All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-19-2007, 10:00 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
blue velvet's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Αθηνα
Reputation: 16
Send a message via MSN to blue velvet Send a message via Skype™ to blue velvet
Default kalispera paidia...

...time to say good-bye for some time.

my suitcases are packed, my furnitures and everything I don't take to Greece are in a store now, and tomorrow in the evening 6.40 the airplane to zürich will start, and from zürich I will fly to athens

so I have no idea when I will have internet again, but I will return to this board that's for sure!

Να 'στε καλα!!!




susi
__________________
my homepage:
http://www.nachtengerlsgeschichten.npage.de/

Δεν ελπὶζω τὶποτα. Δεν φοβαμαι τὶποτα. Εὶμαι ελεὺθερος.
Νίκος Καζαντζάκης
blue velvet is offline   Reply With Quote

Old 09-19-2007, 11:59 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
YpNoS's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Thessaloniki, Hellas
Reputation: 10
Send a message via MSN to YpNoS
Have a safe trip and I am sure you will adjust just fine
__________________
"Τα αλλοπαρμένα αγγελούδια μου κοίτα
πως ξεμυτάνε απ’ του ουρανού τα λημέρια
Κι όλοι το ξέρουν πως
απόψε θα έχουμε μια όμορφη νύχτα
κι αύριο θα είναι μια καλύτερη μέρα.."
YpNoS is offline   Reply With Quote

Old 09-19-2007, 12:50 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 41
Send a message via MSN to omorfi
hey Susi!

Long time no see...
I think it's too late to wish you kalo taksidi, but I'm sure you will have a good time
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 09-19-2007, 01:12 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
blue velvet's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Αθηνα
Reputation: 16
Send a message via MSN to blue velvet Send a message via Skype™ to blue velvet
Quote:
Originally Posted by omorfi View Post
hey Susi!

Long time no see...
I think it's too late to wish you kalo taksidi, but I'm sure you will have a good time
OMORFIMOU!!!! it's not to late, I still have my computer, will send it tomorrow to greece

I hope you are fine? I missed you here, also azimut and dya

efcharisto para poly

susi
__________________
my homepage:
http://www.nachtengerlsgeschichten.npage.de/

Δεν ελπὶζω τὶποτα. Δεν φοβαμαι τὶποτα. Εὶμαι ελεὺθερος.
Νίκος Καζαντζάκης
blue velvet is offline   Reply With Quote

Old 09-19-2007, 01:14 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
blue velvet's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Αθηνα
Reputation: 16
Send a message via MSN to blue velvet Send a message via Skype™ to blue velvet
@ YpNoS

I am sure too, but nevertheless I am VERY nervous, because of the flight, I have fear to fly, plus I always get seasick in the plane

It will pass, and I am looking forward to live in greece now for good

susi
__________________
my homepage:
http://www.nachtengerlsgeschichten.npage.de/

Δεν ελπὶζω τὶποτα. Δεν φοβαμαι τὶποτα. Εὶμαι ελεὺθερος.
Νίκος Καζαντζάκης
blue velvet is offline   Reply With Quote

Old 09-19-2007, 01:41 PM   #6 (permalink)
Senior Member
 
Tahira's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Germany
Reputation: 107
Kalo Taxidi
Tahira is offline   Reply With Quote

Old 09-19-2007, 01:54 PM   #7 (permalink)
Senior Member
 
blue velvet's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Αθηνα
Reputation: 16
Send a message via MSN to blue velvet Send a message via Skype™ to blue velvet
Quote:
Originally Posted by Tahira View Post
Kalo Taxidi
efcharisto

susi
__________________
my homepage:
http://www.nachtengerlsgeschichten.npage.de/

Δεν ελπὶζω τὶποτα. Δεν φοβαμαι τὶποτα. Εὶμαι ελεὺθερος.
Νίκος Καζαντζάκης
blue velvet is offline   Reply With Quote

Old 09-19-2007, 02:41 PM   #8 (permalink)
@#Moderator#@
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: παντού και πουθενά
Reputation: 374
Send a message via MSN to maria_gr
Kalo taksidi Susi mou. We're waiting you.
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 09-19-2007, 02:55 PM   #9 (permalink)
Senior Member
 
blue velvet's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Αθηνα
Reputation: 16
Send a message via MSN to blue velvet Send a message via Skype™ to blue velvet
efcharisto, kai ego sas perimeno

susi
__________________
my homepage:
http://www.nachtengerlsgeschichten.npage.de/

Δεν ελπὶζω τὶποτα. Δεν φοβαμαι τὶποτα. Εὶμαι ελεὺθερος.
Νίκος Καζαντζάκης
blue velvet is offline   Reply With Quote

Old 09-19-2007, 03:09 PM   #10 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 251
Καλό ταξίδι, Susi! I'm sure everything will go just fine.
Like Maria said, we're waiting for you.

Let us know you're doing alright and how things are going whenever you can.
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 09-19-2007, 03:31 PM   #11 (permalink)
Senior Member
 
blue velvet's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Αθηνα
Reputation: 16
Send a message via MSN to blue velvet Send a message via Skype™ to blue velvet
I will find an internetcafé until I have now computer there - because the contact to my children is most time via email and skype.

And in case I should be online I will drop in, to tell you how little german grandma susi is in the big foreign country

susi
__________________
my homepage:
http://www.nachtengerlsgeschichten.npage.de/

Δεν ελπὶζω τὶποτα. Δεν φοβαμαι τὶποτα. Εὶμαι ελεὺθερος.
Νίκος Καζαντζάκης
blue velvet is offline   Reply With Quote

Old 09-19-2007, 03:39 PM   #12 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 41
Send a message via MSN to omorfi
Quote:
Originally Posted by blue velvet View Post
OMORFIMOU!!!! it's not to late, I still have my computer, will send it tomorrow to greece

I hope you are fine? I missed you here, also azimut and dya

efcharisto para poly

susi

Good

I missed you too, and the people here... It's good to be back, even though I probably need some time to get into what's really happening aroung here, hehe.
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 09-19-2007, 03:42 PM   #13 (permalink)
Senior Member
 
blue velvet's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Αθηνα
Reputation: 16
Send a message via MSN to blue velvet Send a message via Skype™ to blue velvet
Quote:
Originally Posted by omorfi View Post
Good

I missed you too, and the people here... It's good to be back, even though I probably need some time to get into what's really happening aroung here, hehe.
yes for sure, this will need time, but you don't have to hurry, siga, siga

susi
__________________
my homepage:
http://www.nachtengerlsgeschichten.npage.de/

Δεν ελπὶζω τὶποτα. Δεν φοβαμαι τὶποτα. Εὶμαι ελεὺθερος.
Νίκος Καζαντζάκης
blue velvet is offline   Reply With Quote

Old 09-19-2007, 04:08 PM   #14 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 41
Send a message via MSN to omorfi
Oh yeah I wish I could feel that siga siga thing in all parts of life... But the fact is I'm soo stressed out about everything...

But.. ti na kanw??

:P
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 12:01 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1