Peggy Zina & Sofia Strati

[Phoebe]

Hello again,

does anybody know the words of these two songs?

1. Peggy Zina - Alli mia fora
2. Sofia Strati - Thelo Prosoxi ?????????

Can´t find them in the list

Efcharisto polli
Phoebe

[mister Xazos]

Άλλη μια φορά
Allh mia fora

Είναι η αγάπη σου ένα παιχνίδι παίζω χάνω
einai h agaph sou ena paixnidi paizw xanw
μέσα στο χάρτη σου πάω ταξίδι κι αν το χάνω
mesa sto xarth sou paw taksidi ki an to xanw
κρύβω τις λέξεις μου μα στη σιωπή μου πάντα μένεις
kruvw tis lekseis mou ma sth siwph mou panta meneis
μέσα στις σκέψεις μεσ΄τη ζωή μου πάλι μπαίνεις
mesa stis skpseis mes' th zwh mou plai mpaineis

Άλλη μια φορά εσύ φως και σκοτάδι
allh mia fora esu fws kai skotadi
σφαίρα και χάδι
sfaira kai xadi
Άλλη μια φορά μαζί γέλιο και δάκρυ
allh mia fora mazi gelio kai dakru
μίσος κι αγάπη όλα είσαι εσύ
misos ki agapj ola eisai esu
εσύ ό΄τι πονάει ό΄τι μετράει
su o ti ponaei o ti metraei
άλλη μια φορά σε θέλω εδώ
allh ima fora se thelw edw
κι ας χάνω εγώ
ki as xanw egw

Τι κι αν προσπάθησα να σε ξεχάσω όχι είπα
ti ki an prospathisa na se ksexasw oxi eipa
σ' ό,τι κι αν κέρδισα σ΄ότι κι αν χάσω πάλι ήρθα
s' o ti ki an kerdisa s' o ti ki an xasw pali irtha
Άλλη μια φορά εσύ φως και σκοτάδι
allh mia fora esu fws kai skotadi
σφαίρα και χάδι
sfaira kai xadi
Άλλη μια φορά μαζί γέλιο και δάκρυ
allh mia fora mazi gelio dakru
μίσος κι αγάπη όλα είσαι εσύ
misos ki agaph ola eisai esu
εσύ ό΄τι πονάει ό΄τι μετράει
esu o ti ponaei o ti metraei
άλλη μια φορά σε θέλω εδώ
allh mia fora se thelw edw
κι ας χάνω εγώ
ki as xanw egw

[mister Xazos]

Θέλω προσοχή
Thelw prosoxh

Λές, ό,τι σου ρθει το λές και δε ξέρεις τι θές,
Les o ti sou rthei to les kai de ksereris ti thes
δε σε νοιάζει το πως θα αισθανθώ εγώ..
de se noiazei to pws tha aisthanthw egw
Λές, μα στο νόημα μπές,
les ma sto nohma mpes
είναι καποιες στιγμές που το κέντρο του κόσμου
einai kapoies stigmes pou to kentro tou kosmou
θέλω να ΄μαι εγώ!
thelw na eimai egw

Θέλω προσοχή, κι όχι μονο στην αρχή
thelw prosoxh ki oxi mono sthn arxh
σημασία θέλω κι αλλη να δίνεις κάθε μου στιγμή..
shmasia thelw ki allh na dineis kathe mou stigmh
Θέλω προσοχή, ενδιαφέρον πιο πολυ,
thelw prosoxh endiaferon pio polu
τη καρδιά μου μόνη μη την αφήνεις,
th kardia mou monh mh thn afhneis
θ΄αποξένωθεις..
th'apoksenwtheis

Λές οτι ξέρεις που πας,
les oti ksereis pou pas
στον αέρα πατάς, κάθε βήμα σου είναι στο
ston aera patas kathe vhma sou einai sto
κενό ξανα..
keno ksana
Πες ό,τι πρέπει να πείς μα στο κόλπο
pes o ti prepei na peis ma sto kolmo
μη μπεις, θα μ΄ακούσεις και μένα σ΄ό,τι θα σου πω..
mh mpeis tha m'akouseis kai mena s' o ti tha sou pw

[Phoebe]

Thank you very much Sosollikos

And now, can anybody give help for the english translation??

Phoebe