All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-11-2007, 12:40 PM   #1 (permalink)
Member
 
madelaine's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: U.S.
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to madelaine
Default Best music, best stars

Hey guys!! I am interested to know who is the most popular singer/star in Greece? I would like to know a couple of names so I could look up the latest greek music
madelaine is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 12:56 PM   #2 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 224
There is no such thing as "the most popular star" in Greece.
There are too many singers and all of them are quite popular.
And it depends on the style, of course.

If we're talking about pop and modern laika, then I'd mention Elena Paparizou, Anna Vissi, Despina Vandi, Mihalis Hatzigiannis, Giannis Ploutarhos, Peggy Zina, Kaiti Garbi, Elli Kokkinou, Thanos Petrelis...
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 01:00 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
mister Xazos's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 59
I would like to say : MICHALIS HATZIGIANNIS
And Maria would say the same
__________________
Πάρε φιλιά, πάρε καρδιά και μη νοιαστείς για μένα.
Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
μόνο στο τίποτα...
mister Xazos is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 01:02 PM   #4 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 224
I didn't miss mentioning him.
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 01:04 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
mister Xazos's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 59
well Panse, today it's a great day
__________________
Πάρε φιλιά, πάρε καρδιά και μη νοιαστείς για μένα.
Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
μόνο στο τίποτα...
mister Xazos is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 01:32 PM   #6 (permalink)
Senior Member
 
blue velvet's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Αθηνα
Reputation: 16
Send a message via MSN to blue velvet Send a message via Skype™ to blue velvet
so from me, the grandmother I want to say:

giannis parios, haris alexiou, antonis remos, notis sfakianakis, stelios kazanzidis, natasa theodoridou, mikis theodorakis

geia sas
susi
__________________
my homepage:
http://www.nachtengerlsgeschichten.npage.de/

Δεν ελπὶζω τὶποτα. Δεν φοβαμαι τὶποτα. Εὶμαι ελεὺθερος.
Νίκος Καζαντζάκης
blue velvet is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 02:07 PM   #7 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 224
Madelaine asked about the latest Greek music, that's why I didn't mention any of the old names, Susi.

(I wouldn't put Theodoridou's name next to Kazantzidis'. )
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 02:18 PM   #8 (permalink)
Senior Member
 
blue velvet's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Αθηνα
Reputation: 16
Send a message via MSN to blue velvet Send a message via Skype™ to blue velvet
Quote:
Originally Posted by panselinos View Post
Madelaine asked about the latest Greek music, that's why I didn't mention any of the old names, Susi.

(I wouldn't put Theodoridou's name next to Kazantzidis'. )
ok, ok, I got you, but to talk about popular greek music, the 'old' ones should not be forgotten, what would be greek music without theodorakis for example?

mixalis besides natasa, ok, you are right - i prefer giannis with natasa and 'de se xeperasa'

susi
__________________
my homepage:
http://www.nachtengerlsgeschichten.npage.de/

Δεν ελπὶζω τὶποτα. Δεν φοβαμαι τὶποτα. Εὶμαι ελεὺθερος.
Νίκος Καζαντζάκης
blue velvet is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 02:35 PM   #9 (permalink)
Member
 
madelaine's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: U.S.
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to madelaine
WOW!! thanks guys! i'm on the right track now! I'm glad to receive more opinions; i will check everything out. I'm familiar with some of these names... but obviously you have much more to say. 10x again!
madelaine is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 02:49 PM   #10 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 224
I can't stand Theodoridou in general.

Yeah, but this time we're not talking about hmmm... popular songs, but about modern and pop music, I think.
Otherwise I'd immediately say Dimitris Mitropanos. And, of course, Alkinoos Ioannidis.

Unless I misunderstood Madelaine.

Yes, Theodorakis is a great composer. He's not the only one though - we have also Hatzidakis, Plessas, Loizos, Xarhakos...
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 02:52 PM   #11 (permalink)
Senior Member
 
blue velvet's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Αθηνα
Reputation: 16
Send a message via MSN to blue velvet Send a message via Skype™ to blue velvet
to talk about popular greek music today, xatzigiannis and remos (no matter if he is gay or not) would be my first choice.

but everybody as he likes

susi
__________________
my homepage:
http://www.nachtengerlsgeschichten.npage.de/

Δεν ελπὶζω τὶποτα. Δεν φοβαμαι τὶποτα. Εὶμαι ελεὺθερος.
Νίκος Καζαντζάκης
blue velvet is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 03:00 PM   #12 (permalink)
Member
 
madelaine's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: U.S.
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to madelaine
Quote:
Originally Posted by blue velvet View Post
to talk about popular greek music today, xatzigiannis and remos (no matter if he is gay or not) would be my first choice.

but everybody as he likes

susi
OOOOOOO!!! By the way!! about gay guys... Before I came to Greece this summer someone warned me that there are a LOT of handsome men but a LOT of gays as well. Is this a mean gossip or a partial truth??
I met a lot of people... no one seemed gay to me... not at all!
madelaine is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 03:08 PM   #13 (permalink)
Member
 
madelaine's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: U.S.
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to madelaine
Quote:
Originally Posted by panselinos View Post
I can't stand Theodoridou in general.

Yeah, but this time we're not talking about hmmm... popular songs, but about modern and pop music, I think.
Otherwise I'd immediately say Dimitris Mitropanos. And, of course, Alkinoos Ioannidis.

Unless I misunderstood Madelaine.

Yes, Theodorakis is a great composer. He's not the only one though - we have also Hatzidakis, Plessas, Loizos, Xarhakos...
Honestly, i don't care if they are the latest singers or not. It takes time for a singer to become well known, "a star", as we call it today. I think that those singers that impress people the most are the best. So good! i'm glad to have all these names. I was usually chasing your lyric translations in order to spot out a good artist.
madelaine is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 03:20 PM   #14 (permalink)
Senior Member
 
blue velvet's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Αθηνα
Reputation: 16
Send a message via MSN to blue velvet Send a message via Skype™ to blue velvet
Quote:
Originally Posted by madelaine View Post
I met a lot of people... no one seemed gay to me... not at all!
if you would have been on paros, in naoussa, like I was, you would have met ONLY gay men (and by the way VERY attractive men), more than 90% during the summer are gay - I was out one night with 7 gays, it was one of my best and funniest nights! women's best friends are gay!

susi
__________________
my homepage:
http://www.nachtengerlsgeschichten.npage.de/

Δεν ελπὶζω τὶποτα. Δεν φοβαμαι τὶποτα. Εὶμαι ελεὺθερος.
Νίκος Καζαντζάκης
blue velvet is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 03:24 PM   #15 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 224
Remos is a really good singer, I like him a lot.
It's his own business what he does in his private life, that has nothing to do with his professional qualifications.

lol Maddie I don't know, maybe cause I don't really care whether someone is gay or not (unless they hit on my husband ), as long as they're good people.

I wouldn't know about the handsome men either. I'm married.


P.S. Right on, Susi! I thoroughly agree on the "best friend" part.
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 03:28 PM   #16 (permalink)
Senior Member
 
blue velvet's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Αθηνα
Reputation: 16
Send a message via MSN to blue velvet Send a message via Skype™ to blue velvet
Quote:
Originally Posted by panselinos View Post
l I don't really care whether someone is gay or not (unless they hit on my husband )




I could tell you now a story of my past, concerning to this BUT I don't want to shock anybody here

susi
__________________
my homepage:
http://www.nachtengerlsgeschichten.npage.de/

Δεν ελπὶζω τὶποτα. Δεν φοβαμαι τὶποτα. Εὶμαι ελεὺθερος.
Νίκος Καζαντζάκης
blue velvet is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 03:29 PM   #17 (permalink)
Member
 
madelaine's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: U.S.
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to madelaine
Quote:
Originally Posted by blue velvet View Post
if you would have been on paros, in naoussa, like I was, you would have met ONLY gay men (and by the way VERY attractive men), more than 90% during the summer are gay - I was out one night with 7 gays, it was one of my best and funniest nights! women's best friends are gay!

susi

That's weird! but are they Greek gays? or is it just a place where gay people gather the most?
I went to Paralia Katerini...and it was my best vacation ever! there were many attractive men as well but they looked heterosexual.
Many opinions lead to what you just said: there are many very very attractive men that are actually gay. I can’t comprehend it ?why?
madelaine is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 03:34 PM   #18 (permalink)
Senior Member
 
blue velvet's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Αθηνα
Reputation: 16
Send a message via MSN to blue velvet Send a message via Skype™ to blue velvet
Quote:
Originally Posted by madelaine View Post
That's weird! but are they Greek gays? or is it just a place where gay people gather the most?
both, I was working for a french gay couple, one of my gay collegues is greek, and I met english-belgium couple, greek couple and so on

susi
__________________
my homepage:
http://www.nachtengerlsgeschichten.npage.de/

Δεν ελπὶζω τὶποτα. Δεν φοβαμαι τὶποτα. Εὶμαι ελεὺθερος.
Νίκος Καζαντζάκης
blue velvet is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 03:36 PM   #19 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 224
Quote:
Originally Posted by blue velvet View Post
I could tell you now a story of my past, concerning to this BUT I don't want to shock anybody here

susi
Umm... I've been through this too. lol

"Πες μου που είσαι τώρα και τι κάνεις, ΤΕΛΟΣ".
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 03:36 PM   #20 (permalink)
Member
 
madelaine's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: U.S.
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to madelaine
Quote:
Originally Posted by panselinos View Post
Remos is a really good singer, I like him a lot.
It's his own business what he does in his private life, that has nothing to do with his professional qualifications.

lol Maddie I don't know, maybe cause I don't really care whether someone is gay or not (unless they hit on my husband ), as long as they're good people.

I wouldn't know about the handsome men either. I'm married.


P.S. Right on, Susi! I thoroughly agree on the "best friend" part.
I don't care either! It’s been said that America is the land of freedom and that the greatest variety of sexually reoriented people is here. So it's kinda shocking to find out that it became a trend all over the world. I totally respect it though. And all the respect for married women that love their husbands! I can’t wait for the time that I will experience it as well.
madelaine is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 03:37 PM   #21 (permalink)
Senior Member
 
blue velvet's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Αθηνα
Reputation: 16
Send a message via MSN to blue velvet Send a message via Skype™ to blue velvet
Quote:
Originally Posted by madelaine View Post
Many opinions lead to what you just said: there are many very very attractive men that are actually gay. I can’t comprehend it ?why?
no explanation - it is, like it is - they are as homo as I am hetero

susi
__________________
my homepage:
http://www.nachtengerlsgeschichten.npage.de/

Δεν ελπὶζω τὶποτα. Δεν φοβαμαι τὶποτα. Εὶμαι ελεὺθερος.
Νίκος Καζαντζάκης

Last edited by blue velvet : 09-11-2007 at 03:39 PM.
blue velvet is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 03:38 PM   #22 (permalink)
Member
 
madelaine's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: U.S.
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to madelaine
Quote:
Originally Posted by blue velvet View Post
both, I was working for a french gay couple, one of my gay collegues is greek, and I met english-belgium couple, greek couple and so on

susi


OH!! so you have some experience with that! no comment