X.dantİs-o Filos(omega Vİbes)

[portolagos]

Geia sas!
That song is old a little bit.Xristos Dantis has been say.But Omega Vibes es album in "Diaspora" Now. Can who translate this song.İf you wanna be help at me.Please translate. I know little bit but no all.I think sanging about He finding one Friend. koita I m not find Xristos Dantis find
(Already my friends in this forum everyone) =)

O FİLOS

Ena Filo
Psaxnw na bro ena filo
Na 'Xei mi armathia
Xilia duo spathia
Na xoreuei
Me to fws na suggeneuei
Na 'xei parei euxn
N'anagavvithei

Ena filo
Ti de dino gia ena filo
Na 'xei psurafia
Mesa tou Batheia
Na gelaei kai mpourini
Na ksespaei
Na 'xei stin afi
Dunati epafi

Pesta Xrusostome
Ki egw sto uposxomai
Na zisw apla,na lew alitheia
File kai progone
tou erwta apogone
ela konta
gine sunitheia

Ena filo
Exw agapi mou ena filo
Pou'xei mia psixi
Dixws amuxi
M'odigaei
Ki opou thelei autos me paei

Exei agio,Hxo plagio
M'odigaei,ki opou thelei autos me paei
Exei tin euxi
N'anaggenithei

XRİSTOS DANTİS ( İn Omega Vibes has been Album DİASPORA)

[maria_gr]

O FİLOS / THE FRIEND

Ena Filo / A friend
Psaxnw na bro ena filo / I’m looking to find a friend
Na 'Xei mi armathia* / To have arms
Xilia duo spathia / Thousands and two swords
Na xoreuei / To dance
Me to fws na suggeneuei / To be related to light
Na 'xei parei euxn / To have taken wish
N'anagennithei / To revive

Ena Filo / A friend
Ti de dino gia ena filo / What I don’t give for a friend**
Na 'xei ksurafia / To have razors
Mesa tou Batheia / Deep inside of him
Na gelaei kai mpourini / To laugh and a storm
Na ksespaei / To burst out
Na 'xei stin afi / To have in touch
Dunati epafi / Strong contact

Pesta Xrusostome / Tell it Goldmouth***
Ki egw sto uposxomai / And I promise you
Na zisw apla,na lew alitheia / To live simply, to speak the truth
File kai progone / Friend and ancestor
tou erwta apogone / descendant of love
ela konta / Come closer
gine sunitheia / Become habit

Ena Filo / A friend
Exw agapi mou ena filo / I have, my love, a friend
Pou'xei mia psixi / Who has a soul
Dixws amuxi / Without scratch
M'odigaei / He leads me
Ki opou thelei autos me paei / And wherever he wants, he goes me

Exei agio,Hxo plagio / He has saint****, sidelong sound
M'odigaei,ki opou thelei autos me paei / He leads me, and wherever he wants, he goes me
Exei tin euxi / He has the wish
N'anaggenithei / To revive

*I’m not sure about the translation cause I don’t know if these verse is correct.
**Means that I give everything for my friend.
***We name Goldmouth a saint we have, but we use it also when we want to say that someone says right things and he tells always the truth.
****We say this phrase when someone is very lucky.

[portolagos]

Pano stin ora.poli grigoris apopse.Axxx Mariaki mou.euxaristo para poli alithia.Xronia Polla pali pali.ta leme meta pali. XX BYE BYE XX