All The Lyrics.com | Forum | Register | Members | User CP | Calendar | Search | FAQ | Post to del.icio.us

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-19-2007, 07:42 AM   #91 (permalink)
Senior Member
 
maria_mx's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Guadalajara, México
Reputation: 24
Welll Mexico is beautiful too Mariá mou be my guest and there are cute guys too but we have history too and great food, beaches mountains and more ..... I am glad u are haveing better day maría mou besitos, filakia........ my best for u
__________________
[bold][color=green]Music....... A way to show our feelings[/color][/b]
maria_mx is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 08-19-2007, 10:17 AM   #92 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by veronika_pooh View Post
Hahaha,wow I just woke up,almost 12 hours,I must have been tiredThta picture that u r disribing,hahaha,I think they won't be any people around us,if we r singing,hahahahaBout the pic,well U'll have to look this one for a while,couse the smiling one is in Sofia,I don't have it here,I have the one U said I look like ur headmistress
I went to sleep at 5 in the morning and I woke up at 12. I'm borred, sad, tired... It's raining after all. It's been raining here for a week or more. I started to count the days 'till I go home (10). I know whole Barcelona, I saw all it's made for seeing.
How are you guys ?
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 11:15 AM   #93 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
Well be happy about it...I've never been there and maybe I'll never see what is made for seeing10 days is not that much after all,I start University in 10 days and to me it seems so so lil time...
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 11:32 AM   #94 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: In dreamland with Onar
Reputation: 219
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by maria_mx View Post
Welll Mexico is beautiful too Mariá mou be my guest and there are cute guys too but we have history too and great food, beaches mountains and more ..... I am glad u are haveing better day maría mou besitos, filakia........ my best for u
Maria mou I love Mexico. It's a big dream to come there, but I must admit that I'm afraid of airplanes! But I'll try to overcome my fear and to visit your lovely country. Btw I love your food!

Besitos glykia mou
__________________
Θα 'θελα να 'μουν ένα φωτεινό αστέρι
για να φωτίσω των ανθρώπων το σκοτάδι,
όταν με αίμα γεμίζουν το ένα χέρι
και με το άλλο το σταυρό κάνουν το βράδυ...
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 11:34 AM   #95 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
One friend told me that I'me never satisfied, although I've seen 1/2 Europe.
I wait to see Greece and after this... I don't know.
I guess it's the human behavior to want more. I guess...
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 11:44 AM   #96 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
Yeah,it isI've seen a lot too,more then my friends and still I want to go again and again...
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 11:53 AM   #97 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Veronika, let's unite to push Maria to come and talk about this trip. She's shy ? hahaha
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 11:59 AM   #98 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: In dreamland with Onar
Reputation: 219
Send a message via MSN to maria_gr
Firstly you have to tell me the destination!
__________________
Θα 'θελα να 'μουν ένα φωτεινό αστέρι
για να φωτίσω των ανθρώπων το σκοτάδι,
όταν με αίμα γεμίζουν το ένα χέρι
και με το άλλο το σταυρό κάνουν το βράδυ...
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 11:59 AM   #99 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
Hmmm,maybe she's not that exited as we r,she actually lives in Greece
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 12:02 PM   #100 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
MARIA !
You only must say "yes" or "not". Destination ? I want to see Athens and after this we go wherever we want.
You should be a little dreamer, not so real. Maybe dreams become reality
Ps : You're fine ? Something's happend ? I had that feeling
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 12:03 PM   #101 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: In dreamland with Onar
Reputation: 219
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by veronika_pooh View Post
Hmmm,maybe she's not that exited as we r,she actually lives in Greece
I have visited many greek islands, but I have never been in Crete. I would like to go there!
__________________
Θα 'θελα να 'μουν ένα φωτεινό αστέρι
για να φωτίσω των ανθρώπων το σκοτάδι,
όταν με αίμα γεμίζουν το ένα χέρι
και με το άλλο το σταυρό κάνουν το βράδυ...
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 12:03 PM   #102 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by veronika_pooh View Post
Hmmm,maybe she's not that exited as we r,she actually lives in Greece
You're rught. I'm ashamed of my anxious desire to go there.
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 12:05 PM   #103 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
I said we go with the car people ! Well... we need some paddles and more muscles ) hahaaa
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 12:05 PM   #104 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: In dreamland with Onar
Reputation: 219
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by Sosollikos View Post
MARIA !
You only must say "yes" or "not". Destination ? I want to see Athens and after this we go wherever we want.
You should be a little dreamer, not so real. Maybe dreams become reality
Ps : You're fine ? Something's happend ? I had that feeling
Athens? I don't wanna go to Athens! It's a CHAOS there. Believe me cause I was born there and I lived 5 years. I go only to visit my granny...
__________________
Θα 'θελα να 'μουν ένα φωτεινό αστέρι
για να φωτίσω των ανθρώπων το σκοτάδι,
όταν με αίμα γεμίζουν το ένα χέρι
και με το άλλο το σταυρό κάνουν το βράδυ...
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 12:07 PM   #105 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: In dreamland with Onar
Reputation: 219
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by Sosollikos View Post
I said we go with the car people ! Well... we need some paddles and more muscles ) hahaaa
Sorry I didn't know it! Then in mainland I would like to visit Meteora or Metsovo.
__________________
Θα 'θελα να 'μουν ένα φωτεινό αστέρι
για να φωτίσω των ανθρώπων το σκοτάδι,
όταν με αίμα γεμίζουν το ένα χέρι
και με το άλλο το σταυρό κάνουν το βράδυ...
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 12:08 PM   #106 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
Hehe,Athens is my first stop too,I know it's crazy,like our Sofia,but there r some please there that worth seeing and Crete is one of the pleaces I want to visit too,I've heard it's soooo beautiful there
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 12:09 PM   #107 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
Quote:
Originally Posted by maria_gr View Post
Sorry I didn't know it! Then in mainland I would like to visit Meteora or Metsovo.
Mmm,Meteora,I've been there,it's magical and sooo scary...I have big scare of hights
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 12:11 PM   #108 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
No Way ! We Want ATHINA ! After this... we go to Meteora... We swim for Crete...
Well, till Thessaloniki to Athina like 2 1/2 hours (with a driver like me) If Veronika don't start to cry or scream...
Hmm... I'm the only driver people, you must treat me very nice
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 12:13 PM   #109 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
I'm scared only because of the sea, 'cause I don't know to swim.
Veronika, don't be scared, I'll give more attention to walk correctly. If you fall, I can give you a hand. But If I fall into the sea 9big level I mean) nobody can save me. hahaa
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 12:26 PM   #110 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: In dreamland with Onar
Reputation: 219
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by Sosollikos View Post
No Way ! We Want ATHINA ! After this... we go to Meteora... We swim for Crete...
Well, till Thessaloniki to Athina like 2 1/2 hours (with a driver like me) If Veronika don't start to cry or scream...
Hmm... I'm the only driver people, you must treat me very nice
Normally Thessaloniki-Athina is about 6 hours! I'm the one who will scream, cause I don't like speed. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. ..
__________________
Θα 'θελα να 'μουν ένα φωτεινό αστέρι
για να φωτίσω των ανθρώπων το σκοτάδι,
όταν με αίμα γεμίζουν το ένα χέρι
και με το άλλο το σταυρό κάνουν το βράδυ...
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 12:34 PM   #111 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Maria mou, Maraki mou, Măriuca mou, Măriuţa mou ! For you, 110 Is my perfect. no more, no less. Only in cities... Although in grand via is permitted 130
who screams will be kept in the boot
Who helps me with the maps near me
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 08-19-2007, 12:54 PM   #112 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
Hehehe,I'll scream with Maria,I don't know how U'll drive with us,hahaha,hate fast speed,hate hight,U can't make me walk on something high,I'll watch U from down,I'm serious,I start crying and screaming,can't control myself...It's not very pretty,but that's me...Maybe I'll drive,if I get my lisence this yearpeople probably will swear at me,becouse of the slow speed,hahah
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline