All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-25-2007, 09:08 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: Brooklyn. NY
Reputation: 10
Send a message via AIM to tinaki Send a message via MSN to tinaki Send a message via Yahoo to tinaki
Default tha xenihtas

anybody have the lyrics to tha xenihtas by starvos konstandinou ? thanks a whole bunch dont need translation just in greek efxaristw -tinaki
tinaki is offline   Reply With Quote

Old 10-27-2007, 04:15 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Reputation: 37
Hey!

I hope this is the song you were looking for:

" Θα ξενυχτάς "
(Σταύρος Κωνσταντίνου)


Σου΄το χα πει το τέλος πως θα΄ρθεί
τα σύννεφα θα φέρουνε τη μπόρα
και μια ζωή στον κόσμο σου εσύ
τα δύσκολα αρχίζουν μόλις τώρα

Θα ξενυχτάς θα με ζητάς και τα τηλέφωνα θα σπας
μα φταις εσύ για όλα εσύ στον εαυτό σου να ξεσπάς

Σου΄το χα πει δεν έχει αντοχή
η αγάπη που ο ένας μόνο δίνει
γι΄αυτά που ζεις δική σου επιλογή
εσύ μονάχα έχεις την ευθύνη

Θα ξενυχτάς θα με ζητάς και τα τηλέφωνα θα σπας
μα φταις εσύ για όλα εσύ στον εαυτό σου να ξεσπάς
NARDY BERNAL is offline   Reply With Quote

Old 10-28-2007, 08:18 AM   #3 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: somewhere... I don't know
Reputation: 294
Send a message via MSN to maria_gr
Θα ξενυχτάς
You’ll stay awake at nights


Σου το ‘χα πει το τέλος πως θα ‘ρθεί
I’ve told you that the end will come
τα σύννεφα θα φέρουνε τη μπόρα
The clouds will bring the storm
και μια ζωή στον κόσμο σου εσύ
And for a lifetime you’re in your own world
τα δύσκολα αρχίζουν μόλις τώρα
The difficulties begin now

Θα ξενυχτάς, θα με ζητάς και τα τηλέφωνα θα σπας
You’ll stay awake at nights, you'll ask for me and you’ll break the phones
μα φταις εσύ για όλα εσύ στον εαυτό σου να ξεσπάς
But you’re responsible for everything, to burst out to yourself

Σου το ‘χα πει δεν έχει αντοχή
I’ve told you there’s not resistance
η αγάπη που ο ένας μόνο δίνει
The love that only the one person gives
γι΄αυτά που ζεις δική σου επιλογή
For the things that you live, (it was) your choice
εσύ μονάχα έχεις την ευθύνη
You’re the only one who’s responsible

Θα ξενυχτάς, θα με ζητάς και τα τηλέφωνα θα σπας
You’ll stay awake at nights, you'll ask for me and you’ll break the phones
μα φταις εσύ για όλα εσύ στον εαυτό σου να ξεσπάς
But you’re responsible for everything, to burst out to yourself
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 12:02 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1