Χειροκροτήστε την

Thread: Χειροκροτήστε την

Tags: None
  1. berrin's Avatar

    berrin said:

    Red face Χειροκροτήστε την

    please,latin and english translate.thanks a million :-)

    Χειροκροτήστε την
    Πέτρος Ίμβριος

    Τα δίνεις όλλα, κλαίς και θέλεις να με πείσεις
    Πως μακρυά μου δεν μπορείς εσύ να ζήσεις
    Ξεπέρασες τα όρια της φαντασίας
    Έδωσες πάλι ρεσιτάλ ηθοποιϊας

    Χειροκροτήστε την γι' αυτή την ερμηνεία
    Έχει ταλλέντο που δεν έχει άλλη καμία
    Χειροκροτήστε για το ρόλο πού 'χει παίξει
    Ήτανε τόσο πιστευτή σε κάθε λέξη

    Και πάλι δάκρυσες για να με συγκινήσεις
    Τα αδικαιολόγητα για να δικαιολογήσεις
    Ξεπέρασες τα όρια της φαντασίας
    Έδωσες πάλι ρεσιτάλ ηθοποιϊας
     
  2. Dweller said:

    Default

    Χειροκροτήστε την
    Chirokrotiste tin
    Applause her


    Τα δίνεις όλλα, κλαίς και θέλεις να με πείσεις
    Ta dinis ola, kles k thelis na me pisis
    You give everything, you cry and you want to convince me
    Πως μακρυά μου δεν μπορείς εσύ να ζήσεις
    Pos makria mou den boris esi na zisis
    That away from me you cant live
    Ξεπέρασες τα όρια της φαντασίας
    Kseperases ta oria tis fantasias
    You went beyond fantasy's limits (?)
    Έδωσες πάλι ρεσιτάλ ηθοποιϊας
    Edoses pali resital ithopiias
    You gave a recital of acting

    Χειροκροτήστε την γι' αυτή την ερμηνεία
    Chirokrotiste tin gi' auti tin erminia
    Applause (her) for this performance
    Έχει ταλλέντο που δεν έχει άλλη καμία
    Echi talento pou den exi alli kamia
    She has a talent that no other has
    Χειροκροτήστε για το ρόλο πού 'χει παίξει
    Chirokrotiste tin gia to rolo pou exi peksi
    Applause (her) for the role she played
    Ήτανε τόσο πιστευτή σε κάθε λέξη
    Itane toso pisteuti se kathe leksi
    She was so convincing with every word

    Και πάλι δάκρυσες για να με συγκινήσεις
    Ke pali dakrises gia na me sigkinisis
    You cried again to move me
    Τα αδικαιολόγητα για να δικαιολογήσεις
    Ta adikeologita gia na dikaiologisis
    To justify what was unjustified
    Ξεπέρασες τα όρια της φαντασίας
    Kseperases ta oria tis fantasias
    You went beyond fantasy's limits (?)
    Έδωσες πάλι ρεσιτάλ ηθοποιϊας
    Edoses pali resital ithopiias
    You gave a recital of acting
    Last edited by Dweller; 10-29-2007 at 04:43 PM.
     
  3. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    efxaristo pwly Dweller mou . Do you have latine alphabet.?Because I try to learn Greek so I cant understand well.!!
    Kalinihta
     
  4. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    sorry,I didnt see.thanks you very much .
     
  5. Dweller said:

    Default

    There are a few ways to write in latin characters, i hope you understand the pronunciation the way i wrote it
     
  6. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    I understand and I am singing with Petros Imvrios.Exharisto poly...