All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-26-2007, 11:04 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Default new here..help

i am looking for the translation of this somg. can somebody help me?

ΧΙΛΙΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ
april22 is offline   Reply With Quote

Old 10-26-2007, 11:27 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 252
Send a message via MSN to maria_gr
Singer?
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 10-26-2007, 01:44 PM   #3 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 83
Could this be the song...?

April22, does it look familiar?

Χίλια Φεγγάρια, Αλέκος Ζαζόπουλος

Στα δύο κόπηκε απόψε το φεγγάρι
Όταν με είδε να σε έχω αγκαλιά
Ήταν ολόγιομο ήθελε να σε πάρει
Να σε γεμίσει και εκείνο με φιλιά

Χίλια φεγγάρια και χίλια αστέρια
Κορίτσι μου έχεις στα μαλλιά
Και σε κρατώ στα δυο μου χέρια
Και σε γεμίζω με φιλιά

Χίλια φεγγάρια και χίλια αστέρια
Κορίτσι μου έχεις στα μαλλιά
Εμείς οι δυο σαν περιστέρια
Στου ουρανού την αγκαλιά



Απόψε κόπηκε στα δύο το φεγγάρι
Ήθελε λέει να σε πάρει αγκαλιά
Μα δε του έκανα εγώ αυτή τη χάρη
Έτσι μας άφησε εδώ στα σκοτεινά

Χίλια φεγγάρια και χίλια αστέρια
Κορίτσι μου έχεις στα μαλλιά
Και σε κρατώ στα δυο μου χέρια
Και σε γεμίζω με φιλιά

Χίλια φεγγάρια και χίλια αστέρια
Κορίτσι μου έχεις στα μαλλιά
Εμείς οι δυο σαν περιστέρια
Στου ουρανού την αγκαλιά
dya is offline   Reply With Quote

Old 10-31-2007, 06:55 AM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Quote:
Originally Posted by dya View Post
Could this be the song...?

April22, does it look familiar?

Χίλια Φεγγάρια, Αλέκος Ζαζόπουλος

Στα δύο κόπηκε απόψε το φεγγάρι
Όταν με είδε να σε έχω αγκαλιά
Ήταν ολόγιομο ήθελε να σε πάρει
Να σε γεμίσει και εκείνο με φιλιά

Χίλια φεγγάρια και χίλια αστέρια
Κορίτσι μου έχεις στα μαλλιά
Και σε κρατώ στα δυο μου χέρια
Και σε γεμίζω με φιλιά

Χίλια φεγγάρια και χίλια αστέρια
Κορίτσι μου έχεις στα μαλλιά
Εμείς οι δυο σαν περιστέρια
Στου ουρανού την αγκαλιά



Απόψε κόπηκε στα δύο το φεγγάρι
Ήθελε λέει να σε πάρει αγκαλιά
Μα δε του έκανα εγώ αυτή τη χάρη
Έτσι μας άφησε εδώ στα σκοτεινά

Χίλια φεγγάρια και χίλια αστέρια
Κορίτσι μου έχεις στα μαλλιά
Και σε κρατώ στα δυο μου χέρια
Και σε γεμίζω με φιλιά

Χίλια φεγγάρια και χίλια αστέρια
Κορίτσι μου έχεις στα μαλλιά
Εμείς οι δυο σαν περιστέρια
Στου ουρανού την αγκαλιά
I am sorry...I am engish and it was sent to me, how it is written I do not know.
april22 is offline   Reply With Quote

Old 10-31-2007, 07:15 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Quote:
Originally Posted by maria_gr View Post
Singer?
ΑΛΕΚΟΣ ΖΑΖΟΠΟΥΛΟΣ

artist i believe
april22 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 10:03 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1