|
Η μπαλάντα των Χριστουγέννων
H mpalanta twn Xristougennwn
Ήρθαν καράβια από μακριά
Hrthan karabia apo makria
ρωτάγανε για σένα,
rwtagane gia sena
έφτασε το παράπονο
eftase to parapono
που έχεις ως τα ξένα
pou exeis ws ta ksena
Το αχ πουλί και πέταξε
to ax pouli kai petakse
πάνω απ' τις καμινάδες
panw ap' tis kaminades
κι εσύ χριστουγεννιάτικες
ki esu xristougenniatikes
μου στέλνεις μαντινάδες
mou stelneis pantinades
Να 'ξερες πόσο μου λείπεις
na 'kseres poso mou leipeis
μες στα φώτα λιώνω,
mes sta fwta liwnw
τα Χριστούγεννα δεν είναι
ta Xristougenna den einai
για παιδάκια μόνο!
gia paidakia mono
Το αχ για μέρες πέταγε
to ax gia meres petage
και έφτασε σε μένα
kai eftase se mena
και μου 'φερε το γράμμα σου
kai mou 'fere to gramma sou
δυο φύλλα μουσκεμένα
duo fulla mouskemena
Με δάκρυα και χρυσόσκονη
me dakrua kai xrusoskonh
με λύπη και με πόνο
me luph kai me pono
μου γράφεις ότι αγαπάς
mou grafeis oti agapas
εμένανε και μόνο
emenane kai mono
Να 'ξερες πόσο μου λείπεις
na 'kseres poso mou leipeis
__________________
Πάρε φιλιά, πάρε καρδιά και μη νοιαστείς για μένα.
Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
μόνο στο τίποτα...
|
Notis Sfakianakis
Linear Mode
