|
Μουσική: Νίκος Αντύπας Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μ΄έλεγαν μάγισσα
They called me "witch"
που καρδιές ράγισα
that has broken hearts
χόρευα κι άργησα
I was dancing and became late
κάθε αρχή κατάργησα
i cancelled every starting point
Στο λαιμό το φιλί
The kiss on the neck
και στο νου το δάκρυ μου
and on my mind my tear
πολεμώ κι οι πολλοί
I'm fighting and most of them
πολεμούν την άκρη μου
they're fighting my edge
Πες μου εσύ
You, tell me you
να φύγω να ζήσω ή να χαθώ
should i leave,should i live or should i got lost
ποιο κρασί
what kind of wine
στο χώμα να στάξω
should i drop on the ground
για να κοιμηθώ
to go for sleep
Μεθυσμένο φιλί
A drunk kiss
στο λαιμό το δάκρυ μου
at the neck is my tear
πολεμώ κι οι πολλοί
I'm fighting and most of them
πολεμούν την άκρη μου
they're fighting my edge
Μ΄έλεγαν μάγισσα
They called me "witch"
που καρδιές ράγισα
that has broken hearts
ρώταγα κι άργησα,
I was asking and got late
μια ζωή μόνο νοστάλγησα
just only a lifetime is my nostalgia
Πες μου εσύ
να φύγω να ζήσω ή να χαθώ
ποιο κρασί
στο χώμα να στάξω
για να κοιμηθώ
Η ζωή μου η τρελή,
This crazy, my crazy life
μια φωτιά,μια μάγισσα
it's a fire, it's a witch
Πες μου εσύ
You, tell me you
να φύγω να ζήσω ή να χαθώ
should i leave,should i live or should i got lost
ποιο κρασί
what kind of wine
στο χώμα να στάξω
should i drop on the ground
για να κοιμηθώ
to go for sleep
NOTE: Lina Nikolakopoulou is considered the last 1.5 decade a poet. So it's pretty difficult to get the meaning of her words even in greek. I own the lp which concludes this song and i'm suggesting you to give a chance also to the song "sinavlia".
|
Alexiou - Magissa and Xronia xelidonia
Linear Mode
