ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, Maria!

[tonisalado]

Hi Soso, don't worries about terrorists, this group was very little, fortunately. Police made a good work. In February, greek community of Barcelona make a dinner to "cut the Vasilopita" (a traditional sweet). It will be fun, with music and dance (rebetiko...). Come to Barcelona!!!

[igrec]

Thank you Veronika for your kindness :* I hope...

Hola Toni . Que tal ? I have no idea when I come to Barcelona, now I'm studying harder el catalan for gettin to UB. Thanks God they cought them !
Maybe I come, I'll let you know in case.
Anyway... Enjoy it !!! I'm having some greeks visiting one friend and I'll be their guide in Iasi.
Hasta luego

[igrec]

heeeeeey !
Are you there ?
Where are you all guys ?

[veronika_pooh]

I'm hereDoing my stuff,nothing specialU?

[tonisalado]

Geia sou!!! Ego edo!!! jajajajajaja

[igrec]

Originally Posted by veronika_pooh

I'm hereDoing my stuff,nothing specialU?

I was wondering where did all go ? I was missing you guys... How are you sis' ? And Galin, how's him ? My regards to you !

[igrec]

Originally Posted by tonisalado

Geia sou!!! Ego edo!!! jajajajajaja

Esu ekei, egw edw How are you Toni ?

[tonisalado]

I'm fine! A bit tired, cause yesterday i go out

If you need some help with catalan, you know where i'm! It would be great if you can go to the UB!

Una abraçada!

[veronika_pooh]

I'm fine,going to my state praktice now from the university...nothing special,Galin is fine,I'm with him now at his workwe r searching for a nice internet couse they cut us yeasterday and we don't wanna pay them any more couse they suck...

[igrec]

Originally Posted by veronika_pooh

I'm fine,going to my state praktice now from the university...nothing special,Galin is fine,I'm with him now at his workwe r searching for a nice internet couse they cut us yeasterday and we don't wanna pay them any more couse they suck...

Nice to hear this. My regards for you. Hope you'll achieve what you desired. My sweet hugs sis !

[igrec]

Originally Posted by tonisalado

I'm fine! A bit tired, cause yesterday i go out

If you need some help with catalan, you know where i'm! It would be great if you can go to the UB!

Una abraçada!

Jaja Toni, te agradezco. Si tienes tiempo podemos hablar de esto. Te doy un "add" en MSN.
Que te vale muy bien

[benmertben]

hey everybody,,i have got some song whose lyrics i cudnt find anywhere,,,if someone helps me i ll be really thankfull,,,
haris alexiou--me faro to feggari
haris alexiou--souroupomata
haris alexiou--to gramma

thanks a lot.....

[igrec]

To gramma

Το γράμμα σου πήρα, σου στέλνω δυο λόγια μητέρα
αν βρω ευκαιρία θα 'ρθω να σε δω κάποια μέρα
νοστάλγησα λίγο, με πνίγει και τούτη η πόλη
οι άνθρωποι μόνοι κι εγώ μοναχή πάντα μόνη.

Χιλιάδες ο κόσμος, δεν έχεις με ποιον να μιλήσεις
στερνή συντροφιά μου δυο-τρεις παιδικές αναμνήσεις
το χαμόγελό μου κοιτάζω στη φωτογραφία
αυτό δεν μπορεί να το σβήσει καμιά πολιτεία.

Μου λες να σου γράψω γιατί τελευταία σωπαίνω
κι εγώ που ακόμα δεν ξέρω αν ζω ή αν πεθαίνω
στους δρόμους γυρίζω και ψάχνω για τον εαυτό μου
κανείς δεν με βρήκε ακόμα και στο όνειρό μου.

Ρεκλάμες, πορείες, χαφιέδες, πανό, διαδηλώσεις
εμπόροι ρουφιάνοι πουλάνε ελπίδες με δόσεις
κι εσύ με ρωτάς αν αντάμωσα την ευτυχία,
γραμμένη στον τοίχο την είδα σε μια συνοικία.
----------------------------------------------------------
I took your letter, I send you two words, mummy
If I find a chance I'll come to see you one day
I was a little homesick, this city stifles me as well
People are alone and I'm lonely, always alone.

Thousands (has) the world, you haven't got someone to talk to
My last company are two or three childish memories
I look at my smile on the photo
No state can vanish this.

You told me to write you because I hold my tongue lately
And I still don't know if I'm alive or dead
I go around the streets and I'm looking for myself
Even nobody found me in my dream.

Advertisements, marches, stool pigeons, banners, demonstrations
Pimp dealers sell hopes in instalments
And you ask me if I met happiness,
Written on the wall I saw it in a quarter.

[igrec]

Σουρουπώματα

Δεν περνάει πια ο ταχυδρόμος,
το τηλέφωνό μου δε χτυπά,
έρημος κι απέραντος ο δρόμος
τώρα που αυτός δε μ' αγαπά.

Μα τα σουρουπώματα
οι βοριάδες κλαίνε
και χιλιάδες στόματα
"έρχεται", "έρχεται",
"έρχεται" μου λένε.

Είδηση δεν πήρα από φίλο,
νέα σου δεν πήρα από γνωστό.
Το πικρό μου δάκρυ αν σου στείλω,
θα χαθεί με σένανε κι αυτό.

[igrec]

The other one I didn't find it... Sorry.

[benmertben]

i really thanks for the ones u found,,,i thank u a lot,,,if u need any help in turkish language i ll be ready to help u,just send me a private message,,,see u around

[igrec]

Thank you my friend. I will rememeber this. Anyway, If you need some help in Romanian, French, Spanish let me know.
Have a nice night.

[angeliki_sr]

GUUUUUUUYS..ccc...this thread was without answer for a whole week...I mean I can't be away from ATL even for a week.haha ccc
I was sick,I couldn't come..And school has pressed me so hard I can't breath.I'm still on my holiday... (which ended 3 weeks ago)
How are you all doing?
Filia polla!!

[veronika_pooh]

Hey,sis,I hope U r betterI'm bisy all day a'work' for wichthey not paying me...but it' an exam after all,hahaha,I'm so tired last weeks... want a haliday too...

[tonisalado]

Hi Igrec, I changed my blog, and I linked your blog. Now, my blog is in english and spanish, better to people of another countries. I will talk about music and culture of different countries, specially Hellas...

New URL: http://interculturalblog.blogspot.com

Nos vemos!!!

[igrec]

Originally Posted by tonisalado

Hi Igrec, I changed my blog, and I linked your blog. Now, my blog is in english and spanish, better to people of another countries. I will talk about music and culture of different countries, specially Hellas...

New URL: http://interculturalblog.blogspot.com

Nos vemos!!!

Toni, how are you ? Well... Thank you my friend. This means I should work more at it. I have a blog on wordpress.com but it's written in Romanian. You might have seen interesting things there, but it's only in Romanian.
I don't know If you visited my web, but I have there music too, and the pictures are taken in Barcelona last 2 years ago.
regards !