can someone translate Δεν μιλάμε ίδια γλώσσα *

Πάλι ψάχνουμε τι φταίει, που η αγάπη μας δε λέει.
Κι η ζωή μας δεν αλλάζει, απ' τη μπόρα στο χαλάζι.
Όταν λες την μέρα νύχτα και το γέλιο βλέπω πίκρα.
Πάλι φτάσαμε στο τέρμα, μα εγώ στο είπα.

Δεν μιλάμε ίδια γλώσσα, κι ούτε επικοινωνούμε.
Έχουμε περάσει τόσα και σαν ξένοι ακόμα ζούμε.
Δε μιλάμε ίδια γλώσσα, τζάμπα χάνουμε τον χρόνο.
Και να ζήσουμε άλλα τόσα, θα πονάς θα μετανιώνω.

Πάλι φτάσαμε στο τέρμα, πάλι στα συνηθισμένα.
ʼσπρη μέρα δεν χαράζει και το πλοίο μας βουλιάζει.
Όταν λες την μέρα νύχτα και το γέλιο βλέπω πίκρα.
Πάλι φτάσαμε στο τέρμα, μα εγώ στο είπα.

Δεν μιλάμε ίδια γλώσσα, κι ούτε επικοινωνούμε.
Έχουμε περάσει τόσα και σαν ξένοι ακόμα ζούμε.
Δε μιλάμε ίδια γλώσσα, τζάμπα χάνουμε τον χρόνο.
Και να ζήσουμε άλλα τόσα, θα πονάς θα μετανιώνω.

Δεν μιλάμε ίδια γλώσσα, κι ούτε επικοινωνούμε.
Έχουμε περάσει τόσα και σαν ξένοι ακόμα ζούμε.
Δε μιλάμε ίδια γλώσσα, τζάμπα χάνουμε τον χρόνο.
Και να ζήσουμε άλλα τόσα, θα πονάς θα μετανιώνω.

Κι ούτε επικοινωνούμε.
Έχουμε περάσει τόσα και σαν ξένοι ακόμα ζούμε.
Δε μιλάμε ίδια γλώσσα, τζάμπα χάνουμε τον χρόνο.
Και να ζήσουμε άλλα τόσα, θα πονάς θα μετανιώνω.

Κι ούτε επικοινωνούμε.
Έχουμε περάσει τόσα και σαν ξένοι ακόμα ζούμε.


Bulgarian or English

I translated it to English

WE’RE NOT SPEAKING THE SAME LANGUAGE!!

Πάλι ψάχνουμε τι φταίει, που η αγάπη μας δε λέει.
Again we are trying to find what to blame, that our love doesn’t tell
Κι η ζωή μας δεν αλλάζει, απ' τη μπόρα στο χαλάζι.
And our life doesn’t change, from the storm to the hail
Όταν λες την μέρα νύχτα και το γέλιο βλέπω πίκρα.
When you say the day, the night and I see the smile bitterly
Πάλι φτάσαμε στο τέρμα, μα εγώ στο είπα.
Again we reach the end but I already told you that.

Δεν μιλάμε ίδια γλώσσα, κι ούτε επικοινωνούμε.
We don’t speak the same language, and we don’t even communicate
Έχουμε περάσει τόσα και σαν ξένοι ακόμα ζούμε.
We have been through a lot and we still live like strangers
Δε μιλάμε ίδια γλώσσα, τζάμπα χάνουμε τον χρόνο.
We are not speaking the same language, we’re passing times in vain
Και να ζήσουμε άλλα τόσα, θα πονάς θα μετανιώνω.
And we shall live much differently, you will get hurt, I will regret

Πάλι φτάσαμε στο τέρμα, πάλι στα συνηθισμένα.
Again we reached our end, again to the usual
ʼσπρη μέρα δεν χαράζει και το πλοίο μας βουλιάζει.
The white day isn’t breaking, and our ship is sinking
Όταν λες την μέρα νύχτα και το γέλιο βλέπω πίκρα.
When you say the day, the night and I see the smile bitterly
Πάλι φτάσαμε στο τέρμα, μα εγώ στο είπα.
Again we reach the end but I already told you that.

wand what is tha name of the CD ?

Can someone please help me find this song on youtube or tell me its name in Latin alphabet and the artist?
Cause, I really like the lyrics
thanks

The singer is called Vasilis Karras. I have this song, so if you want it I can send it to you by pm.

Thanks Maria! If it's not too much trouble, I'd love to have it

The song's name is "Den milame idia glossa". Would love to send you too, just in case.
greetings!

Maria tried to send it to me but it didn't really work.. so, if you could, I'd appreciate it cause there's no way to get it on bearshare

With pleasure (and excuse my delay answer!). See your PM.
I am not sure, I can send it by private message, so have to ask for e-mail.
Greetings!

pls do help me to translating the TO PARELTHON THIMITIKA song, pls...
thanks friends!