Xristougenna xoris esena

Cristina · 12-04-2007, 05:42 AM

Yasou!

I heard a song at the radio.It is called 'Xristougenna xoris esena' but I don't know who sings it. It is not Konstantinos Xristoforou,this is sure,there are other lyrics.. It sais something like this in the chorus:

Ta xristougenna xoris esene den eimai pia iorti
...something,something :P
.............esto mono mia stigmi
Ta xristougenna na'masta mazi

NARDY BERNAL · 12-04-2007, 06:01 AM

Hi!

I think this is the song you asked, it's from Lambis Livieratos.

Στίχοι: Λάμπης Λιβιεράτος
Μουσική: Τόνυ Κονταξάκης
Πρώτη εκτέλεση: Λάμπης Λιβιεράτος

Δέντρα στολισμένα στους δρόμους
στις βιτρίνες,στρίβω μια γωνία
βιαστικά
Ολα μου θυμίζουν τις μέρες μας
εκείνες,που μές στο κρύο μ΄είχες
αγκαλιά

Τα Χριστούγεννα χωρίς εσένα
δεν είναι πια γιορτή
αναμνήσεις απ΄τα περασμένα
μου καίνε τη ψυχή
Μακάρι να γινόταν έστω
μόνο μια στιγμή
τα Χριστούγεννα να ήμασταν
μαζί

Εξω από το σπίτι,στέκομαι για λίγο
φτιάχνω μες στο χιόνι μια καρδιά
κι έτσι όπως νυχτώνει φοβάμαι πως τελειώνει
κάθε μου ελπίδα να σε δω ξανά

Τα Χριστούγεννα χωρίς εσένα
δεν είναι πια γιορτή
αναμνήσεις απ΄τα περασμένα
μου καίνε τη ψυχή
Μακάρι να γινόταν έστω
μόνο μια στιγμή
τα Χριστούγεννα να ήμασταν
μαζί

;-)

mister Xazos · 12-04-2007, 07:47 AM

Buna Cristina, deja a venit Craciunul la Timisoara ? :-p

Cristina · 12-04-2007, 07:48 AM

Yeeeeeees!!!!!!!!! This is the song!!!!

Thank you very much...I will translate it myself,there is no problem now...The problem was to understand some words, but when I have the lyrics written is more easy ...
I'm happyyyyy!!