All The Lyrics.com | Forum | Register | Members | User CP | Calendar | Search | FAQ | Post to del.icio.us

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-11-2007, 09:07 AM   #241 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: In dreamland with Onar
Reputation: 219
Send a message via MSN to maria_gr
Thank you both!
__________________
Θα 'θελα να 'μουν ένα φωτεινό αστέρι
για να φωτίσω των ανθρώπων το σκοτάδι,
όταν με αίμα γεμίζουν το ένα χέρι
και με το άλλο το σταυρό κάνουν το βράδυ...
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 09:27 AM   #242 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Anytime
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 09:50 AM   #243 (permalink)
Junior Member
 
rempelos's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: İstanbul
Reputation: 10
Send a message via MSN to rempelos
MARIA MOU XPONIA ΠΟΛΛΑ !


I've been just at home, sorry for being late even though being the latest!

I just wish and you must decide what will happen...

öperim.
__________________
Negruperlá
rempelos is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 10:07 AM   #244 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by rempelos View Post
MARIA MOU XPONIA ΠΟΛΛΑ !


I've been just at home, sorry for being late even though being the latest!

I just wish and you must decide what will happen...

öperim.
Sorry for this, but is a little bit later.
It was more nicer to tell her Happy birthday on her day, not now when a lot of days passed.
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 10:26 AM   #245 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: In dreamland with Onar
Reputation: 219
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by Sosollikos View Post
Sorry for this, but is a little bit later.
It was more nicer to tell her Happy birthday on her day, not now when a lot of days passed.
Soso mou you're bad

Rembelos thank you
__________________
Θα 'θελα να 'μουν ένα φωτεινό αστέρι
για να φωτίσω των ανθρώπων το σκοτάδι,
όταν με αίμα γεμίζουν το ένα χέρι
και με το άλλο το σταυρό κάνουν το βράδυ...
maria_gr is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 09-12-2007, 12:06 PM   #246 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Dear Rembelos,

I received your message, how could I don't look in my inbox ?
Hmmm... As I said, one thing done is done, no apologizes, sorries or smth like that. Anyway, I didn't get the idea... (how stupid am I) for what to get mad if smbd lates with smth ? I'm not the perfect person for this.
In other order of ideas, forget it.

Have a nice day.
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 09-13-2007, 05:27 AM   #247 (permalink)
Junior Member
 
rempelos's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: İstanbul
Reputation: 10
Send a message via MSN to rempelos
Dear Sosollikos,

No body is perfect and none of us is "no body" here


PS: If I've mistaken, forgiveness please.


Sincerely
Rembelos
__________________
Negruperlá
rempelos is offline   Reply With Quote

Old 09-13-2007, 11:14 AM   #248 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
Hey,Soso mou,where have u been today?I was at the University...pfuuu,Whole day...Hope U r fine
Kisses bro'
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 09-13-2007, 01:49 PM   #249 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by rempelos View Post
Dear Sosollikos,

No body is perfect and none of us is "no body" here


PS: If I've mistaken, forgiveness please.


Sincerely
Rembelos
Hmmm...
So nobody is perfect, and some of us aren't "no body"... well, good luck and so on.
As you said earlier...
) oohh... to forgive ? I'm nobody to forgive

same for you

Sincerely,
Sosollikos.
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 09-13-2007, 01:53 PM   #250 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
hey Veronika ! I've been to my father to discuss some things... And we ended crying
I'm tired of this rain... Some parts of me are dying...

Kisses for my sister, novia de Nino
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 09-14-2007, 09:42 AM   #251 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
But y?Was it that imposrtant?U have to relax a lil...
Kisses to U too
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 09-14-2007, 10:21 AM   #252 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
We remebered some nice memories...
Thank you for carying
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 09-14-2007, 02:23 PM   #253 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by rempelos View Post
Dear Sosollikos,

No body is perfect and none of us is "no body" here

Sincerely
Rembelos
Define this please.

Sincerely,
Sosollikos.
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 09-15-2007, 08:56 AM   #254 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
Quote:
Originally Posted by Sosollikos View Post
We remebered some nice memories...
Thank you for carying
U know I doOMG,I'm so so tired,been in the university from 7:30 till 17:30 today,writing whole day,and the same tomorrow,and the day after 2morrow and so on...I need to sleep so much,no time for nothing now
Anyway,wht's up with U,anything new?Hopw U r doing fineNo rainy days no more
Kisses,bro'{}
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 09-15-2007, 09:38 AM   #255 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
welll Veronika... one thing I could say about me : Ζω με τις νύχτες απ’ τα περασμένα , Κι οι ώρες δεν έχουν πια καμιά λογική...

Εδώ οι μέρες μου περνούν με την βροχή
νύχτες ναυάγια στους δρόμους περπατάνε
θέλω να πω μα με τρομάζει η σιωπή
κι οι απουσίες από δίπλα μου περνάνε

__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 09-15-2007, 09:54 AM   #256 (permalink)
Senior Member
 
maria_mx's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Guadalajara, México
Reputation: 24
Sosoooooooooooo U are an important person
__________________
[bold][color=green]Music....... A way to show our feelings[/color][/b]
maria_mx is offline   Reply With Quote

Old 09-15-2007, 10:32 AM   #257 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: In dreamland with Onar
Reputation: 219
Send a message via MSN to maria_gr
Soso mou why are you sad? Ce faci?
__________________
Θα 'θελα να 'μουν ένα φωτεινό αστέρι
για να φωτίσω των ανθρώπων το σκοτάδι,
όταν με αίμα γεμίζουν το ένα χέρι
και με το άλλο το σταυρό κάνουν το βράδυ...
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 09-15-2007, 10:46 AM   #258 (permalink)
Senior Member
 
maria_mx's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Guadalajara, México
Reputation: 24
maria mou why when I put more point on u dont apear them?
__________________
[bold][color=green]Music....... A way to show our feelings[/color][/b]
maria_mx is offline   Reply With Quote

Old 09-15-2007, 11:55 AM   #259 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 209
U don't have to be pesimistic...we talked bout that...U r something special for meBesos
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 09-15-2007, 01:11 PM   #260 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by maria_mx View Post
Sosoooooooooooo U are an important person
thank you Paulina, although isn't like you say.
How are you ?
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 09-15-2007, 01:12 PM   #261 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by veronika_pooh View Post
U don't have to be pesimistic...we talked bout that...U r something special for meBesos
it's not about one smile Veronika...
Filia .
And you are a good friend.
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 09-15-2007, 01:14 PM   #262 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by maria_gr View Post
Soso mou why are you sad? Ce faci?
I'm like yesterday... Like I wrote it in Greek .
__________________
O altă zi începe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care îl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 09-15-2007, 01:16 PM   #263 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54