kelly kelekidou-mes stin trella mou lyrics plz

geia sas...
i cant find the lyrics ne where some plzzz help me find and translate it to greeklish/english meanings plzz

thx very much!

Hi!
I have moved your post, as you have a request for translation too, and I thought you have more luck in this part of forums.

greeklish

Κελεκίδου Κέλλυ


Δεν περάσαν όλες κι όλες δυο ώρες
Des perasan oles ki oles dio ores
Που έχεις φύγει κι είμαι ράκος πια σωστό
Pou exeis figei ki eimai rakos pia sosto
Και στα μάτια μου τα δάκρυα σαν μπόρες
Kai sta matia mou ta dakria san mpores
Τρέχουν και δεν έχουνε σταματημό
Trexoun kai den ehoune stamatimo

Κι όλο σκέφτομαι τι κάνεις
Ki olo skeftomai ti kaneis
Κι όλο σκέφτομαι τι είσαι
Ki olo skeftomai ti eisai
Νιώθεις πως μια αγάπη χάνεις
Niotheis pos mia agapi xaneis
Ή με πόνο με εκδικείσαι
I me pono me ekdikeisai

Μες την τρέλα μου την τόση
Mes tin trela mou tin tosi
Ψάχνω κάτι να με σώσει
Psaxno kati na me sosei
Να με κάνει να μην σε ξανασκεφτώ
Na me kanei na min se ksanaskefto
Μα όσο οι ώρες προχωράνε
Ma oso i ores proxorane
Τα δικά μου νεύρα σπάνε
Ta dika mou nevra spame
Και με κάνουνε ερείπιο σωστό
Kai me kanoune ereipio sosto

Δεν περάσαν όλες κι όλες δυο μέρες
Den perasan oles ki oles dio meres
Κι η ζωή μου έχει αλλάξει εντελώς
Ki i zoi mou exei allaksei entelos
Λες και πέφτω σε γκρεμό, σε κατηφόρες
Les kai pefto se gremo,se katifores
Ζω και αισθάνομαι σαν άνθρωπος τρελός
Zo kai aisthanomai san anthropos trelos

Κι όλο σκέφτομαι τι κάνεις
Ki olo steftomai ti kaneis
Κι όλο σκέφτομαι τι είσαι
Ki olo skeftomai ti eisai
Νιώθεις πως μια αγάπη χάνεις
Niotheis pos mia agapi xaneis
Ή με πόνο με εκδικείσαι
I me pono me ekdikeisai

Μες την τρέλα μου τη τόση
Mes tin trela mou ti tosi
Ψάχνω κάτι να με σώσει
Psaxno kati na me sosei
Να με κάνει να μην σε ξανασκεφτώ
Na me kanei na min se ksanaskefto
Μα όσο οι ώρες προχωράνε
Ma oso i ores proxorane
Τα δικά μου νεύρα σπάνε
Ta dika mou nevra spane
Και με κάνουνε ερείπιο σωστό
kai me kanoume ereipio sosto
[/QUOTE]

And the translation in English

In my madness

Didn't pass all in all two hours
that you have left and I'm rag already
And in my eyes the tears like storm
run and they don't have stoppage

And all I think is what you are doing
And all I think is what you are
You feel that you are losing one love
or with pain you revenge me

In my madness so much
I search something to save me
to make me not to think of you again
but no matter who many hours are passing
my own nerves are breaking
and make me regular ruin

Didn't pass all in all two hours
and my life was changed completely
You say and I fall in the precipice, in slopes
I live and I feel like a mad person

And all I think is what you are doing
And all I think is what you are
You feel that you are losing one love
or with pain you revenge me

In my madness so much
I search something to save me
to make me not to think of you again
but no matter who many hours are passing
my own nerves are breaking
and make me regular ruin

ah thank you sooooooo much!!!
ive been lookin all ove the place.......lol u guyz r my heros
thanx agian na se kala!
ciao

could u aslo find:: lene tosa
thx

the only "lene tosa" is this one
I hope that is the song..


Λένε τόσα για μας
Lene tosa gia mas


Έμαθα μ' άλλον τώρα πως γυρνάς
Ematha m'allon tora pos girnas
τι εύκολα που τα ξεχνάς
Ti evkola pou ta ksexnas
μα δε μπορεί να είσαι εσύ αυτή
ma de mporei na eisai esi afti
που κάποτε αγάπησα πολύ
pou kapote agapisa poli

Ήρθαν κι εμένα και μου είπανε
Irthan ki emena kai mou eipane
πως με άλλη χθες αργά σε είδανε
pos me alli xthes arga se eidane
άκουσα πως κάνεις τα απίστευτα
akousa pos kaneis ta apistevta
απόψε αυτό δεν το περίμενα
apopse afto den to perimena

Λένε τόσα για μας
Lene tosa gia mas
λένε τόσα για μας
lene tosa gia mas
και τι να σκεφτώ
kai ta na skefto
τις ώρες αυτές που δεν είσαι εδώ και
tis ores aftes pou den eisai edo kai ανησυχώ
anisixo
Λένε τόσα για μας
lene tosa gia mas
λένε τόσα για μας
lene tosa gia mas
σε άλλη αγκαλιά θα σε φανταστώ και θα
se 'alli agkalia tha se fantasto kai tha τρελαθώ
trelatho
όλο πηγαίνει ο νους μου στο κακό
olo pigainei o nous mou sto kako
γιατί σε νοιάζομαι και σ' αγαπώ
giati se noiazomai kai s'agapo

Μιλάει ο κόσμος έγινε γνωστό
milaei o kosmos egine gnosto
πως έχεις μάτια μου κρυφό δεσμό
pos exeis matia mou krifo desmo
είναι ψέμα ή αληθινό
einai psema i alithino
ειλικρινά δεν ξέρω τι να πω
eilikrina den ksero ti na po

Λέγονται για σένα τόσα μάτια μου
legontai gia sena tosa matia mou
πήρανε φωτιά τώρα τα βράδια μου
pirane fotia tora ta vradia mou
λάθος ή σωστό που σ' εμπιστεύτηκα
lathos i sosto pou s'empistefika
τι να πω δεν ξέρω πια μπερδεύτηκα
ti na po den ksero pia mperdevtika

here you are

yes thx u soo much this is the corrcet
thx again!!!