mono ego s'agapao- Giannis Ploutarxos

can someone please find me the lyrics and english translation??? i LOVE this song!!!

Hello Xristina!

I found the lyrics (in greek and latin letters) but no translation am sorry.
Anyway I hope it helps.

"Μόνο εγώ σ' αγαπάω"

Νύχτωσε και θέλω, απόψε πάλι να σε θυμηθώ
Μόνος είμαι, κλαίω, και έχω τόσο ανάγκη να σε δω
Δεν είσαι εδώ, να πάρεις απ’ τα μάτια μου το δάκρυ
Δεν είσαι εδώ, και αισθάνομαι τρελός στο παρά κάτι

Μόνο εγώ σ’ αγαπάω, άκουσε με πονάω
Η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
Μόνο εγώ σ’ αγαπάω, άκουσε με πονάω
Δεν πιστεύω πως μ’ έχεις ξεχάσει

Νύχτωσε και ψάχνω, στα χέρια σου να πέσω να καώ
Ζω, μα δεν υπάρχω, σταγόνα μοιάζω στον ωκεανό
Δεν είσαι εδώ, αγέρι της ζωής μου πώς να ζήσω
Δεν είσαι εδώ, και πώς τη μοναξιά μου να νικήσω

Μόνο εγώ σ’ αγαπάω...
--------------------------------------------------------------

"Mono Ego S'agapao "

Nihtose ke thelo
apopse thelo pali na se thimitho
monos ime kleo
ki eho toso anagki na se do

Den ise edo
na paris ap' ta matia mou to dakri
den ise edo
ki esthanome trelos sto parakati

Mono ego s'agapao akouse me ponao
i kardia mou kontevi na spasi
mono ego s'agapao akouse me ponao
de pistevo pos m' ehis ksehasi

Nihtose ke psahno
ta heria sou na peso na kao
zo ma den iparho
stagona miazo ston okeano

Den ise edo
ageri tis zois mou pos na ziso
den ise edo
ke pos ti monaksia mou na nikiso

Mono ego s'agapao …

Well, i've tried to translate it; im not 100% sure that is full corectly but that's the main idea:P
Filakia


Νύχτωσε και θέλω, απόψε πάλι να σε θυμηθώ
The night has fallen and i want, tonight to remember you again
Μόνος είμαι, κλαίω, και έχω τόσο ανάγκη να σε δω
I am alone, i am crying, and i want to see you so much
Δεν είσαι εδώ, να πάρεις απ’ τα μάτια μου το δάκρυ
You are not here, to take the tear from my eyes
Δεν είσαι εδώ, και αισθάνομαι τρελός στο παρά κάτι
You are not here, and because of that i feel like crazy

Μόνο εγώ σ’ αγαπάω, άκουσε με πονάω
Only i love you, listen to me i'm hurt
Η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
My heart begings to brake
Μόνο εγώ σ’ αγαπάω, άκουσε με πονάω
Only i love you, listen to me i'm hurt
Δεν πιστεύω πως μ’ έχεις ξεχάσει
I don't believe that you have forgotten me

Νύχτωσε και ψάχνω, στα χέρια σου να πέσω να καώ
The night has fallen and i'm searching, in your hands to fall, to burn
Ζω, μα δεν υπάρχω, σταγόνα μοιάζω στον ωκεανό
I live but i don't exist, i resemble with a drop in the ocean
Δεν είσαι εδώ, αγέρι της ζωής μου πώς να ζήσω
You are not here, wind of my life how can i live
Δεν είσαι εδώ, και πώς τη μοναξιά μου να νικήσω
You are not here, and how to overcome my lonliness

Μόνο εγώ σ’ αγαπάω...
Only i love you