Vissi Anna-Kardia Apo Petra Translation Please *

Kardia apo petra
Auto to vlemma me tromazei
kati kako to ksero tha simvei
ki auti ti gefsi tis prodosias
pou 'xei sto stoma to fili
tin ksero kala
ego tin ksero kala

Apo konta mou
fevgeis gia panta
auti tin ora
tha 'thela na 'xa

Kardia apo petra na min dakrisei
tora pou fevgeis ke ragisei
kardia apo petra na min ponaei
tora pou o xorismos ti spaei
AAA...

Auto to xadi me pagoni
to s' agapao miazei m' apeili
ki auta ta dakria tis siggnomis
pou pio vathia tin kanoun tin pligi
ta ksero kala
ego ta ksero kala

Apo konta mou
fevgeis gia panta
auti tin ora
tha 'thela na 'xa

Kardia apo petra na min dakrisei
tora pou fevgeis ke ragisei
kardia apo petra na min ponaei
tora pou o xorismos ti spaei
AAA...


I LOOK IN ALL THE LYRICS POSTED UNDER VISSI ANNA AND I WAS NOT ABLE TO FIND TRASLATION FOR THIS SONG. IS MY FAVORITE ONE. PLEASE ANYONE.

Kardia apo petra
Heart from stone
Auto to vlemma me tromazei
This stare frightens me
kati kako to ksero tha simvei
I know something bad will happen
ki auti ti gefsi tis prodosias
and this taste of betrayal
pou 'xei sto stoma to fili
that has in the mouth the kiss
tin ksero kala
i know it well
ego tin ksero kala
i know it well

Apo konta mou
from near me
fevgeis gia panta
you leave forever
auti tin ora
this time
tha 'thela na 'xa
i wished i had

Kardia apo petra na min dakrisei
Heart from stone shall not cry
tora pou fevgeis ke ragisei
now that you are leaving and its* breaking
kardia apo petra na min ponaei
The heart from stone shall not get hurt
tora pou o xorismos ti spaei
now that the sparation is breaking it
AAA...

Auto to xadi me pagoni
This caress is freezing me
to s' agapao miazei m' apeili
this 'i love you' looks like a threat
ki auta ta dakria tis siggnomis
and these tears of apology
pou pio vathia tin kanoun tin pligi
that open sounds deep inside
ta ksero kala
I know them well
ego ta ksero kala
i know them well


*the heart

Thank you very much