plaese,help me!!

[berrin]

Xristos Pazis-Natassa Theodoridou =paranomi agapi
Haris Alexiou=an Ixeres
Lidakis Manolis=pyretos(kathe gnorimia)
Lidakis Monalis=tin edioksa ki omos tin agapo
Lidakis Monalis =astra mi me malonete

could somebody help me for latin alphabet and english translation?

Efxaristo poly...

[y!]

Αν ήξερες
An ikseres

Αν ήξερες πόσο με καίει βαθειά
An ikseres poso me kaiei vatheia
το βράδυ αυτό
ta vradi avto
Το σώμα, φυτίλι κι αρπάζει φωτιά
To soma, fitili ki arpazei fotia
από το μυαλό
apo to mialo

Τι κι αν κρατάει μια στιγμή
Ti ki an krataei mia stigmi
Για μια στιγμή δεν είσαι εδώ
gia mia stigmi den eisai edo
Για αυτήν πονώ και τραγουδώ
gia avtin pono kai tragoudo

Αν ήξερες πόσο πονά το χαρτί
An ikseres poso pona to xarti
σαν είναι λευκό
san einai levko
Κρατάει μελάνι και γράφει η ψυχή
Krataei melani kai grafei i psixi
για τον χωρισμό
gia ton xorismo

[berrin]

Thank you so much.I hope,someone write the other songs lyrics english and latin.....I 'm waiting..

[y!]

Άστρα μη με μαλώνετε
Asta mi me malonete

Άστρα μη με μαλώνετε (4)
Astra mi me malonete
που τραγουδώ τη νύχτα
pou tragoudo ti nixta

Ω, γιατί 'χα πόνο στην καρδιά (2)
O giati 'xa pono stin kardia
γιατί 'χα πόνο στην καρδιά
giati 'xa pono stin kardia
ψηλό μελαχρινάκι μου
psilo melaxrinako mou
γιατί 'χα πόνο στην καρδιά
giati 'xa pono stin kardia
και βγήκα και τον είπα
kai vgika kai ton eipa
Άστρα μη με μαλώνετε
astra mi me malonete
που τραγουδώ τη νύχτα
pou tragoudo ti nixta

Στ' άστρα θα πω τον πόνο μου (4)
St' astra tha po ton pono mou
απού δεν τον μαρτυρούνε
apou den ton martiroune


Ω, απού 'χουνε κι υπομονή (2)
O apou 'xoune ki ipomoni
αχ-ή, πώς με κατάντησες
ax-i, pos me katantises
απού 'χουνε κι υπομονή
apou 'xoune ki ipomoni
ώρες με τσ' ώρες και γροικούνε
ores me ts' ores kai groikoune
Στ' άστρα θα πω τον πόνο μου
St' astra tha po ton pono mou
απού δεν τον μαρτυρούνε
apou den ton martiroune

Δεν έτυχε φεγγάρι μου (4)
Den etixe feggari mou
να 'ρθεις στο χάλι απού 'μαι
na 'rtheis sto xali apou' mai

Ω, κι έχεις το δίκιο να ρωτάς (2)
O, ki exeis to dikia na rotas
αχ-ή, πώς εκατάντησα
ax-i, pos ekatantisa
έχεις το δίκιο να ρωτάς
exeis to dikia na rotas
γιάηντα στεναχωρούμαι
gianita stenaxoroumai
Δεν έτυχε φεγγάρι μου
Den etixe feggari mou
να 'ρθεις στο χάλι απού 'μαι
na 'rtheis sto xali apou' mai

Έχασα την αγάπη μου (4)
'Exasa tin agapi mou
κι εσύ ρωτάς φεγγάρ
ki esi rotas feggari

Ω, για ήντα τσι νύχτες δεν μπορεί (2)
O, gia inta tsi nixtes den mporei
αχ-ή, καημοί και βάσανα
ax-i, kaimoi kai vasana
για ήντα τσι νύχτες δεν μπορεί
gia inta tsi nixtes den mporei
ο ύπνος να με πάρει
o ipnos na me parei
Έχασα την αγάπη μου
Exasa tin agapi mou
κι εσύ ρωτάς φεγγάρι
ki esi roras feggari

[y!]

Παράνομη αγάπη
Paranomi agapi

Σε έχουν γεννήσει δυο καημοί
Se exoun gennisei dia kaimoi
και της καρδιάς οι στεναγμοί
kai tis kardias oi stenagmoi
και της καρδιάς οι στεναγμοί
kai tis kardia oi stenagmoi
σ' έχουν γλυκάνει
s'exoun glikanei
όμως σε δίκασε η ζωή
omos se dikase i zoi
προτού χαράξει το πρωί
protou xaraksei to proi
προτού χαράξει το πρωί
protou xaraksei to proi
να 'χεις πεθάνει
na 'xeis pethanei

Παράνομη αγάπη κουρασμένη
Paranomi agapi kourasmeni
ταλαίπωρη αγάπη και πικρή
talaipori agapi kai pikri
πλασμένη να πεθάνεις κολασμένη
plasmeni na pethaneis kolasmeni
και να 'ναι η πορεία σου μικρή
kai na 'nai i poreia sou mikri
Παράνομη αγάπη γεννημένη
Paranomi agapi gennimeni
εκεί που δε χαράζει ο ουρανός
ekei pou de xarazei o ouranos
απ' όλους τους ανθρώπους δικασμένη
ap 'olous tous anthropous dikasmeni
και δίχως τη συμπόνια κανενός
kai dixos ti simponia kanenos

Ζητάει μια πόρτα να κρυφτεί
Zitaei mia porta na kriftei
τι γη ανοίγει να θαφτεί
ti gi anoigei na thaftei
τι γη ανοίγει να θαφτεί
ti gi anoigei na thaftei
και να γλιτώσει
kai na glitosei
μακριά απ' του κόσμου την οργή
makria ap' tou kosmou tin orgi
που θέλει να βρει αφορμή
pou thelei na vrei aformi
που θέλει να βρει αφορμή

να την πληγώσει
na tin pligosei

I will try to find other now..

[berrin]

you are perceft.Ime edo!!

[berrin]

y! but I want to that paranomi agapi mou http://www.youtube.com/watch?v=IUGF4IjY200

[y!]

sorry, I couldn't find the others;(

[berrin]

thanks a lot for your help.efxaristo para pwly

[y!]

I found the right one!

Παράνομη αγάπη μου
Paranomi agapi mou

Ένα λεπτό για μας τους δυο είναι αρκετό
Ena lepto gia mas tous dio einai arketo
σαν αστραπή στης μοναξιάς μας τη σιωπή
san astrapi stis monaksias mas ti siopi
δεν έχει όνειρα ο έρωτας αυτός
den exei oneira o erotas avtos
στην νύχτα καίγεται και μένει ο πυρετός
stin nixta kaigetai kai menei o piratos

Να μ΄αγαπάς χωρίς ποτέ να με ρωτάς
Na m'agapas xoris pote na me rotas
ποιά είμαι εγώ δεν θέλω πια να εξηγώ
poia eimai ego den thelo pia na eksigo
είμαι ο κανείς κι εσύ ο δικός μου ουρανός
eimai o kaneis ki esi o dikos mou ouranos
η νύχτα καίγεται και γίνεται καπνός
i nixta kaigetai kai ginetai kapnos

Παράνομη αγάπη μου που φεύγεις το πρωί
Paranomi agapi mou pou fevgeis to proi
κι εγώ γυρνώ στην άδεια μου ζωή
ki ago girno stin adeia mou zoi
η νύχτα είναι πουκάμισο για τους αμαρτωλούς
i nixta einai poukamiso gia tous amartolous
η νύχτα μόνο αντέχει τους τρελούς
i nixta mono antexei tous trelous

Ένα λεπτό λεπτό για μας τους δυο είναι αρκετό
Ena lepto lepto gia mas tous dio einai arketo
τί να μας πει εμάς ο κόσμος τί να πει
ti na mas pei emas o kosmos ti na pei
μη μου μιλάς μου φτάνει μόνο μια ματιά
mi mou milas mou franei mono mia matia
η νύχτα καίγεται κι οι δυο μας μια φωτιά
i nixta kaigetai ki oi dio mas mia fotia

Να μ΄αγαπάς χωρίς ποτέ να με ρωτάς
Na m'agapas xoris pote na me rotas
ποιός είμαι εγώ δεν θέλω πια να εξηγώ
poios eimai ego den thelo pia na eksigo
είμαι ο κανείς κι εσύ ο δικός μου ουρανός
eimai o kaneis ki esi o dikos mou ouranos
η νύχτα καίγεται και γίνεται καπνός
i nixta kaigetai kai ginetai kapnos

Παράνομη αγάπη μου που φεύγεις το πρωί
Paranomi agapi mou pou fevgeis to proi
κι εγώ γυρνώ στην άδεια μου ζωή
ki ago girno stin adeia mou zoi
η νύχτα είναι πουκάμισο για τους αμαρτωλούς
i nixta einai poukamiso gia tous amartolous
η νύχτα μόνο αντέχει τους τρελούς
i nixta mono antexei tous trelous

[berrin]

y! do you have english translation?because I cant understand Greek.just try to learnthat so I need english translate....

[y!]

I can try but I don't know it good either

[berrin]

efxaristo poly.

[y!]

Αν ήξερες
If you knew

Αν ήξερες πόσο με καίει βαθειά
If you knew how deeply is hurting me
το βράδυ αυτό
This night
Το σώμα, φυτίλι κι αρπάζει φωτιά
Body, fuse and snatch fire
από το μυαλό
By mind

Τι κι αν κρατάει μια στιγμή
And what if that keeps one moment
Για μια στιγμή δεν είσαι εδώ
In one moment you are not here
Για αυτήν πονώ και τραγουδώ
That’s why I am in pain and sing

Αν ήξερες πόσο πονά το χαρτί
If you knew how much paper hurt
σαν είναι λευκό
When it’s white
Κρατάει μελάνι και γράφει η ψυχή
It holds ink and write soul
για τον χωρισμό
For(about) separation

I tried..but I hasn't too much sense to me..