marinella&antonis remos etsi einai i agapi and...

[Andreutzza]

neslihan or somebody...I need the lyrics in English and Greek from:
marinella&antonis remos etsi einai i agapi
and
Elli kokkinou - talento

[maria_gr]

Ταλέντο
Talento

Μωρό μου πως το κάνεις
Moro mou pos to kanis
Για πες μου αυτό που κάνεις
Gia pes mou afto pou kanis
Πες μου τι μου συμβαίνει κ μ'έχεις μαγεμένη
Pes mou ti mou simveni ke m’ ehis magemeni
Πως να στο εξηγήσω αυτό;
Pos na sto eksigiso afto?

Μ'ένα γλυκό σου φιλί μ'έχεις στείλει,
M’ ena gliko sou fili m’ ehis stili,
Έχεις μεγάλο ταλέντο στα χείλη
Ehis megalo talento sta hili
Έχεις αυτό που δεν έχουν οι άλλοι
Ehis afto pou den ehoun I alli
Αγάπη έλα κ φίλα με πάλι γιατί (2)
Agapi ela ke fila me pali giati (2)

Μονάχα εσύ,μονάχα εσύ μωρό μου
Monaha esi, monaha esi moro mou
τρελαίνεις το, τρελαίνεις το μυαλό μου
trelenis to, trelenis to mialo mou
Μου δίνεις το, μου δίνεις το φιλί σου
Mpou dinis to, mou dinis to fili sou
Και χάνομαι στο άγνωστο μαζί σου..
Ke hanome sto agnosto mazi sou…

Τι βάζεις στο φιλί σου, πές μου τη συνταγή σου
Ti vazis sto fili sou, pes mou ti sintagi sou
Πές μου το μυστικό σου, τι κρύβεις στο μυαλό σου
Pes mou to mistiko sou, ti krivis sto mialo sou
και κάνε με να τρελαθώ
ke kane me na trelatho

Μ'ένα γλυκό σου φιλί μ'έχεις στείλει,
M’ ena gliko sou fili m’ ehis stili,
Έχεις μεγάλο ταλέντο στα χείλη
Ehis megalo talento sta hili
Έχεις αυτό που δεν έχουν οι άλλοι
Ehis afto pou den ehoun I alli
Αγάπη έλα κ φίλα με πάλι γιατί (2)
Agapi ela ke fila me pali giati (2)

Μονάχα εσύ,μονάχα εσύ μωρό μου
Monaha esi, monaha esi moro mou
τρελαίνεις το, τρελαίνεις το μυαλό μου
trelenis to, trelenis to mialo mou
Μου δίνεις το, μου δίνεις το φιλί σου
Mpou dinis to, mou dinis to fili sou
Και χάνομαι στο άγνωστο μαζί σου..
Ke hanome sto agnosto mazi sou…

[maria_gr]

Έτσι είναι η αγάπη
Etsi ine I agapi

Και πάνω που είπα γειά σου
Ke pano pou ipa gia sou
άκουσα την καρδιά σου να σπάει σίδερα
akousa tin kardia sou na spai sidera
κι όσα φιλιά ξεμείναν να φύγω δεν μ΄αφήναν
ki osa filia kseminan na figo de m’ afinan
και πάλι σήμερα
ke pali simera
Εγώ να σου μιλάω μπροστά να σε τραβάω
Ego na sou milao brosta na se travao
άλλα να ζήσουμε
alla na zisoume
κι εσύ να με κοιτάζεις και να μου κουβεντιάζεις
ki esi na me kitazis ke na mou kouventiazis
για όσα αφήσαμε
gia osa afisame

Μα η αγάπη έτσι είναι η αγάπη
Ma I agapi etsi ine I agapi
παίρνει και δίνει κάτι
perni ke dini kati
και μας κρατάει εδώ
ke mas kratai edo
κι εγώ που σ΄έχω
ki ego pou s’ eho
δίπλα μου πάντα σ΄έχω
dipla mou panta s’ eho
δεν έχω να προσέχω
den eho na proseho
σε ξέρω σ΄αγαπώ
se ksero s’ agapo

Και πάνω που είπες φτάνει
Ke pano pou ipes ftani
ότι με είχε γλυκάνει φανερώθηκε
o,ti me ihe glikani fanerothike
κι ότι είχε γίνει στάχτη
ki o,ti ihe gini stahti
στης μοίρας μου το άχτι παραδόθηκε
stis miras mou to ahti paradothike
Κι όσες φωνές σωπάσαν
Ki oses fones sopasan
στο σώμα μου κουρνιάσαν κι εγώ τις άφησα
sto soma mou kourniasan ki ego tis afisa
έπρεπε να΄χα φύγει μα ότι κι αν με πνίγει
eprepe na ‘ha figi ma oti ki an me pnigi
το ξαναγάπησα
ta ksanagapisa

Μα η αγάπη έτσι είναι η αγάπη
Ma I agapi etsi ine I agapi
παίρνει και δίνει κάτι
perni ke dini kati
και μας κρατάει εδώ
ke mas kratai edo
κι εγώ που σ΄έχω
ki ego pou s’ eho
δίπλα μου πάντα σ΄έχω
dipla mou panta s’ eho
δεν έχω να προσέχω
den eho na proseho
σε ξέρω σ΄αγαπώ
se ksero s’ agapo

[Andreutzza]

Originally Posted by maria_gr

Έτσι είναι η αγάπη
Etsi ine I agapi

Thank you very much, maria_gr! kiss
Now is there someone to translate this in english?