A greek problem !!

[olga24]

pleaseeeeeeeeee
its really urgent
can somebody help me translato those five phrases !!!
i would be really greatfull with you !!
thaaaaaaaaaaankssss

olga

[maria_gr]

1.- yesterday i didn´t answer because i fell asleep. I was tired because i had a dificult test.=Χθες δεν απάντησα γιατί κοιμήθηκα. Ήμουν κουρασμένη γιατί είχα ένα δύσκολο διαγώνισμα.

2.- Im sleepy, im going to bed.=Νυστάζω, πηγαίνω στο κρεβάτι.

3.-By the way (como decir por cierto)=Παρεμπιπτόντως

4.- My angel=Άγγελέ μου

5.- Really?? Wow, thats nice !!=Αλήθεια? Ω, αυτό είναι καλό!!

[antheia]

I just chanced upon this thread. I had a good laugh. You're a bunch of very fun people. By the way, isn't anyone helping olga with more romantic lines she can reply?