All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-27-2007, 04:49 AM   #1 (permalink)
Member
 
Mpoumpou's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: France
Reputation: 10
Send a message via MSN to Mpoumpou Send a message via Skype™ to Mpoumpou
Question Miltiadis Pasxalidis , Pemi Zouni - Akoma s'agapw

Hey guys , i was wondering if someone could help me with the translation of this song ,plsssssssssssssssssssss :-)

YouTube - Miltiadis Pasxalidis , Pemi Zouni - Akoma s'agapw

thx
__________________
Don`t be afraid and click on that link . I promise to be nice to you :PpPpP --->> http://s3.bitefight.gr/c.php?uid=28485
Mpoumpou is offline   Reply With Quote

Old 09-27-2007, 07:56 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 255
Send a message via MSN to maria_gr
Ακόμα σ' αγαπώ
I still love you


Τώρα που γρήγορα νυχτώνει
Now that the night comes quickly
σαν παραμύθι θα στο πω
I’ll tell it to you as a fairy-tale
ό,τι αγαπάς δεν τελειώνει
What you love it doesn’t end
κι εγώ ακόμα σ'αγαπώ
And I still love you
ό,τι αγαπάς δεν τελειώνει
What you love it doesn’t end
κι εγώ ακόμα σ'αγαπώ
And I still love you

Τώρα που γρήγορα βραδιάζει
Now that the evening comes quickly
σαν τραγουδάκι θα στο πω
I’ll tell it to you as a song
ό,τι θυμάσαι δεν βουλιάζει
What you remember it doesn’t sink
μη με ξεχνάς που σ'αγαπώ
Don’t forget me that I love you
ό,τι θυμάσαι δεν βουλιάζει
What you remember it doesn’t sink
μη με ξεχνάς που σ'αγαπώ
Don’t forget me that I love you

Είναι πολλά που δεν τα ξέρεις
There’re many things that you don’t know
κι ήθελα τόσο να στα πω
And I wanted so much to tell them to you
όμως δεν θέλω να υποφέρεις
But I don’t want you to suffer
γιατί ακόμα σ'αγαπώ
Cause I still love you
όμως δεν θέλω να υποφέρεις
But I don’t want you to suffer
γιατί ακόμα σ'αγαπώ
Cause I still love you
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
giorgos alkaios - akoma English translation pls ceycey Greek lyrics translation 0 05-24-2008 04:21 AM
Pyx Lax & Miltiadis Pasxalidis "De m'enoiakse na xasw" Ula Greek lyrics translation 2 05-29-2007 12:27 AM



All times are GMT -6. The time now is 01:23 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1