I'm sure that I translated this song in the past, but I cannot find it. Anyway I translated it again. Here it is
Υπάρχει άλλη
There’s someone else
Το ρολόι πήγε δύο
The clock shows two (o’ clock)
πήγε πέντε, πήγε οχτώ
Shows five, shows eight
Δε θα πάω στο γραφείο
I won’t go to the office
θα σε περιμένω εδώ
I’ll be waiting for you here
Με τα μάτια μου πρησμένα
With mt eyes swelled
με τσιγάρο και ποτό
With cigarette and drink
Νύχτα ατέλειωτο μαρτύριο
Night endless torture
μέχρι να σε ξαναδώ
Till I see you again
Υπάρχει άλλη, υπάρχει άλλη
There’s someone else, there’s someone else
Εσύ που μ' έλεγες αγάπη σου μεγάλη
You that you were saying that I’m your great love
Υπάρχει άλλη, υπάρχει άλλη
There’s someone else, there’s someone else
κι εσύ που μ' έλεγες αγάπη σου μεγάλη
And you that you were saying that I’m your great love
Τα χείλη ματώνω
I bleed the lips
τα νύχια μου μπήγω
I drive in my nails
Ξεσπάω τελειώνω
I burst out, I’m vanishing
τις πόρτες ανοίγω
I open the doors
Και βγαίνω στους δρόμους
And I go out to the streets
σε ψάχνω προδότη
I’m looking for you betrayer
Εγώ είμαι δες με
It’s me, look at me
η αγάπη σου η πρώτη
Your first love
Το μυαλό δεν υπακούει
The mind doesn’t obey
δεν υπάρχει λογική
There’s no reason
Τρέχει μόνη η καρδιά μου
My heart is running alone
σφαίρα μες την εθνική
Like bullet in the national road
Ποιος θεός να με ακούσει
What God to hear me
μια κλαίω, μια γελώ
One time I cry, the other I laugh
Κάνω και πως δε σε θέλω
I pretend that I don’t want you
έλα όμως που σ' αγαπώ
But I love you
Solved: into english, anyone?
Linear Mode
