All The Lyrics.com | Forum | Register | Members | User CP | Calendar | Search | FAQ | Post to del.icio.us

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-18-2007, 08:27 AM   #61 (permalink)
Senior Member
 
maria_mx's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Guadalajara, México
Reputation: 24
María I didnt know u were sick, I hope u get well soon and u are very special girl, super intelligent and come soon I miss u in grammar JIJI HAVE SUPER MEGA HOLYDAYS........ filakia maria mou
__________________
[bold][color=green]Music....... A way to show our feelings[/color][/b]
maria_mx is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 08-18-2007, 08:42 AM   #62 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by veronika_pooh View Post
Hahaha,well as far as I know her,a drunk Veronika is non stop smiling,laughing,dancing just can't stay at one pleace,I love everybody,hug them all the time,falling on the floor(few times(blush)) and everything in that way,hahhahaha
ahahahahaa you're very funny veronika.
wait to tell you about me... well, I don't fall, I walk a little dizzy, I sing always (ballads, everything I have in my mind), and sometimes I start to talk about philosophy where I say how the world must be. (i'm very idealistic I know)
most funny, 'cause if you ask me if smth it's wrong or if i;m drunk. i say "you joke me? i'm in the best mood"
hahaha
we veronika, we should meet once and take maria and go for a party. really, it would be fun. hahaa
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 08:51 AM   #63 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by veronika_pooh View Post
Now is the time when I turn read and say "aaaa...thankss..."Hehe,u r so sweet u know u r one of the hard-to-find friends tooI'm so happy I'm a part of this forum here,it's really amazing how wonderful people u can meet hereA big hug to U guys
I'm speachless... If I say "thank you very much" I guess it would be patetic... I'm proud to find people like you here. Really...
Btw, where is Maria ? I didn't see her today. She sleeps ? As I know, she doesn't sleep a lot... Hope she's ok...
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 09:15 AM   #64 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
Quote:
Originally Posted by Sosollikos View Post
ahahahahaa you're very funny veronika.
wait to tell you about me... well, I don't fall, I walk a little dizzy, I sing always (ballads, everything I have in my mind), and sometimes I start to talk about philosophy where I say how the world must be. (i'm very idealistic I know)
most funny, 'cause if you ask me if smth it's wrong or if i;m drunk. i say "you joke me? i'm in the best mood"
hahaha
we veronika, we should meet once and take maria and go for a party. really, it would be fun. hahaa
Hahaha,it sounds really fun,we have to do this,start saving money and next summer we'll made a trip to Greece
And be sure I'll take part in ur idealistic ideas bout life,I'm sure we'll make a perfect world for us,hahah,I'm really talking all the time too when I'm drunk,hahah,staning up or from the floor,doesn't really matters for me,hahahaha
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 09:18 AM   #65 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
YouTube - funny vid compilation
Look here and enjoy it. I'm falling on the floor. I'll give you more
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 09:19 AM   #66 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
Quote:
Originally Posted by Sosollikos View Post
I'm speachless... If I say "thank you very much" I guess it would be patetic... I'm proud to find people like you here. Really...
Btw, where is Maria ? I didn't see her today. She sleeps ? As I know, she doesn't sleep a lot... Hope she's ok...
Of course U r,I thought U know thatWell I hope she's sleeping that means she'll be rested and much betterHey Maria mou,we miss U here
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 09:24 AM   #67 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
YouTube - funny falls
YouTube - Funny Falls Special!
Gooood, I'm going crazy ...
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 09:32 AM   #68 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
ahhh,it's unpossible for me to watch them now...my i-net is soooo slow and now I'm downloading a movie and the vids don't start at all...grrrrrrrrrr,I'll a lil laterU keep having fun
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 09:33 AM   #69 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by veronika_pooh View Post
Hahaha,it sounds really fun,we have to do this,start saving money and next summer we'll made a trip to Greece
And be sure I'll take part in ur idealistic ideas bout life,I'm sure we'll make a perfect world for us,hahah,I'm really talking all the time too when I'm drunk,hahah,staning up or from the floor,doesn't really matters for me,hahahaha
This is a great idea. Hope to be able to come... This year is a tough one for me. I hope to come with the car, is more funny In this way we should pick Maria and Lagoudaki too (a great person too) and go for a "walk" in Greece. Imagine, I have a passion for speed.
I'm very idealistic, I'm too stupid about the world, I think everybody is nice and good.
I should make you my sister We should go in cemetery and cut a little piece of finger and unite us for 200 years (hahaha) Well my sister, I guess our little Marak is sad we should find a solution to make her happy.
About the drink... I'll be your best friend if you give me Martini (hahaha)
What the hack, live your life ! You received the pizza ? (haha)
I guess I go to see somebody.
I come back in the night.
Kisses girls .
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 09:46 AM   #70 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
hahahahaha,wow,it's going to be such fun...only bout the speed,we have to talk lil...I guess ur sister is scared of traveling with car at all and high speed is something I can't even imagine...
Why is she sadNooo,she can't be we have to get drunk and send dome videos to make her laught,hahaha,ok so U drink martini,I'm with my vodka it's done,and then we'll talk over the wonderful world welive in
Oh,the pizza was,mmmmmmmm,imaginary delicious,I can eat milions of pizzas that way and I won't get any extra kilo,that's great,hahah
Ok,talk soon,I think I'll have a lil nap
ΦΙΛΑΚΙΑ
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 01:31 PM   #71 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: In dreamland with Onar
Reputation: 219
Send a message via MSN to maria_gr
Maria is fine and she spent her day in SOFIA!!!! I was fine today and my parents had a surprise for me! They took me and we went to Sadanski and to Sofia. I tell you one thing, it was super. I bought 5 cd's (Preslava, Desislava, Azis, Gergana and Magda) and you'll have work the next days.

Soso mou you're so funny!

Maria mou I'm here and I'll continue the lessons soon. Besitos mi dulce chicita!
__________________
Θα 'θελα να 'μουν ένα φωτεινό αστέρι
για να φωτίσω των ανθρώπων το σκοτάδι,
όταν με αίμα γεμίζουν το ένα χέρι
και με το άλλο το σταυρό κάνουν το βράδυ...
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 01:35 PM   #72 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
Heyyy and U didn't call?I may have been there...U know I live in Sofia in the winterI don't like it but I guess it's fine for a day...Now I'm home by the sea
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 01:42 PM   #73 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: In dreamland with Onar
Reputation: 219
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by veronika_pooh View Post
Heyyy and U didn't call?I may have been there...U know I live in Sofia in the winterI don't like it but I guess it's fine for a day...Now I'm home by the sea
Yes I know! We were in hurry and we left early and I've learnt it today. As I said it was a surprise, good one. But I have in my mind to visit Bulgaria again and very soon cause I like it. Next time I'm thinking to visit Varna or Philippoupoli.
__________________
Θα 'θελα να 'μουν ένα φωτεινό αστέρι
για να φωτίσω των ανθρώπων το σκοτάδι,
όταν με αίμα γεμίζουν το ένα χέρι
και με το άλλο το σταυρό κάνουν το βράδυ...
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 01:45 PM   #74 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
Hahah,no problem,I was kidding I'm not there anywayI'm really happy U like it,Varna is very beautiful sity for sure but since I'm from Burgas,u know the other big sity by the sea,I will always prefer my home sityI just love it,wish I could come back to live here again some day...And this Pili...wahtever,I don't know what u mean...
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 01:50 PM   #75 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: In dreamland with Onar
Reputation: 219
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by veronika_pooh View Post
Hahah,no problem,I was kidding I'm not there anywayI'm really happy U like it,Varna is very beautiful sity for sure but since I'm from Burgas,u know the other big sity by the sea,I will always prefer my home sityI just love it,wish I could come back to live here again some day...And this Pili...wahtever,I don't know what u mean...
I'll think about it! You know better after all. Philippoupoli is the greek name of Plovdiv , I wasn't sure about the bulgarian so I wrote the Greek one.
__________________
Θα 'θελα να 'μουν ένα φωτεινό αστέρι
για να φωτίσω των ανθρώπων το σκοτάδι,
όταν με αίμα γεμίζουν το ένα χέρι
και με το άλλο το σταυρό κάνουν το βράδυ...
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 01:52 PM   #76 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
Hehe,now I got itWell U can always visit Varna and Burgas,they r like 2 hours awayI'm starting to preper myself for traslatios
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 02:02 PM   #77 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: In dreamland with Onar
Reputation: 219
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by veronika_pooh View Post
Hehe,now I got itWell U can always visit Varna and Burgas,they r like 2 hours awayI'm starting to preper myself for traslatios
I'll try to visite them both. Hehe get prepared cause you'll have work to do! I have never heard Magda. Is she good?
__________________
Θα 'θελα να 'μουν ένα φωτεινό αστέρι
για να φωτίσω των ανθρώπων το σκοτάδι,
όταν με αίμα γεμίζουν το ένα χέρι
και με το άλλο το σταυρό κάνουν το βράδυ...
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 03:53 PM   #78 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by veronika_pooh View Post
hahahahaha,wow,it's going to be such fun...only bout the speed,we have to talk lil...I guess ur sister is scared of traveling with car at all and high speed is something I can't even imagine...
Why is she sadNooo,she can't be we have to get drunk and send dome videos to make her laught,hahaha,ok so U drink martini,I'm with my vodka it's done,and then we'll talk over the wonderful world welive in
Oh,the pizza was,mmmmmmmm,imaginary delicious,I can eat milions of pizzas that way and I won't get any extra kilo,that's great,hahah
Ok,talk soon,I think I'll have a lil nap
ΦΙΛΑΚΙΑ
I'm home... I drunk some Ouzo and I'm happy (my formula to do not say I'm drunk). well Veronika, I don't like to eat a lot... I must say I have some extra killos but I don't search "eternal love" to make exercises or to care more about me (I mean 300 parfumes, etc...) I gave up searching love, so I'm a free person.
I'm sorry if I make any mistakes, but "I'm Happy".
Come in winter in Romania . On 21 december is my birthday. Some big party then !
I'm trying to guyess the letters, hope I'm doing fine.
Big kizzezzzZZz
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 03:57 PM   #79 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by maria_gr View Post
Maria is fine and she spent her day in SOFIA!!!! I was fine today and my parents had a surprise for me! They took me and we went to Sadanski and to Sofia. I tell you one thing, it was super. I bought 5 cd's (Preslava, Desislava, Azis, Gergana and Magda) and you'll have work the next days.

Soso mou you're so funny!

Maria mou I'm here and I'll continue the lessons soon. Besitos mi dulce chicita!
Why am I funny ?
Hmmm... Or... My idea is not good ?
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 04:05 PM   #80 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
Quote:
Originally Posted by maria_gr View Post
I'll try to visite them both. Hehe get prepared cause you'll have work to do! I have never heard Magda. Is she good?
Well,U know Magda is from my home town,BurgasShe is good friend with Veronika,have U heard something of her,I prefer Veronika(not only becouse of the name)her songs have depp meaning,not the usual "I love,U broke my heart",hahahBut Magda is good too,she's young,had some problems in her life,but I think it's over nowI suppose U'll like her.
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 04:10 PM   #81 (permalink)
Moderator