Giannis Ploutarhos

[apollon]

Hi Everybody,How are you ? I hope You're fine...I want to greek lyrics(latin) of Giannis Ploutarhos Fovame Pos...Thanks...

[Cristina]

Φοβάμαι πως

Κάτι με κάνει και γυρνάω στα ίδια λάθη
νύχτες που μόνος μου θυμάμαι τα παλιά
και κει που λέω αρκετά πως έχω πάθει
σκέφτομαι πάλι την δική σου αγκαλιά
όχι πως θέλω την αγάπη μας να κρίνω
μα με πονάει που όλο μ' αφήνεις και σ' αφήνω

Φοβάμαι πως ακόμα σ' αγαπάω
φοβάμαι πως ποτέ δεν σε ξεπέρασα
κι αν την αλήθεια μέσα μου κρατάω
φοβάμαι πως ποτέ τον εαυτό μου δεν ξεγέλασα

Κάτι σε κάνει και γυρνάς μετανιωμένη
νύχτες που μόνη σου φοβάσαι την βροχή
εκεί που λες κανένας δεν σε περιμένει
κι η μοναξιά τα βήματά σου οδηγεί
όχι πως θέλω να μου δώσεις εξηγήσεις
μα με πονάει που περιμένω να γυρίσεις

Φοβάμαι πως ακόμα σ' αγαπάω
φοβάμαι πως ποτέ δεν σε ξεπέρασα
κι αν την αλήθεια μέσα μου κρατάω
φοβάμαι πως ποτέ τον εαυτό μου δεν ξεγέλασα

********

I'm afraid that...

Something is forcing me to make the same mistakes
the nights when I'm alone and I think about the past
and the moment I say "I've suffered enough"
I start thinking about your embrace
it's not that I want to criticize our love
but, it's hurting me that you leave me, and I leave you constantly

I'm afraid I still love you
I'm afraid I've never got over you
and although I keep the truth deep inside
I'm afraid I've never deceived myself

Something is making you wander regrating
the nights when you are alone, frightened by the rain
the moment you say that no one's waiting for you
and the loneliness is directing your steps
it's not that I want you to give me explanations
but it's hurting me, and I'm waiting for you to come back

I'm afraid I still love you
I'm afraid I've never got over you
and although I keep the truth deep inside
I'm afraid I've never deceived myself

[apollon]

Please,Can I take to latin script of the song...

[y!]

Φοβάμαι πως
Fovamai pos

Κάτι με κάνει και γυρνάω στα ίδια λάθη
Kati me kanei kai girnao sta idia lathi
νύχτες που μόνος μου θυμάμαι τα παλιά
nixtes pou monos mou thimamai ta palia
και κει που λέω αρκετά πως έχω πάθει
kai kei pou lep arketa pos exo pathei
σκέφτομαι πάλι την δική σου αγκαλιά
skeftomai pali tin diki sou agkalia
όχι πως θέλω την αγάπη μας να κρίνω
oxi pos thelo tin agapi mas na krino
μα με πονάει που όλο μ' αφήνεις και σ' αφήνω
ma me ponaei pou olo m'afineis kai s'afino

Φοβάμαι πως ακόμα σ' αγαπάω
Fovamai pos akoma s'agapao
φοβάμαι πως ποτέ δεν σε ξεπέρασα
fovamai pos pote den se kseperasa
κι αν την αλήθεια μέσα μου κρατάω
ki an tin alitheia mesa mou kratao
φοβάμαι πως ποτέ τον εαυτό μου δεν ξεγέλασα
fovamai pos pote ton eavto mou den ksegelasa

Κάτι σε κάνει και γυρνάς μετανιωμένη
Kati se kanei kai girnas metaniomeni
νύχτες που μόνη σου φοβάσαι την βροχή
nixtes pou moni sou fovasai tin vroxi
εκεί που λες κανένας δεν σε περιμένει
ekei pou les kanenas den se perimenei
κι η μοναξιά τα βήματά σου οδηγεί
ki monaksia ta vimata sou odigei
όχι πως θέλω να μου δώσεις εξηγήσεις
oxi pos thelo na mou doseis eksigiseis
μα με πονάει που περιμένω να γυρίσεις
ma me ponaei pou perimeno na giriseis

Φοβάμαι πως ακόμα σ' αγαπάω
Fovamai pos akoma s'agapao
φοβάμαι πως ποτέ δεν σε ξεπέρασα
fovamai pos pote den se kseperasa
κι αν την αλήθεια μέσα μου κρατάω
ki an tin alitheia mesa mou kratao
φοβάμαι πως ποτέ τον εαυτό μου δεν ξεγέλασα
fovamai pos pote ton eavto mou den ksegelasa

here u are