All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-20-2007, 05:51 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Default To Kima

Hi everybody!


First of all, let me say that this Forum looks fantastic. I´m glad Mr. Google brought me here!

I would like to have the Greek Lyrics of Alexiou´s songs "Erotikó" and "To Kima" (in Greek characters if poss.). Could anybody help me, please?


Thanks a lot!
See you all around!
lonerea is offline   Reply With Quote

Old 10-20-2007, 05:55 AM   #2 (permalink)
Member
 
haroula_fan's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: somewhere over the world...
Reputation: 16
Send a message via MSN to haroula_fan
Το κύμα
Μια ώρα μόνο να σε δω κι αυτό μου φτάνει
Να συνεχίσω
Την αδιάφορη ζωή μου
Αφού δεν είσαι εδώ αγάπη μου μαζί μου
Μια λέξη μόνο να 'ξερες απλά τι κάνει
Πόση δύναμη μου δίνει
Ελπίδες, να σωθώ απ' του μυαλού τη δίνη

Έλα κύμα πάρε με
Και μες την αγκαλιά του πάλι βάλε με
Έλα κύμα και βοριά
Το σώμα του στεριά μπροστά του βγάλε με
Μα αν αυτός μ' απαρνηθεί σε πέλαγο βαθύ
Ναυάγιο άσε με

Μια στιγμούλα μοναχά μέσα στο χρόνο
Να μου τη δώσεις
Την απόσταση να σβήσω
Κι ύστερα αν θες πάλι την πόρτα σου θα κλείσω
Μοια μοιάζουν όλα απόψε σαν σκηνή από φόνο
Το ξέρω όπου και να πάω
Στο ρεύμα της καρδιάς σου κόντρα προχωράω

Έλα κύμα πάρε με
Και μες την αγκαλιά του πάλι βάλε με
Έλα κύμα και βοριά
Το σώμα του στεριά μπροστά του βγάλε με
Μα αν αυτός μ' απαρνηθεί σε πέλαγο βαθύ
Ναυάγιο άσε με
haroula_fan is offline   Reply With Quote

Old 10-20-2007, 05:57 AM   #3 (permalink)
Member
 
haroula_fan's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: somewhere over the world...
Reputation: 16
Send a message via MSN to haroula_fan
ΕΡΩΤΙΚΟ
Με μιά πιρόγα φεύγεις και γυρίζεις
τις ώρες που αγριεύει η βροχή
στη γη των Βησιγότθων αρμενίζεις
και σε κερδίζουν κήποι κρεμαστοί
μα τα φτερά σου σιγοπριονίζεις

Σκέπασε αρμύρα το γυμνό κορμί σου
σούφερα απ΄τους Δελφούς γλυκό νερό
στα δύο είπες πως θα κοπεί η ζωή σου
και πριν προλάβω τρις να σ΄αρνηθώ
σκούριασε το κλειδί του Παραδείσου

Το καραβάνι τρέχει μες τη σκόνη
και την τρελή σου κυνηγάει σκιά
πως να ημερέψει ο νους μ΄ένα σεντόνι
πως να δεθεί η Μεσόγειος με σκοινιά
αγάπη που σε λέγαν Αντιγόνη

Ποιά νυχτωδία το φως σου έχει πάρει
και σε ποιόν Γαλαξία να σε βρω
εδώ είναι Αττική φαιό νταμάρι
κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό
που ασκούνται βρίζοντας ξένοι φαντάροι
haroula_fan is offline   Reply With Quote

Old 10-20-2007, 06:02 AM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Wow! That was quick, Haroula!
Efjatistó para polí!!!!!!!!!!!!!!
lonerea is offline   Reply With Quote

Old 10-20-2007, 06:10 AM   #5 (permalink)
Member
 
haroula_fan's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: somewhere over the world...
Reputation: 16
Send a message via MSN to haroula_fan
you're welcome
haroula_fan is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 02:26 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1