All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-20-2007, 09:28 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
Default I Need Lyrics And Translation

The artist is Notis Sfakianakis and the song is called agamata or aglamata not sure which is correct but I would like the lyrics in greek and translated into english would really appreciate it have been looking forever for it and came across this website by a friend who is also trying to help me I really want it bad lol..
XxPrinzezzxX is offline   Reply With Quote

Old 11-20-2007, 11:50 AM   #2 (permalink)
Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Drama,Greece
Reputation: 14
Default im sorry..

Αυτή την άγια ώρα
Που τα χείλη μας σμίγουν
Και φυλακίζουν χιλιάδες σ' αγαπώ
Αυτή την άγια ώρα
Δε χρειάζονται λόγια
Μιλάει η αγάπη μας
Και για τους δυο

Αγάλματα, να γινόμασταν αγάλματα
Αυτή την άγια ώρα
Τούτη τη στιγμή
Να πέθαινα μες στα χέρια σου αγάπη μου
Να πέθαινες μες στα χέρια μου κι εσύ
Να 'ταν μαχαίρι το φιλί

Αυτή την άγια ώρα
Που τα χέρια μας καίνε
Είναι ο πόθος μαρτύριο γλυκό
Αυτή την άγια ώρα
Να σταμάταγε ο χρόνος
Πάνω στη λέξη σ' αγαπώ

Αγάλματα, να γινόμασταν αγάλματα
Αυτή την άγια ώρα
Τούτη τη στιγμή
Να πέθαινα μες στα χέρια σου αγάπη μου
Να πέθαινες μες στα χέρια μου κι εσύ
Να 'ταν μαχαίρι το φιλί

the lyrics for now..i think today i'll be able to translate them
kopelaX is offline   Reply With Quote

Old 11-20-2007, 11:53 AM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Drama,Greece
Reputation: 14
Default :p

tomorrow i mean!
kopelaX is offline   Reply With Quote

Old 11-20-2007, 01:04 PM   #4 (permalink)
Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Drama,Greece
Reputation: 14
Default ...

this holy hour
that our lips are mixxing
and are "imprisoning" thousands of "i love you"
this holy hour
words are not needed
our love is speaking
for both of us

statues,if we became statues
this holy hour
if i died in your arms my love
if and you died in my arms
if the kiss was knife

this holy hour
that our hands are burning
the desire is a sweet suffering
this holy hour
if the time stopped
by the time that word "i love you" is being said

statues,if we become statues
this holy hour
if i died in your arms my love
if you died in my arms and you
if the kiss was knife
kopelaX is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 04:44 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1