All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 12-13-2007, 05:57 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 52
Send a message via MSN to Volcano1985
Default Nikos Vertis-Svista Ola Lyrics

Can anyone find Nikos Vertis-Svista Ola lyrics ?
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Volcano1985 is offline   Reply With Quote

Old 12-13-2007, 06:38 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
Δε θέλω τίποτα να μπει ανάμεσά μας
δε θέλω άλλο πια να ζούμε χωριστά
κι οι δυο πληρώσαμε ακριβά τα σφάλματά μας
μα πίστεψέ με η ζωή είναι μπροστά

Σβήστα όλα τώρα πια
ρίξ΄τα λάθη στη φωτιά
σβήστα όλα σ΄αγαπώ
με το όνειρό σου ζω
και μην ακούς κανένα
θ΄αρχίσουμε απ΄το ένα
καρδιά μου εσύ για μένα
και για σένα εγώ

Για λάθος έρωτες προδώσαμε μια αγάπη
για λάθος έρωτες πονέσαμε πολύ
σ΄ότι μας χώρισε ας γυρίσουμε τη πλάτη
θέλω να κάνουμε μαζί καινούρια αρχή

Σβήστα όλα τώρα πια
ρίξ΄τα λάθη στη φωτιά
σβήστα όλα σ΄αγαπώ
με το όνειρό σου ζω
και μην ακούς κανένα
θ΄αρχίσουμε απ΄το ένα
καρδιά μου εσύ για μένα
και για σένα εγώ
__________________
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το΄θελες εσύ...
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ...
Και ποιό όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς...
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς...
igrec is offline   Reply With Quote

Old 12-13-2007, 08:00 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 52
Send a message via MSN to Volcano1985
May I want greeklish?
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Volcano1985 is offline   Reply With Quote

Old 12-13-2007, 08:25 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
hmmm, I didn't get it ; you want the text in greek but written with latin characters? or translated into English ?
__________________
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το΄θελες εσύ...
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ...
Και ποιό όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς...
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς...
igrec is offline   Reply With Quote

Old 12-13-2007, 08:33 AM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 52
Send a message via MSN to Volcano1985
"written with latin characters"
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Volcano1985 is offline   Reply With Quote

Old 12-13-2007, 08:35 AM   #6 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
Δε θέλω τίποτα να μπει ανάμεσά μας
De 8elw tipota na mpei anamesa mas
δε θέλω άλλο πια να ζούμε χωριστά
de 8elw allo pia na zoume xwrista
κι οι δυο πληρώσαμε ακριβά τα σφάλματά μας
Ki oi duo plhrwsame akriba ta sfalmata mas
μα πίστεψέ με η ζωή είναι μπροστά
ma pistepse me h zwh einai mprosta

Σβήστα όλα τώρα πια
Sbhsta ola twpa pia
ρίξ΄τα λάθη στη φωτιά
ri3' ta la8h sth fwtia
σβήστα όλα σ΄αγαπώ
Sbhta ola s'agapw
με το όνειρό σου ζω
me to oneiro sou zw
και μην ακούς κανένα
kai mhn akous kanena
θ΄αρχίσουμε απ΄το ένα
8' arxisoume ap' to ena
καρδιά μου εσύ για μένα
kardia mou edu' gia mena
και για σένα εγώ
kai gia sena egw

Για λάθος έρωτες προδώσαμε μια αγάπη
Gia la8os erwtes prodwsame mia agaph
για λάθος έρωτες πονέσαμε πολύ
gia la8os erwtes ponesame polu
σ΄ότι μας χώρισε ας γυρίσουμε τη πλάτη
s' oti mas xwrise as gurisoume th plath
θέλω να κάνουμε μαζί καινούρια αρχή
8elw na kanoume mazi kainouria arxh

Σβήστα όλα τώρα πια
Sbhsta ola twra pia
ρίξ΄τα λάθη στη φωτιά
ri3' ta la8h sth fwtia
σβήστα όλα σ΄αγαπώ
svhta ola s'agapw
με το όνειρό σου ζω
me to oneripo sou zw
και μην ακούς κανένα
kai mhn akous kanena
θ΄αρχίσουμε απ΄το ένα
8' aexisoume ap' to ena
καρδιά μου εσύ για μένα
kardia mou esu' gia mena
και για σένα εγώ
kai gia sena egw
__________________
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το΄θελες εσύ...
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ...
Και ποιό όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς...
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς...
igrec is offline   Reply With Quote

Old 12-13-2007, 09:25 AM   #7 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 52
Send a message via MSN to Volcano1985
Thank you
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Volcano1985 is offline   Reply With Quote

Old 12-13-2007, 10:50 AM   #8 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by Volcano1985 View Post
Thank you
Welcome. It was my pleasure
__________________
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το΄θελες εσύ...
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ...
Και ποιό όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς...
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς...
igrec is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 04:08 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1