Help Please:-(

Sarbel-ta Psihologika Sou
Dimitris Mitropanos-s'agapo San Amartia
Glykeria-kato Sto Gialo



Please Latin Alphabet And English Translate.

I Love Everybody.i Am Very Lucky,coz I Knew Everbody.thanks For Everything.especially Maria Mou!! Lydia The Angel,panselinos,tzina !!
You Are A Perfect Person .agapi Tin You!!

Τα ψυχολογικά σου
Ta psihologika sou
Your psychological (problems)

Κομμάτια κάνω την καρδιά μου
kano kommatia tin kardia mou
I break my heart into pieces
και ποτέ δε χαμογέλασες ποτέ
ke pote de hamogelases pote
and you never smiled, never
δεν ξέρεις ευτυχία τι θα πει
den kseris eftihia tit ha pi
you don’t know what does happiness mean
να χαίρεσαι την κάθε μας στιγμή
na herese tin kathe mas stigmi
to enjoy each of our moments
όσο πονάς με χάνεις κάτι πρέπει να κάνεις.
oso ponas me hanis, kati prepi na kanis.
as much as you pain you lose me, you have to do something.

Δεν μπορώ να κλαις και να με ρίχνεις
Den boron a kles ke na me rihnis
I cannot (bear) to cry and to throw me
να σε πλησιάσω δε μ'αφήνεις
na se plisiaso de m’ afinis
you don’t let me to approach you
μια ζωή ν' ακούω για φαντάσου
mia zoi n’ akouo gia fantaou
a lifetime to hear, imagine
πως περνάς τα ψυχολογικά σου.
pos pernas ta psihologika sou.
that you pass your psychological (problems).

Σε κλείνω μεσ' την αγκαλιά μου
Se klino mes’ tin agkalia mou
I close you in my embrace
και διάθεση δεν άλλαξες ποτέ
ke diathesi den allakses pote
and you never changed your mood
την πόρτα της καρδιάς κρατάς κλειστή
tin porta tis kardias kratas klisti
you keep the door of the heart closed
να ξέρεις πως σε καλό δε θα μας βγει
na kseris pos se kalo de tha mas vgi
know it, that it won’t be good
όσο πονάς με χάνεις κάτι πρέπει να κάνεις.
oso ponas me hanis, kati prepi na kanis.
as much as you pain you lose me, you have to do something.

P.S. Weird song, the translation isn't perfect

Σ' αγαπώ σαν αμαρτία
S’ agapo san amartia
I love you as a sin

Κάθεσαι στο μπαλκονάκι
kethese sto balconaki
You’re sitting in the balcony
σαν λουλούδι αθάνατο
sa louloudi athanato
as an immortal flower
μα εγώ σαν τ' αηδονάκι
ma ego san t’ aidonaki
but me as the nightingale
παίζω με το θάνατο.
pezo me to thanato.
I play with the death.
Δε με νοιάζει κι αν πεθάνω
De me niazi ki an pethano
I don’t care even if I die
δε με νοιάζει κι αν χαθώ
de me niazi ki an hatho
I don’t care either even if I get lost
ένα μόνο με μαραίνει
ena mono me mareni
only one (thing) withers me
που μ' αφήνεις μοναχό.
pou m’ afinis monaho.
that you leave me alone.

Σ' αγαπώ σαν αμαρτία
S’ agapo san amartia
I love you as a sin
σε μισώ σαν φυλακή.
se miso sa filaki.
I hate you as a prison.
Κόψε με αν θες στα τρία
kopse me an thes sta tria
Cut me if you want into three pieces
στάλα αίμα δεν θα βγει.
stala ema de tha vgi.
not even a drop of blood will come out.

Τα βελούδινά σου χείλη
Ta veloudina sou hili
Your velvet lips
δε ματώσανε ποτές
de matosane potes
they have never bled
είσαι η καύτρα στο καντήλι
ise I kaftra sto kantili
you’re the snuff in the candle
που το λάδι μου το καις.
pou to ladi mou to kes.
that you burn my oil.
Στα μαλλιά σου κρέμασέ με
Sta mallia sou kramase me
Hang me on your hair
χτυποκάρδι και βρισιά
htipokardi ke vrisia
heartbeat and swear
να μη βλέπω άλλα χείλη
na mi vlepo alla hili
not to see other lips
να σου πίνουν τη δροσιά.
na sou pinoun ti drosia.
to drink the coolness from you

Kato sto gialo, kato sto perigiali? That's the song you want?

maria mou,efxaristo pwly.I want to 'Kato sto gialo (YouTube - Mydros - Kato sto gialo)
kalispera..filia

maria mou,do you know 'şinanay ' song lyric.çiftetelli turkiko sinanay yavrum sinanay

Κάτω στο γυαλό
Kato sto gialo
Down at the seashore

Πάνε κι έρχονται απ’ τα ξένα
Pane ki erhonte ap’ ta ksena
They go and come from the foreign lands
Πάνε κι έρχονται απ’ τα ξένα
Pane ki erhonte ap’ ta ksena
They go and come from the foreign lands
Τα καράβια μαζεμένα
Ta karavia mazemena
The ships gathered
Κάτω στο γυαλό, κάτω στο γυαλό
Kato sto gialo, kato sto gialo
Down at the seashore, down at the seashore

Μα δεν ήρθε το βαπόρι
Ma den irthe to vapori
But the ship didn’t come
Μα δεν ήρθε το βαπόρι
Ma den irthe to vapori
But the ship didn’t come
Να μου φέρει το αγόρι
Na mou feri to agori
To bring the boy to me
Που το καρτερώ και το λαχταρώ
Pou to kartero ke to lahtaro
That I’m waiting him and I’m longing him

Ποιον για σένα να ρωτήσω
Pion gia sena na rotiso
Whom to ask for you?
Ποιον για σένα να ρωτήσω
Pion gia sena na rotiso
Whom to ask for you?
Ποιόνε να καλωσορίσω
Pione na kalosoriso
Whom to welcome?
Κάτω στο γυαλό, κάτω στο γυαλό
Kato sto gialo, kato sto gialo
Down at the seashore, down at the seashore

Ποιον να σφίξω στην καρδιά μου
Pion na sfikso stin kardia mou
Whom to squeeze in my heart
Ποιον να σφίξω στην καρδιά μου
Pion na sfikso stin kardia mou
Whom to squeeze in my heart
Που δεν έρχεσαι κοντά μου
Pou den erhese konta mou
That you don’t come to me
Που το καρτερώ και το λαχταρώ
Pou to kartero ke to lahtaro
That I’m waiting him and I’m longing him

P.S. The singers aren't greek, eh?