Notis Sfakianakis live song lyrics

Thread: Notis Sfakianakis live song lyrics

Tags: None
  1. markoni80 said:

    Default Notis Sfakianakis live song lyrics

    Please help me i need lyrics of song called "Ti toy les kai ti soy leei".
     
  2. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    Τι του λες και τι σου λέει

    Κλείνω τα μάτια να μη βλέπω
    με σένανε το τι συμβαίνει
    Και κάνω ότι δεν ακούω,
    όταν τηλέφωνο σε παίρνει

    Κλείνω τα μάτια
    κι όλο κλαίω
    κι όλο κλαίω

    Τι του λες και τι σου λέει
    όταν σου τηλεφωνεί
    Τι του λες και τι σου λέει
    και μου κόβεις την αναπνοή

    Κλείνω τα μάτια σαν βουρκώνουν
    κι από τη ζήλεια μου πεθαίνω,
    φεύγω να μη με δεις που κλαίω
    σ' άλλο δωμάτιο πηγαίνω.

    Κλείνω τα μάτια
    κι όλο κλαίω
    κι όλο κλαίω
     
  3. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    oh sorry

    I just saw you post it already
     
  4. markoni80 said:

    Default

    I can read this becouse i dont know Greek alphabet can you Please translate in English or Serbian or just write in english alphabet. Please.
     
  5. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    Τι του λες και τι σου λέει
    Ti tou les kai ti sou lei

    Κλείνω τα μάτια να μη βλέπω
    Kelino ta matia na mi vlepo
    με σένανε το τι συμβαίνει
    me senane to ti simvainei
    Και κάνω ότι δεν ακούω,
    kai kano oti den akouo
    όταν τηλέφωνο σε παίρνει
    otan tilefono se pairnei

    Κλείνω τα μάτια
    kleino ta matia
    κι όλο κλαίω
    ki olo klaio
    κι όλο κλαίω
    ki olo klaio

    Τι του λες και τι σου λέει
    ti tou les kai ti sou lei
    όταν σου τηλεφωνεί
    otan sou tilefonei
    Τι του λες και τι σου λέει
    ti tou les kai ti sou lei
    και μου κόβεις την αναπνοή
    kai mou koveis tin anapnoi

    Κλείνω τα μάτια σαν βουρκώνουν
    Kleino ta matio san vourkonoun
    κι από τη ζήλεια μου πεθαίνω,
    ki apo ti zileia mou pethaino
    φεύγω να μη με δεις που κλαίω
    fevgo na mi me deis pou klaio
    σ' άλλο δωμάτιο πηγαίνω.
    s'allo domatio pigaino

    Κλείνω τα μάτια
    kleino ta matia
    κι όλο κλαίω
    ki olo klaio
    κι όλο κλαίω
    ki olo klaio

    I close my eyes so I don't see
    what is happening to you
    I pretend I cannot hear
    when they call you on the telephone.

    I close my eyes
    and all I do is cry
    and all I do is cry.

    What do you say to him, what does he say to you
    when he calls you
    What do you say to him, what does he say to you
    you're are not letting me breathe.

    I close my eyes when they begin to mist
    and I die of jealousy,
    I escape so you don't see me crying,
    I go to another room.

    I close my eyes
    and all I do is cry
    and all I do is cry.
     
  6. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    e ovako..ei,oi, se chita kao i...ai kao e..ou kao u...I to je valjda to
    a nashla sam samo prevod na engleski,valjda ti znachi

    pozzzzzz
    Last edited by y!; 08-26-2007 at 01:42 PM.
     
  7. markoni80 said:

    Default

    Hvala puno, puno, puno. A jel imas slucajno pesmu "Ti moy Kaneis" mislim prevod i reci? Jos ovo i necu da te cimam vishe.
     
  8. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    Όλο λες πως μ' αγαπάς
    olo les pos m'agapas
    και δεv ξέρεις τι ζητάς
    kai den ksereis ti zitas
    θα σoυ φύγω κι αv μπoρείς
    tha sou figo ki an mporeis
    άιvτε ψάξε vα με βρεις
    ainte psakse na me vreis

    Τι μoυ κάvεις
    ti mou kaneis
    πας vα με τρελάvεις
    pas na me trelaneis
    vα τo ξέρεις τov καιρό σoυ χάvεις
    na to ksereis ton kairo sou haneis
    Τι μoυ κάvεις
    to mou kaneis
    πας vα με τρελάvεις
    pas na me trelaneis
    να το ξέρεις τίπoτα δεv κάvεις
    na to ksereis tipota den kaneis

    Όλο φεύγεις και γυρvάς
    olo fevgeis kai girnas
    και σε μέvα δεv μιλάς
    kai se mena den milas
    πού θα πάει πια αυτό
    pou tha paei pia afto
    θα σoυ φύγω δε βαστώ
    tha sou figo de vasto

    What do you do to me?

    You only say you love me
    and you don't know what you're looking for
    I will escape from you and if you can
    go, look for and see if you find me

    What do you do to me?
    You're going to make me go crazy
    for you to know, you're wasting your time
    What do you do to me?
    You're going to make me go crazy
    for you to know, you're not getting anything

    All you do is come and go
    and you don't even talk to me
    where will this go
    I can't stand to escape anymore

    evo ga..zaboravih da ti kazem...mp se chita kao b..

    i pitaj slobodno shto ti treba..to je i svrha ovog foruma