Skase

Hi everybody !
I want to ask you 4 help.
Can somebody translate me this song :
Stavros Livykos - Skase ...
And if you have the greece lyric somewhere you can put in here ...
I will be the happiest person on the allllllllllllllll world )))
THANXXXXXXXXXXX

Πωωωω! До гуша ми дойде от тая песен! От кой нафталин я изровихте, бе хора? Парчето е от 2005. Да не говорим, че никой в Гърция даже не го и знае.

Ако се поразровиш малко, ще намериш и текста, и превода. Казвам ти го с пълна убеденост, понеже лично аз вадих текста, преведох го и го сложих по разни други места. Както и да е. Ето:

Σκάσε
Σταύρος Λιβυκός

Πολύ μιλάς, πολλά ρωτάς
Κάτι δεν πάει καλά με μας
Πολύ μιλάς και με χαλάς
Συνέχεια κάτι με ρωτάς
Πολύ μιλάς

Σκα-, σκα-, σκάσε, σκάσε
Κλείσ' το στόμα σου για λίγο
Σκα-, σκα-, σκάσε, σκάσε
Θα σ' αφήσω και θα φύγω

Πολύ μιλάς, πολλά ζητάς
Κι όλο τα νεύρα μου τα σπας
Πολύ μιλάς και με χαλάς
Γιατί συνέχεια μιλάς
Πολύ μιλάς

***

Skase
Stavros Livykos

Poli milas, polla rotas
Kati den pai kala me mas
Poli milas ke me halas
Sinehia kati me rotas
Poli milas

Ska-, ska-, skase, skase
Klis' to stoma sou yia ligo
Ska-, ska-, skase, skase
Tha s' afiso ke tha figo

Poli milas, polla zitas
Ki olo ta nevra mou ta spas
Poli milas ke me halas
Yiati sinehia milas
Poli milas

***

Млъкни

Говориш много, много питаш
Нещо не върви добре при нас
Много говориш и ме ядосваш
Непрекъснато нещо ме питаш
Много говориш

Млък, млък, млъквай, млъкни!
Затвори си за малко устата!
Млък, млък, млъквай, млъкни!
Ще те зарежа и ще се махна

Говориш много, много искаш
И всичките ми нерви късаш
Много говориш и ме ядосваш
Защо постоянно говориш?
Много говориш

***

Shut up

You talk too much, you ask too much
Something doesn't go right with us
You talk too much and you make me angry
You're constantly asking me something
You talk too much

Shut it, shut it, shut up, shut up
Shut your mouth for a while
Shut it, shut it, shut up, shut up
I'll leave you and I'll get off

You talk too much, you want too much
And you break all of my nerves
You talk too much and you make me angry
Why are you talking all the time
You talk too much

blagodarq tiiiiiiiiii
naprau otka4am da si q peq tazi pesen ...
a eto i ot kade se setih za taq pesen:
http://www.vbox7.com/play:e06ba55a
mnogo danceeeeeeee
10xxx o6te vednuj