Ποιος να συγκριθεί μαζί σου

Ποιος να συγκριθεί μαζί σου
Ποιος να συγκριθεί μαζί σου
κι απ' το νου μου να σε σβήσει
Ποιος στο βάθος της ψυχής μου
θα τολμήσει να σ' αγγίξει

Μετά από σένα που
πες μου να πάω που
μετά από σένα τι
τι ν' αγαπήσω τι
μετά από σένα ποιον
ποιον να πιστέψω ποιον
μετά από σένα πως
να ζήσω άλλο πως...
Ποιος να συγκριθεί μαζί σου...

Ποιος να συγκριθεί μαζί σου
όταν φύγεις μακριά μου
ποιος τη θέση σου να πάρει
στο κορμί και στην καρδιά μου...





se parakalo, would anybody translate this fatastic song for me to english?

s' efcharisto para poly

susi

Here it is By the way, lovely song although too sad

Who to be compared with you
Who to be compared with you
and to erase you from my mind
Who in the depth of my heart
to dare to touch you

After you where
tell me where to go
after you what
what to love what
after you whom
whom to trust whom
after you how
to live another how
Who can be compared with you

Who can be compared with you
when you leave far away from me
who to take your place
in the body and in my heart

thank you angel, I love this song, heart it recently on remos concert from parios

it is sad, indeed, but with a lot of emotions...and I like it therefore

susi

U r welcome dear...U were lucky to hear that alive.. I'm sure it sounded really good..whenever I hear that song I begin to feel sad..it is too touchable... maybe because of the lyrics or because the singer sings with such passion .. Who knows..but for sure it moves me Greetings.............

Originally Posted by Lydia_the angel

maybe because of the lyrics or because the singer sings with such passion ..

Greetings.............

I suppose it is like this, it's great to listen to a great musician with a VERY good voice, and I think especially giannis parios looks much better than in his younger years now.

susi

finally I found this song kai
"apobse" on his new CD. he did it with the athens synphony orchestra

amazing sounds, great voice of parios and a lot of very good, special songs!



1 ENNA GRAMMA
2 NA 'MOUNA THEOS (ALMA CORAZON Y VIDA)
3 MI M' AFINIS MI (NE ME QUITTES PAS)
4 THA ME THIMITHIS
5 KOKKINO GARIFALO
6 PIOS NA SIGKRITHI MAZI SOU
7 TO TRAGOUDI TOU HARI (PIO KALI I MONAXIA)
8 APONI KARDIA
9 NA LIPON YIATI S' AGAPISA (MON COEUR POUR TE GARDER)
10 APOPSE
11 STO KATO KATO TIS GRAFIS
12 NIHTA MAYIKIA
13 MARGARITA MAYIOPOULA
14 SIMERA
15 XAFNIKOS EROTAS
16 AN THIMITHIS T' ONIRO MOU
17 HARTINO TO FEGGARAKI
18 AVTI I NIHTA MENI
19 TA DAHTILA
20 ANATHEMA SE
21 MONO MIA FORA
22 MOU' HIS KANI TI ZOI MOU KOLASI
23 FTEME KI I DIO
24 TO SIMADI
25 OLA SE THIMIZOUN
26 MIA PISTA APO FOSFORO
27 OREA POU' NE TIN AVGI
28 YIADA
29 LIGARIA
30 IKARIOTIKO
31 CARUSO


filiaki
susi

Parios is absolutely amazing..when he sings I feel like I'm in heaven..hehehe..
Great voice and great lyrics..I will try to download some of the songs u mentioned here....Thank u for sharing them with us Susi...Take care xxx

I am sure you will find some, and look on youtube, there are some of the videos they took while recording the CD.

If it is very hot outside I only have to listen to some Parios songs, live versions, and I feel cold only out of the sensible music and his voice .

I will take care, first I will return to Athens on saturday (after 8 weeks on paros, and two fulltimejobs, with no day off, I need urgently to relax) to have 5 job intervies there, on the 6th of september I will go back to Germany for 2 weeks, before starting work in Athens

filiaki
Susi