dodeka kai ena and agapi thelo mono lyrics

[andromeda]

plz someone write this songs lyrics dodeka kai ena and agapi thelo mono

[y!]

Δώδεκα και ένα
Dodeka kai ena

Δώδεκα και ένα πήρα να σου πω χρόνια πολλά
Dodeka kai ena pira na sou po xronia polla
πόσο μου΄χεις λείψει ειδικά ετούτη τη βραδιά
poso mou 'xeis leipsei eidika etouti ti vradia
δώδεκα και ένα άνοιξε η πληγή κι αιμορραγεί για σένα
dodeka kai ena anoikse i pligi ki aimorragei gia sena
Δώδεκα και ένα έχω τόσο ανάγκη να σε δω
Dodeka kai ena exo toso anagki na se do
για να σου φωνάξω σαν τρελός σε θέλω σ΄αγαπώ
gia na sou fonakso san trelos se thelo s'agapo
δώδεκα και ένα έχει γίνει λύπη η γιορτή για μένα
dodeka kai ena exei ginei lipi i giorti gia mena

Δώδεκα και ένα να΄μασταν απόψε αγκαλιά
Dodeka kai ena na' mastan apopse agkalia
τέτοιες νύχτες πάντα σου΄λεγα εγώ χρόνια πολλά
tetoies nixtes panta sou 'lega ego xronia polla
δώδεκα και ένα τόσο αργά
dodeka kai ena toso arga
Δώδεκα και ένα να΄χα των χειλιών σου την αφή
Dodeka kai ena na 'xa ton xeilion sou tin afi
του ζεστού κορμιού σου να΄νιωθα ξανά την επαφή
tou zestou kormiou sou na 'niotha ksana tin epafi
δώδεκα και ένα μια στιγμή
dodeka kai ena mia stigmi

Δώδεκα και ένα πήρα να σου πω χρόνια πολλά
Dodeka kai ena pira na sou po xronia polla
πόσο μου΄χεις λείψει ειδικά ετούτη τη βραδιά
poso mou 'xeis leipsei eidika etouti ti vradia
δώδεκα και ένα άνοιξε η πληγή κι αιμορραγεί για σένα
dodeka kai ena anoikse i pligi ki aimorragei gia sena
Δώδεκα και ένα κρέμομαι απ΄του χρόνου τη σιωπή
Dodeka kai ena kremomai ap' tou xronou ti siopi
πίνω σε θυμάμαι και αναρωτιέμαι το γιατί
pino se timamai kai anarotiemai to giati
δώδεκα και ένα που΄ναι τα δικά μου τα φιλιά κλεμμένα
dodeka kai ena pou' nai ta dika mou ta filia klemmena

Δώδεκα και ένα να΄μασταν απόψε αγκαλιά
Dodeka kai ena na 'mastan apopse agkalia
τέτοιες νύχτες πάντα σου΄λεγα εγώ χρόνια πολλά
tetoies nixtes panta sou 'lega ego xronia polla
δώδεκα και ένα τόσο αργά
dodeka kai ena toso arga
Δώδεκα και ένα να΄χα των χειλιών σου την αφή
dodeka kai ena na 'xa ton xeilion sou tin afi
του ζεστού κορμιού σου να΄νιωθα ξανά την επαφή
tou zestou kormiou sou na 'niotha ksana tin epafi
δώδεκα και ένα μια στιγμή
dodeka kai ena mia stigmi

I hope this is the one you are looking for

[y!]

Αγάπη θέλω μόνο
Agapi thelo mono

Αγάπη θέλω μόνο και τίποτ' άλλο πια
Agapi thelo mono kai tipot' allo pia
τα λόγια είναι φτώχια κι ο έρωτας φωτιά.
ta logia einai ftoxia ki o erotas fotia
Για λίγη ευτυχία πουλάω μια ζωή
Gia ligi evtixia poulao mia zoi
και γίνομαι θυσία για να 'μαστε μαζί.
kai ginomai thisia gia na' maste mazi

Μια φορά η καρδιά μας χτυπά
Mia fora i kardia mas xtipa
μια φορά για μι' αγάπη μεγάλη
mia fora gia mi' agapi megali
κι εγώ σ' αγαπώ τρυφερά
ki ego s'agapo trifera
στη ζωή πρώτη φορά.
sti zoi proti fora

Μια φορά ζει κανείς, μια φορά
Mia fora zei kaneis, mia fora
μια φορά μοναχά κι όχι άλλη.
mia fora monaxa ki oxi alli
Ας πιούμε λοιπόν στα κλεφτά
As pioume loipon sta klefta
μια ζωή σε δυο λεπτά.
mia zoi se dio lepta

Αγάπη θέλω μόνο και τίποτ' άλλο πια
Agali thelo mono kai tipot' allo pia
τα λόγια είναι φτώχια κι ο έρωτας φωτιά.
ta logia einai ftoxia ki o erotas fotia
Αχ, πάρε με κοντά σου, φοβάμαι μη χαθώ
Ax, pare me konta sou, fovamai mi xatho
και δως μου στην καρδιά σου μιαν άκρη να σταθώ.
kai dos mou stin kardia sou mian akri na statho

[y!]

Δώδεκα και ένα πήρα να σου πω χρόνια πολλά**
Minute after midnight I called to wish you all the best
πόσο μου΄χεις λείψει ειδικά ετούτη τη βραδιά
how much I miss you especially this night
δώδεκα και ένα άνοιξε η πληγή κι αιμορραγεί για σένα
Minute after midnight my wound opened and bleeding ‘cause of you
Δώδεκα και ένα έχω τόσο ανάγκη να σε δω
Minute after midnight I have such need to see you
για να σου φωνάξω σαν τρελός σε θέλω σ΄αγαπώ
to yell like crazy I want you, I love you
δώδεκα και ένα έχει γίνει λύπη η γιορτή για μένα
Minute after midnight feast turn to sadness for me

Δώδεκα και ένα να΄μασταν απόψε αγκαλιά
Minute after midnight, if only we are hugged tonight
τέτοιες νύχτες πάντα σου΄λεγα εγώ χρόνια πολλά
such nights I always congratulated you
Δώδεκα και ένα τόσο αργά
Minute after night, so late
Δώδεκα και ένα να΄χα των χειλιών σου την αφή
Minute after midnight, if only I could feel touch of your lips
του ζεστού κορμιού σου να΄νιωθα ξανά την επαφή
If only I could feel your warm body again
δώδεκα και ένα μια στιγμή
Minute after midnight, one moment…

Δώδεκα και ένα πήρα να σου πω χρόνια πολλά
Minute after midnight I called to wish you all the best
πόσο μου΄χεις λείψει ειδικά ετούτη τη βραδιά
how much I miss you especially this night
δώδεκα και ένα άνοιξε η πληγή κι αιμορραγεί για σένα
Minute after midnight my wound opened and bleeding ‘cause of you
Δώδεκα και ένα κρέμομαι απ΄του χρόνου τη σιωπή
Minute after midnight, I am ‘hanging’ on silence of time
πίνω σε θυμάμαι και αναρωτιέμαι το γιατί
I am drinking, thinking of you and wondering Why
δώδεκα και ένα που΄ναι τα δικά μου τα φιλιά κλεμμένα
Minute after midnight, where are my stolen kisses


Δώδεκα και ένα να΄μασταν απόψε αγκαλιά
Minute after midnight, if only we are hugged tonight
τέτοιες νύχτες πάντα σου΄λεγα εγώ χρόνια πολλά
such night, I was always congratulated you
Δώδεκα και ένα τόσο αργά
Minute after night, so late
Δώδεκα και ένα να΄χα των χειλιών σου την αφή
Minute after midnight, if only I could feel touch of your lips
του ζεστού κορμιού σου να΄νιωθα ξανά την επαφή
If only I could feel your warm body again
δώδεκα και ένα μια στιγμή
Minute after midnight, one moment…

** xronia polla is, as far as I know, phrase used in Greek in lot of situations, like birthdays, new years etc..literally means "Lot of years"

I know you didn't asked for translation, but how know..I can't sleep so...

[y!]

Αγάπη θέλω μόνο και τίποτ' άλλο πια
I want only love and nothing more
τα λόγια είναι φτώχια κι ο έρωτας φωτιά.
Words are poor and love fire
Για λίγη ευτυχία πουλάω μια ζωή
I am selling one life for little happiness
και γίνομαι θυσία για να 'μαστε μαζί.
And becoming('make') sacrifice to be together

Μια φορά η καρδιά μας χτυπά
Our heart is striking one time
μια φορά για μι' αγάπη μεγάλη
one time for one big love
κι εγώ σ' αγαπώ τρυφερά
and I love you tenderly
στη ζωή πρώτη φορά.
First time in my life


Μια φορά ζει κανείς, μια φορά
Someone is living once, once
μια φορά μοναχά κι όχι άλλη.
Just one time and no more
Ας πιούμε λοιπόν στα κλεφτά
Let’s drink then furtively
μια ζωή σε δυο λεπτά.
One life in two minutes

Αγάπη θέλω μόνο και τίποτ' άλλο πια
I want only love and nothing more
τα λόγια είναι φτώχια κι ο έρωτας φωτιά.
Words are poor and love fire
Αχ, πάρε με κοντά σου, φοβάμαι μη χαθώ
Ah, take my close to yourself, I am afraid, don’t lost me
και δως μου στην καρδιά σου μιαν άκρη να σταθώ.
And give me one corner in your heart to stand there

[andromeda]

thank you so much and thank you so so so so much translation

[y!]

no problem, I hope it's ok..I still practise

[andromeda]

ı think ıts ok thank you again

[gamer1907]

Thanks for it. Agapi thelo mono is what i've been looking for.