O pikramenos anthrwpos from ploutarxos pls

Thread: O pikramenos anthrwpos from ploutarxos pls

Tags: None
  1. tasmacuskas's Avatar

    tasmacuskas said:

    Thumbs up O pikramenos anthrwpos from ploutarxos pls

    if someone send the translation of this song ı will be very happy
     
  2. Cristina's Avatar

    Cristina said:

    Default

    Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
    και όταν συναντάς,
    με τι μέθυσε...
    ποτέ σου,
    φίλε μη ρωτάς!
    Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
    να τον συμπαθάς,
    πόσο ήπιε,γιατί ήπιε,
    φίλε μη ρωτάς!

    Ο πικραμένος άνθρωπος
    και με νερο μεθάει,
    του φτάνει μόνο μια γουλιά,
    να ζαλιστεί απ τα παλιά,
    και να παραπατάει.

    Ο πικραμένος άνθρωπος
    και με νερο μεθάει,
    του φτάνει μόνο μια γουλιά,
    να ζαλιστεί απ τα παλιά,
    και να παραπατάει.

    Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
    και όταν συναντάς,
    με τι μέθυσε...
    ποτέ σου,
    φίλε μη ρωτάς!
    Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
    να μη του μιλάς,
    ίσως ήπιε για μια αγάπη,
    που εσύ φιλάς.

    Ο πικραμένος άνθρωπος
    και με νερο μεθάει,
    του φτάνει μόνο μια γουλιά,
    να ζαλιστεί απ τα παλιά,
    και να παραπατάει.

    Ο πικραμένος άνθρωπος
    και με νερο μεθάει,
    του φτάνει μόνο μια γουλιά,
    να ζαλιστεί απ τα παλιά,
    και να παραπατάει.
     
  3. Neslihan's Avatar

    Neslihan said:

    Default

    Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
    When you see a drunk
    και όταν συναντάς,
    and when you encounter
    με τι μέθυσε...
    what he got high with
    ποτέ σου,
    never
    φίλε μη ρωτάς!
    my friend, dont ask!
    Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
    When you see a drunk
    να τον συμπαθάς,
    feel for him
    πόσο ήπιε,γιατί ήπιε,
    howmuch he had to drink and why
    φίλε μη ρωτάς!
    my friend, dont ask!

    Ο πικραμένος άνθρωπος
    Embittered person
    και με νερο μεθάει,
    gets high on water
    του φτάνει μόνο μια γουλιά,
    Just a sip is enough for him
    να ζαλιστεί απ τα παλιά,
    to get light-headed from the past
    και να παραπατάει.
    and to stumble

    Ο πικραμένος άνθρωπος
    Embittered person
    και με νερο μεθάει,
    gets high on water
    του φτάνει μόνο μια γουλιά,
    Just a sip is enough for him
    να ζαλιστεί απ τα παλιά,
    to get light-headed from the past
    και να παραπατάει.
    and to stumble

    Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
    When you see a drunk
    και όταν συναντάς,
    and when encounter
    με τι μέθυσε...
    what he got high with
    ποτέ σου,
    never
    φίλε μη ρωτάς!
    dont ask my friend!
    Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
    When you see a drunk
    να μη του μιλάς,
    Dont speak to him
    ίσως ήπιε για μια αγάπη,
    Perhaps he drunk for a love
    που εσύ φιλάς.
    which you kiss.

    Ο πικραμένος άνθρωπος
    Embittered person
    και με νερο μεθάει,
    gets high on water
    του φτάνει μόνο μια γουλιά,
    Just a sip is enough for him
    να ζαλιστεί απ τα παλιά,
    to get light-headed from the past
    και να παραπατάει.
    and to stumble

    Ο πικραμένος άνθρωπος
    Embittered person
    και με νερο μεθάει,
    gets nhigh on water
    του φτάνει μόνο μια γουλιά,
    Just a sip is enough for him
    να ζαλιστεί απ τα παλιά,
    to get light-headed from the past
    και να παραπατάει.
    and to stumble
    "I like this place and willingly could waste my time in it"
     

loading