translation pls ! *

hi :

i found a song that i like a lot.. it is half in english and half in greek but a can´t quite understand the greek part... y found it on the internet it says that the song is by "Reamonn and Mixalis Hatzigiannis".... the name is "tonight" (greek-english version).... and i want to see if somebody has the lirycs and the translation for the greek part....

the english part goes something like:

She never took the train alone
She hated being on her own
she always took by the hands
and say she needs me

(greek part)

and then the night becomes the day
and ther´s nothing left to say
if ther's nothing left to say
then something's wrong

(greek part)

oh tonight
you killed me with your smile
so beautiful and wild
so beautiful and wild

(greek part)

but in a whisper she'd arrive
and dance into my life
like a music melody
like a lover's song

......



THANK YOU !!!! I WOULD LOVE SOME HELP WITH THAT...
OLGA

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...ht-simera.html

Σήμερα
(Today)

Φοβόταν μόνη να βρεθεί
(She was afraid of being alone)
Έτρεμε κάθε σιωπή
(She was trembling in every silence)
Πάντα με κράταγε σφιχτά
(She always hugged me tightly)
Να μην της φύγω
(Not to go away from her)

Σήμερα με σκότωσες ξανά
(Today you killed me again)
Μετά από δυο φιλιά με πέθανες ξανά
(After from two kisses you killed me again)

Πάντα εδώ και πάντα αλλού
(Always here and always there)
Ο νικητής του παιχνιδιού
(The winner of the game)
Παίρνει ένα της φιλί
(Gets a kiss from her)
Λίγο πριν φύγει
(Just before he goes away)

Σήμερα με σκότωσες ξανά
(Today you killed me again)
Μετά από δυο φιλιά με πέθανες ξανά
(After from two kisses you killed me again)

Σου τραγουδώ
(I’m singing to you)
Είμαι ακόμα εδώ (x2)
(I’m still here (x2))

Σήμερα με σκότωσες ξανά
(Today you killed me again)
Μετά από δυο φιλιά με πέθανες ξανά
(After from two kisses you killed me again)