Kourkoulis - ki etsi teliwsame

[mister Xazos]

Hey, does someone want to translate me this song (Ki etsi teliwsame) from Kourkoulis, please ?
Thank you

Χάρτινοι πύργοι στο Βοριά μοιάζουν τα όνειρά μας πια
Εύκολα σκόρπισαν και χάθηκαν
Είπαμε λόγια περιττά κάναμε λάθος τα σωστά
Και όρκοι που δώσαμε ξεχάστηκαν

Και έτσι τελειώσαμε και έτσι τελειώσαμε
Τίποτα τελικά δεν δώσαμε
Και έτσι τελειώσαμε και έτσι τελειώσαμε
Μόνοι μας όλα τα προδώσαμε

Τίποτα δεν μας δένει πια έσβησε η πρώτη μας φωτιά
Και μια κλωστή η αγάπη που έσπασε
Και ήρθε του τέλους η αρχή σαν φθινοπωρινή βροχή
Που σα μια καταιγίδα ξέσπασε

Και έτσι τελειώσαμε και έτσι τελειώσαμε
Τίποτα τελικά δεν δώσαμε
Και έτσι τελειώσαμε και έτσι τελειώσαμε
Μόνοι μας όλα τα προδώσαμε

[blue velvet]

Paper towers in the North
resemble our dreams anymore
Easily scattered and they were lost
We said lettered unnecessary made error the rightly

And oaths that we gave they were forgotten
And thus we finished also
thus we finally finished
Nothing we did not give

Also thus we finished also thus we finished
Alone us all him we betrayed
Nothing us does not tie up
anymore extinguished our first fire

And spinner the love that broke
And came the end the beginning as automnal rain
That sa a storm burst out
And thus we finished also

thus we finally finished
Nothing we did not give
Also thus we finished also thus we finished
Alone us all him we betrayed


Φιλακια
Ζουζη

[mister Xazos]

Thank you very much Sousi .