greek-english

Maybe someone can translate Nikos Mixas - Xronia Kathreftes to english!

I like this song!!!

Χρόνια καθρέφτες
Years mirrors

Πέρασε τόσος καιρός
So much time has passes
Όμως στο μυαλό μου
But in my mind
Πάντα εσύ σκοτάδι και φώς
Always you (are) darkness and light
Μες στη άβυσσο στην ψυχή
In the abyss of the soul
Ποιός χαμένος παράδεισος
Which lost paradise
Aνοιξε γιατι είσαι πάλι εδώ
Opened cause you’re here again
Και αφήνομαι μες στα σύννεφα
And I leave myself in the clouds
Μες τον άνεμο
In the wind
Μες το σύμπαν σου πήγαινε με
Take me to your universe

Πήγαινε με ψηλά
Take me high
Κι έλα να μπούμε
And come to enter together
Μες του ποτέ τη χώρα
In the Neverland
Πόσο θέλω να με αγγίξεις άλλη μια φορά
How much do I want you to touch me once more

Πήγαινε με ψηλά
Take me high
Χρόνια καθρέφτες
Years mirrors*
Σπάζουν σε αυτό το τώρα
Break in this now
Φίλα με και πήγαινε με ψηλά
Kiss me and take me high

Πέρασαν τόσα πολλά
So many things have passed
Όμως στον καθρέφτη
But to the mirror
Πάντα εσύ κομμάτια γυαλιά
Always you (are) pieces of glass
Μες στη θάλασσα στο βυθό
In the sea, in the depth
Μιας αγάπης που χάθηκε
Of lost love
Βρέθηκες και μου λες
You appeared and you say to me
Πάλι έλα κοντά και αφήνομαι
“come close again” and I leave myself
Μες τα σύννεφα μες τον άνεμο
In the clouds, in the wind
Μες το σύμπαν σου πήγαινε με
Take me to your universe

* With this phrase probably he wants to say that for many years, mirrors break

Thank You

You're welcome