All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-01-2008, 03:10 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jun 2007
Reputation: 10
Default Anna Vissi - Tasies Ayftokonias

Anna Vissi - Tasies Ayftokonias
I'm looking for these lyrics thanks.

Xronia Polla! Does anyone know where would i have to post to find out the title of some songs? I'd appreciate it if anyone could help me out!


Efxaristo!
Koukla_01 is offline   Reply With Quote

Old 01-01-2008, 03:16 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
mister Xazos's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 59
Τάσεις αυτοκτονίας

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
πάλι εσένανε θα ερωτευόμουνα
Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
πάλι για σένανε εγώ θα πέθαινα.

Δεν έχω τάσεις αυτοκτονίας
όμως η έλλειψη επικοινωνίας
μαζί σου μ’ έχει τρελλάνει
μου 'χει κάνει κακό.
Δεν έχω τάσεις αυτοκτονίας
όμως η έλλειψη επικοινωνίας
δεν μου αφήνει περιθώρια
λογικά να σκεφτώ.

Και θέλω να πεθάνω, θέλω να πεθάνω
σου το ορκίζομαι, σου το ορκίζομαι
σου το ορκίζομαι, σου το ορκίζομαι πως

Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
πάλι εσένανε θα ερωτευομουνα
Αν γεννιόμουνα ακόμη μια φορά
πάλι για σένανε εγώ θα πέθαινα.

Ααα......
Ααα......

Δεν έχω τάσεις αυτοκτονίας...

-----------------------------------------------------------

If I was borm once more
I would have fallen in love with you again
If I was borm once more
I would have loved you to death again

I do not have suicidal tendencies
however, the lack of communication
with you has made me mad
has caused me harm.

I do not have suicidal tendencies
however, the lack of communication
does noe leave any space
to think logically

And I want to die, I want to die
I swear to you, I swear to you
I swear to you, I swear to you that
If I was borm once more
I would have fallen in love with you again
If I was borm once more
I would have loved you to death again

Aaa......
Aaa......

I do not have suicidal tendencies...
__________________
Πάρε φιλιά, πάρε καρδιά και μη νοιαστείς για μένα.
Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
μόνο στο τίποτα...
mister Xazos is offline   Reply With Quote

Old 01-01-2008, 06:52 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jun 2007
Reputation: 10
Thank you!
Koukla_01 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs! tzina772000 Greek lyrics translation 26 06-28-2008 07:07 PM
song of Anna Vissi Elke Lyrics request 9 01-26-2008 09:06 AM
Anna Vissi - Ise lyrics! annepauline Greek lyrics translation 1 11-13-2007 02:11 AM
lyrics from Anna Vissi poseidon Greek lyrics translation 6 07-12-2007 10:09 AM
Den thelo na kseris Anna Vissi XristinaAthanasia Greek lyrics translation 2 05-09-2007 08:22 PM



All times are GMT -6. The time now is 01:07 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1