's the last one...3 exams,hmm,U have planty of time to party
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 09-22-2007, 07:38 AM   #309 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Well it's only 3 exams, but they count everything... So all in all it's not that simple, hehe... Oh well I will make it somehow
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 09-22-2007, 07:41 AM   #310 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
Well 3 sounds like nothing to me,but U know betterEveryone with his own problems U know
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 09-22-2007, 07:52 AM   #311 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Well in the end I think it's the same, you have to show that you have learned everything you should.. either if it's with 20 exams or 1
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 09-22-2007, 07:56 AM   #312 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
Hahaha,maybe I don't know,the system is different
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 09-22-2007, 07:59 AM   #313 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Indeed it's different.. we have less subjects a year, and usually it's only one exam in each subject.
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 09-22-2007, 08:02 AM   #314 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
yeah here is one exam for each subject too,but the subjects r more...
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 09-22-2007, 08:08 AM   #315 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
You can have more subjects too if you want to here, if you choose to take a subject with less study points. We have to have 30 studypoints a semester(this probably not make sense to you :P). So right now I have one with 20 points and one with 10. If I want to be finished earlier, or just have more points I can take more subjects but it will be very difficult. Because one subject, which is 20 studypoints for example is a very large subject.
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 09-22-2007, 08:22 AM   #316 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
It does make sense here is the same,only we call it credits,and we have to collect enought credits each semester or else we can't finish the year...only that our subjects r bout 5 credits so U have no chance exept to take 6 subjects and collest the 30 credits U need...U can't go to the next year if U don't have all the credits from the previous...
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 09-22-2007, 08:26 AM   #317 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Well here you can continue, but you have to take the subjects you failed over again at the same time.. All this talking about studies makes me wanna throw myself over the books, haha.
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 09-22-2007, 08:48 AM   #318 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
Hahahah,see so we did something good,now U will go and learn all U have to for the whole year,hahahaI don't feel like studying...this week was horrible and another one is coming my way so I think I'll keep relaxing
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 09-22-2007, 09:02 AM   #319 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Well I had a horrible week as well, and this weekend is the worst... Anyway I can try to do a little, so I at least can feel a bit better about this day
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 09-22-2007, 09:04 AM   #320 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
Hahah,I feel terrible today too...now I have to go,to cheer myself little...U go read some pagestill later
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 09-22-2007, 09:09 AM   #321 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Yes, go cheer yourself I'll try to open my books.... Ta leme!
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 09-23-2007, 03:48 AM   #322 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
Hey girls. I saw you speaking about exams. Well, it doesn't matter how many objects you have, you can have 20 and less to learn, but you can have 8 and ... HUGE to learn.
Btw Omorfi, I always make like you; I learn less, but I never panic, this doesn't help me. I learned this when I had one exam. CHill out, it'll be better
Somethings Happend Veronika ?
Stay indifferent sis' when everything goes against you; there must be a light...
Can I help you with anything ?
__________________
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το΄θελες εσύ...
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ...
Και ποιό όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς...
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς...
igrec is offline  

Old 09-23-2007, 04:53 AM   #323 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Exactly Soso
Well I don't panic before the end, especially if I haven't made the best effort a long the way...
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 09-23-2007, 05:02 AM   #324 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
How's the weather in Oslo ?
I know the woman from N Europe are known for their beauty, natural one.
And, of course, How's yor city in this periode ? Some festivities, monuments, new things
__________________
Μα δεν είσαι εκεί ού