Elli kokkinou lyrics

[sosocat]

could u plz give me the lyrics with greeck languagues and translate of these songs (karabaki / fevgo apopse /Pes Mou Ena Psema) for Elli and efxarstooooo

[veronika_pooh]

Καραβάκι

Σαν καραβάκι εγώ από χαρτί
ωκεανός κι η θάλασσά μου εσύ
γίνε μια στάλα αγάπη στη βροχή για μένα
Σαν καραβάκι εγώ ναυάγησα
στην αγκαλιά σου όλα τ΄άφησα
τα όνειρά μου κι ότι αγάπησα για σένα

Πάμε αγάπη μου βοριά μου
σου ανοίγω την καρδιά μου
και πάρε ό΄τι θες
Πάμε αγάπη μου ψυχή μου
στα χέρια σου η ζωή μου
και κάν΄την ότι θες

Σαν καραβάκι εγώ από χαρτί
ωκεανός κι η θάλασσά μου εσύ
θα έδινα μια ολόκληρη ζωή για σένα

Σαν καραβάκι εγώ από χαρτί
πότε από΄δω και πότε από εκεί
η αγκαλιά σου είναι η μόνη γη για μένα
Σαν καραβάκι κόντρα στον καιρό
μια ακρογιαλιά παλεύω για να βρω
ν΄αφήσω όλα μου τα σ΄αγαπώ για σένα

Πάμε αγάπη μου βοριά μου
σου ανοίγω την καρδιά μου
και πάρε ό΄τι θες
Πάμε αγάπη μου ψυχή μου
στα χέρια σου η ζωή μου
και κάν΄την ότι θες

[veronika_pooh]

Πες μου ένα ψέμα

Πώς χάθηκε η αγάπη
μέσα σ΄ένα βράδυ έλα πες μου πώς
Σαν παραμύθι μοιάζει
και δε μου ταιριάζει ο επίλογος

Πες μου ένα ψέμα και θα το πιστέψω
πες μου όπως τότε είχες πει
η αγάπη όλα τα μπορεί
Πες μου ένα ψέμα και θα το πιστέψω
κοίτα με στα μάτια μια στιγμή
πώς τελειώνεις έτσι μια ζωή
πες μου ένα ψέμα...

Πώς όνειρο αλλάζεις φεύγεις
και χαράζεις άλλη διαδρομή
Πώς τώρα δε σε νοιάζει
αν δεν σε πειράζει πες μου μια στιγμή

Πες μου ένα ψέμα και θα το πιστέψω
πες μου όπως τότε είχες πει
η αγάπη όλα τα μπορεί
Πες μου ένα ψέμα και θα το πιστέψω
κοίτα με στα μάτια μια στιγμή
πώς τελειώνεις έτσι μια ζωή
πες μου ένα ψέμα...

[veronika_pooh]

Φεύγω απόψε

Πάνω απ΄όλους και απ΄όλα πάντα σ΄έβαζα
έλεγα πως ήσουν εσύ ο άνθρωπός μου
και τώρα κάνω από καιρό ότι δεν έκανα για το καλό μου

Φεύγω απόψε και μη ψάχνεις εξηγήσεις
τον εαυτό σου να ρωτήσεις το γιατί
όσο κι αν θέλεις δεν μπορείς να με κρατήσεις
φεύγω απόψε και μη ψάχνεις εξηγήσεις

Πάψε να λες πως τρελά μ΄αγαπάς
πως το καλύτερο θέλεις για μας
φτάνουν τα ψέματα
τι κι αν πέθανα τώρα σ΄έμαθα δε με γελάς

Όλο το είναι μου σε σένανε το έδωσα
μα δεν εκτίμησες ποτέ όσα έχω κάνει
Να με πονάς σου έχει γίνει πια συνήθεια
μα τώρα φτάνει

Φεύγω απόψε και μη ψάχνεις εξηγήσεις
τον εαυτό σου να ρωτήσεις το γιατί
όσο κι αν θέλεις δεν μπορείς να με κρατήσεις
φεύγω απόψε και μη ψάχνεις εξηγήσεις

Πάψε να λες πως τρελά μ΄αγαπάς
πως το καλύτερο θέλεις για μας
φτάνουν τα ψέματα
τι κι αν πέθανα τώρα σ΄έμαθα δε με γελάς
Φεύγω απόψε και μη ψάχνεις εξηγήσεις

Lyrics is all I found but I'm sure someone will help U with translation

[sosocat]

nai ekw permeni i am waiting translation

Originally Posted by veronika_pooh

Φεύγω απόψε

Πάνω απ΄όλους και απ΄όλα πάντα σ΄έβαζα
έλεγα πως ήσουν εσύ ο άνθρωπός μου
και τώρα κάνω από καιρό ότι δεν έκανα για το καλό μου

Φεύγω απόψε και μη ψάχνεις εξηγήσεις
τον εαυτό σου να ρωτήσεις το γιατί
όσο κι αν θέλεις δεν μπορείς να με κρατήσεις
φεύγω απόψε και μη ψάχνεις εξηγήσεις

Πάψε να λες πως τρελά μ΄αγαπάς
πως το καλύτερο θέλεις για μας
φτάνουν τα ψέματα
τι κι αν πέθανα τώρα σ΄έμαθα δε με γελάς

Όλο το είναι μου σε σένανε το έδωσα
μα δεν εκτίμησες ποτέ όσα έχω κάνει
Να με πονάς σου έχει γίνει πια συνήθεια
μα τώρα φτάνει

Φεύγω απόψε και μη ψάχνεις εξηγήσεις
τον εαυτό σου να ρωτήσεις το γιατί
όσο κι αν θέλεις δεν μπορείς να με κρατήσεις
φεύγω απόψε και μη ψάχνεις εξηγήσεις

Πάψε να λες πως τρελά μ΄αγαπάς
πως το καλύτερο θέλεις για μας
φτάνουν τα ψέματα
τι κι αν πέθανα τώρα σ΄έμαθα δε με γελάς
Φεύγω απόψε και μη ψάχνεις εξηγήσεις

Lyrics is all I found but I'm sure someone will help U with translation

[Paparizou_Fan]

who can make the translation of karabaki ? I havent found the translation on forum.
Euxaristw para poli

[Neslihan]

I have translated it long time ago darling, just click on http://www.allthelyrics.com/forum/gr...-kokkinou.html for translation

[Neslihan]

I have also translated pes mou ena psema and fevgo apopse http://www.allthelyrics.com/forum/gr...o-help-me.html

[Paparizou_Fan]

euxaristw / tesekkurler neslihancim:-)

[Neslihan]

rica ederim seker