Nino

[apollon]

Hi Greekn Music Fans,
I want to greek and english lyrics(latin) of Thavmata/Nino...Thanks...

[y!]

Και καθώς η νύχτα απλώνει μέσα μου εγκατάλειψη
Kai kathos i nixta aplonei mesa mou egkataleipsi
τώρα που μ΄αρνήθηκες κι εσύ
tora pou m'arnithikes ki esi
Του μυαλού μου η οθόνη παίζει σ΄επανάληψη
tou mialou mou i othoni paizei s'epanalipsi
όλα αυτά που ζήσαμε μαζί
ola avta pou zisame mazi
όλα αυτά που ζήσαμε μαζί
ola avta pou zisame mazi

Κάθε μας φιλί και δάκρυ και μετράω σφάλματα
kathe mas fili kai dakri kai metrao sfalmata
που με βασανίζουν όσο μακριά μου ζεις
pou me vasanizoun oso makria mou zeis
κάθε μας φιλί και δάκρυ πού πουλάνε θαύματα
kathe mas fili kao dakri pou poulane thavmata
όσο όσο να πληρώσω για να ξαναρθείς
oso oso na pliroso gia na ksanartheis

Στα στενά της μοναξιάς μου βράδιασε νωρίτερα
Sta stena tis monaksias mou vradiase noritera
και μακριά σου πώς να κοιμηθώ
kai makria sou pos na koimitho
Η οθόνη της καρδιάς μου παίζει τα καλύτερα
I othoni tis kardias mou paizei ta kalitera
απ΄τα βράδια που ήσουνα εδώ
ap' ta vradia pou isouna edo

Κάθε μας φιλί και δάκρυ και μετράω σφάλματα
Kathe mas fili kai dakri kai metrao sfalmata
που με βασανίζουν όσο μακριά μου ζεις
pou me vasanizoun oso makria mou zeis
κάθε μας φιλί και δάκρυ πού πουλάνε θαύματα
kathe mas fili kao dakri pou poulane thavmata
όσο όσο να πληρώσω για να ξαναρθείς
oso oso pliroso gia na ksanartheis

I will try to translate some serbian translation..if nobody translate before

[y!]

And while night 'spreads' abandonment inside me
now when you rejected me too
on display in my mind(head), in repetition is playing
everything we lived ('survive') together
everything we lived ('survive') together

Every our kiss and tear, and I am counting mistakes
that tortures me, while you live far away from me
Every our kiss and tear, that sell miracles
how much should I pay to get you back

In narrow streets of my loneliness, dark('night') came earlier
and how to fall a sleep without you
on displays of my heart the most beautiful is playing
since the night you spent here

here u are..someone should check it..but anyway u have an idea

[veronika_pooh]

NINOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO,what a miracle U R

Thanks y!

[y!]

well, ur avatar tells everything
glad I could help

[veronika_pooh]

Hahahaha,yeah,it tells,I maybe it's about time to change that pic

[y!]

no no, it would be strange...your name without something about Nino

[veronika_pooh]

Hahahaha,my location will stay,just the picTo put my face a lil bit for a change