Candan Erçetin-Aman doktor the Greek part pls

Thread: Candan Erçetin-Aman doktor the Greek part pls

Tags: None
  1. Gozde said:

    Default Candan Erçetin-Aman doktor the Greek part pls

    can someone translate this part into english,if anyone knows to turkish please? thanks in advance.

    Aman, den mu lete pu ine aftos o doktor
    Pu yatrevi tis pliyes, ah doktor,
    Pu yatrevi tis pliyes,
    Υia na yani ke tis dikes mu
    Pu 'ho se poles meryes, ah doktor
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Aman, den mu lete pu ine aftos o doktor
    Oh God, you don’t tell me where is this doctor
    Pu yatrevi tis pliyes, ah doktor,
    Who heals the wounds, ah doctor,
    Pu yatrevi tis pliyes,
    Who heals the wounds,
    Υia na yani ke tis dikes mu
    To heal mine too
    Pu 'ho se poles meryes, ah doctor
    That I have (wounds) in many sides, ah doctor
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~