moro mou!

[berrin]

Could you help me?I am listening Manolis Lidakis's MORO MOU!(MY BABY)I want to latin and english translation.PARAKALO!!!!
moro mou,moro mou........

[Volcano1985]

berrin konuyla ilgili değil ama bana önerebileceğin hareketli yunanca şarkılar var mı

[berrin]

bak bu şakı hareketli istediğim .
elli kokkinou-gia fantasoy
mazonakis-ti sou exo kanei
- zilevo
-de me xarizo

thanos petrelis-adiorthoti,doksa soi,aman ke eos,
Thelksi-s'agapo
antonis remos-kamai san esena
kaita garbi-katapliktiko
vasilis karras-asti na leei
Giorgos giannias-etoimazo taksidi
giorgos giasemis-gia sena na pethano
elli kokkinou&thanos petrelis-adiaforos

valla sorunca aklıma gelmedi genelde çok hareketli dinlemiyorum ama .umarım işine yarar.bulamazsan bende var atarım sana .aklıma gelirse msj atarım .
giannis vardis-spirto kai fotia

[Volcano1985]

kaita garbi-katapliktiko,elli kokkinou&thanos petrelis-adiaforos

Bu ikisini dinliyorum diğerlerini indirip dinlerim bulamadıklarımı senden rica ederim Aklına geldikçe yazarsan sevinirim slow da olabilir ya da senin sevdiğin bana tavsiye etmek istediğin de olabilir,teşekkürler

[berrin]

anna vissi-epliksi
giannis tassios-min pas girevontas
irini merkouri-kati eho pathi me ta matia sou
eva milli-elefhteri
panos kalidis-trelenome
sarbel-ta psihologika sou
chirtos dantis-eho mia plioforia
antonis remos-tha me thimase
glykeria-ah as borousa
glykeria-kato sto gialo
glykeria-pare me apopse pare me
glykeria-matia mou glyka
adamantis-giati efiges
elli kokkinou-ti tis exeis vrei,ki allo
xristos dantis-prodosia

[berrin]

manolis lidakis-xalkida,ksimeroma
haris alexiou-to kyma
antonis remos-dikopo fili,oi aggeloi,ela ne me telioseis,monos mou
notis sfakianakis-to finame tis kardias,ola ta s'agapo,pare me,matia pou klene
petros ımvrios-xeirokrotiste tin
dimitris mitropanos-alimono,sbise to feggari,roza.pios ftei mi rotas
thanos petrelis-pali,apopse,meta apo esena xanazo,kokkino
bunlar slow.yarın yazarım devamını

[Volcano1985]

Ooo thank you

[maria_gr]

Μωρό μου
My baby

Στα δυό σου χέρια γερά κράτησέ με
In your two arms hold me tightly
Αυτό το βράδυ κοντά σου μεθώ
This evening I’m getting drunk close to you
Κι όταν μου λες πως μ' αγαπάς, στον ουρανό ψηλά με πας
And when you tell me that you love me, you raise me up to heaven
στον ουρανό ψηλά με πας
you raise me up to heaven

Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
Your inexhaustible sweetness, I found it in your love
κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ
and if I ever lose you my baby, I’ll get lost with you too

Φωτιές ανάβουν τα μαύρα σου μάτια
Your black eyes light fires
και νοσταλγίες κρυφές μου ξυπνάς
and you wake in me secret nostalgias
Αυτά μου δίνουν την πνοή και μ' ομορφαίνουν τη ζωή
These (things) give to me breath and make my life beautiful
και μ' ομορφαίνουν τη ζωή
and make my life beautiful

Την αστείρευτή σου γλύκα...
Your inexhaustible sweetness…

(Σόλο)

Την αστείρευτή σου γλύκα...
Your inexhaustible sweetness…

[berrin]

Maria mou , I dont understand greek alphabet.sorry ,I try to learn but I dont understand.(Greek alphabet very diffucult or I am stupid:-) )Parakalo,If you write latin alphabet,I'll be happy.thanks a lot .
filia poly.

[maria_gr]

Oops sorry Berrin mou, I forgot to paste it

Μωρό μου
Moro mou

Στα δυό σου χέρια γερά κράτησέ με
Sta dio sou heria gera kratise me
Αυτό το βράδυ κοντά σου μεθώ
Afto to vradi konta sou metho
Κι όταν μου λες πως μ' αγαπάς, στον ουρανό ψηλά με πας
Ki otan mou les pos m’ agapas, ston ourano psila me pas
στον ουρανό ψηλά με πας
ston ourano psila me pas

Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
Tin astirefti sou glika, stin agapi sou ti vrika
κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ
ki an pote se haso moro mou, mazi sou ki ego tha hatho

Φωτιές ανάβουν τα μαύρα σου μάτια
foties anavoun ta mavra sou matia
και νοσταλγίες κρυφές μου ξυπνάς
ke nostalgies krifes mou ksipnas
Αυτά μου δίνουν την πνοή και μ' ομορφαίνουν τη ζωή
Afta mou dinoun tin pnoi ke m’ omorfenoun ti zoi
και μ' ομορφαίνουν τη ζωή
ke m’ omorfenoun ti zoi

Την αστείρευτή σου γλύκα...
Tin astirefti sou glika…

[berrin]

Efxaristo pwly(çok teşekkürler)!!Maria mou(mariacığım)

[maria_gr]

Tipota glykia mou

[Volcano1985]

Dear berrin

mazonakis-de me xarizo
Thelksi-s'agapo
antonis remos-kamai san esena
Giorgos giannias-etoimazo taksidi
giorgos giasemis-gia sena na pethano
giannis vardis-spirto kai fotia

İlk yazdıklarından bunları bulamadım.Bunları bana mail atabilirmisin.Çok tşk ederim bazıları tam aradığım ritimdendi

[berrin]

volacano şimdi işteyimde ben akşam hepsini atacağım .yeni şarkılarda ekleyerek.

[Volcano1985]

Çok iyi olur ya İstersen profilimdeki adresimi ekle ordan görüşürüz

[berrin]

ekledim ben seni volcano mide.....

[berrin]

açabilirsen şimdi atayım

[Volcano1985]

Ok Tşk