Eirini Merkouri

Thank's to Maria_gr I finally found a song but now I'm searching for the lyrics & translation. Can somebody post it pls... Eirini Merkouri - ematha na zw xwris esena. With greek letters. 10xxxxxxxx in advance

Έμαθα να ζω χωρίς εσένα
I’ve learnt to live without you

Σε όλους λέω πως δεν με νοιάζει
I tell everybody that I don’t care
μα σε εμένα τι να πω
but what can I say to myself
τώρα που οι σκέψεις μου φωνάζουν
now that my thoughts scream
πως ζω για να σε ξαναδώ
that I live in order to see you again

Έμαθα να ζω χωρίς εσένα
I’ve learnt to live without you
να κατηγορώ μονάχα εμένα
to accuse only myself
μόνο η ελπίδα να γυρίσεις με κρατάει εδώ
only the hope that you’ll return holds me here

Έμαθα να ζω χωρίς εσένα
I’ve learnt to live without you
να κατηγορώ μονάχα εμένα
to accuse only myself
μόνο η ελπίδα να γυρίσεις με κρατάει εδώ
only the hope that you’ll return holds me here
να προσπαθώ
to keep trying

Όλοι μου λένε πως κοντά σου
Everybody says that close to you
σε ένα ψέμα θα χαθώ
I’ll get lost in a lie
μα εγώ πως θες να ζω μακριά σου
but how do you want me to live away from you
και την καρδιά μου ν' αρνηθώ
and to turn down my heart

Έμαθα να ζω χωρίς εσένα
I’ve learnt to live without you
να κατηγορώ μονάχα εμένα
to accuse only myself
μόνο η ελπίδα να γυρίσεις με κρατάει εδώ
only the hope that you’ll return holds me here

Έμαθα να ζω χωρίς εσένα
I’ve learnt to live without you
να κατηγορώ μονάχα εμένα
to accuse only myself
μόνο η ελπίδα να γυρίσεις με κρατάει εδώ
only the hope that you’ll return holds me here
να προσπαθώ
to keep trying

Έμαθα να ζω χωρίς εσένα…
I’ve learnt to live without you…

Ahhh maria_gr, thanks again You're really awesome {P} Filakia

Did you this lyrics would not be in the Greek alphabet?

Ematha na zo horis esena
Se olous leo pos den me noiazei
Ma se emena ti na po
Tora pou oi skepseis mou fonazoun
Pos zo gia na se xanado

Ematha na zo horis esena
Na katigoro monaha emena
Mono i elpida na giriseis me krataei edo

Ematha na zo horis esena
Na katigoro monaha emena
Mono i elpida na giriseis me krataei edo
Na prospatho

Oloi mou lene pos konta sou
Se ena psema tha hatho
Ma ego pos thes na zo makria sou
Kai tin kardia mou n'aritho

Ematha na zo horis esena
Na katigoro monaha emena
Mono i elpida na giriseis me krataei edo

Ematha na zo horis esena
Na katigoro monaha emena
Mono i elpida na giriseis me krataei edo
Na prospatho

Ematha na zo horis esena...